블리자드 이거 번역이 좀...
- 익명의 미붕이21134323
- 조회 수 468
- 2023.08.30. 08:13
"똑바로 위를 향하는 이미지" 고르라고 하면 당연히 위를 보고있는 이미지를 선택하지
"똑바로 서있는 이미지"를 고르라고 하지 않는 이상 누가 바로 서있는 걸 고르나용......
번역이 좀 똥같네요...
일부러 똥같은 번역 주고 '인간이라면 사진 보고 어떻게든 고르겠지' 이런 거였다면 인정이지만요..
댓글
5
1등 익명의 미붕이77912142
2등 익명의 미붕이91701092
3등 익명의 미붕이40182482
익명의 미붕이41648160
익명의 미붕이22528480
2023.08.30. 08:27
2023.08.30. 08:36
2023.08.30. 09:12
2023.08.30. 09:45
2023.08.30. 12:01
저는 당연히 첫번째로 생각했는데 (똑바로 위를 향하는 이라서, 보통 위를 본다하지 똑바로 위를 본다고는 안해서..) 번역이 똥같긴 하네요 ㅎㅎ