자유 명탐정 코난: 비색의 탄환 더빙으로 보신 분 계실까요?
- 루시우
- 조회 수 151
- 2021.04.27. 20:58
코난정도면 더빙 나쁘지 않게 한다 생각은 하는데 원판명에 비로컬이라(작품특성상 대놓고 나고야가 주 배경이라 로컬라이징을 시도했다간 나고야성 장면과 나고야인거를 알 수 있는 조형물, 나고야 국제공항 등이 애매할 수 있어 보이긴 합니다)1주와 2주차는 자막으로 관람했습니다
3주차는 A2전단이라 이걸 받으러 갈지 건너 뛰고 4주차의 일본 오리지널 굿즈나 노릴지 고민 중인 상황인데 저희지역은 이제 4DX가 없고 3사 단일 특전이더라고요
저희지역은 메박은 다 제외당했고 롯데시네마도 코난만을 노리고 가기엔 애매하고 결국 남은게 인근 몇개의 CGV들이더라고요
더빙을 볼까 고민하는 이유는 코난 더빙 0.8에 관람이 되더라고요 2D도 꽤나 가격이 나가니 할인받아 8.0이라면은 자막선호파라도 솔깃해서 이걸 봐야할지 그냥 4주차에 자막으로 마무리 지을지 고민입니다 A2전단자체는 받아도 좋고 아니여도 좋긴해요(받아도 놓을 공간이 없기는 합니다 ㅋㅋ 디자인자체도 1주차와 2주차 굿즈들을 재탕한 느낌이더라고요)
코난 더빙 보신분들의 후기가 궁금합니다
(패드로 적다보니 오타가 꽤 있었네요😅)
🥇미코의 잡담왕
댓글
오랜만에 코난 봤는데 재밌었어요 ㅋㅋ
건물명, 지역명, 캐릭터 이름은 전부 일본명으로 나오더라구요.