미니기기 코리아

로그인 해주세요.

자유 게시판 *자유로운 대화공간입니다. 회원간 예의를 지켜주세요. #정치글 #친목 금지

블랙리스트

MS 엣지는 어째 업데이트 할수록 번역이 엉망이 되가네여...

MS 엣지 브라우저는 어째 업데이트 될 수록 번역이 노답으로 가는건지 빡치네여...

 

빨간색 네모 부분 말입니다 예전에는 이랬거든요

 

영어 원문 예시: Search Bing in side&bar for "구글"

한국어 번역 예시: 사이드바(&b)의 Bing에서 "구글" 검색

현재 한국어 번역 예시: "구글" 보기 Bing의 쪽&기사에서 검색

 

edge1234.png

 

도대체 이건 무슨 번역일까요??

 

피드백 넣을려고 스샷 캡처하고 내용 정리하고 있는데 업데이트 될때 마다 번역이 더 그지같이 바뀌네여 ㅡㅡ

댓글
2
블랙리스트
글쓴이
블랙리스트 [성공]함께크는성장 님께
2021.06.11. 21:41

저 부분은 기존에도 번역이 별로였지만 왜 더 이상한 번역으로 수정이 되어버렸다는...

피드백 넣는다고 해도 또 나중에 번역 이상해질까봐 걱정이... ㅜㅜ

[블랙리스트]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
취소
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 사이트 이용 수칙 210430 수정 admin 19.11.25 4 7361
핫글 오우 가입 한달만에 글 쓸 수 있군요 [16] update GNXY901TW 01:30 25 253
핫글 밑에 층에 맘충이 살고 있었네요 [5] 다물 09:21 10 194
83779 갬자도의 여름 너모 싫러요 (약혐주의 [6] file 난민 21.06.11 0 84
83778 습도 근황.JPG file 연말정산 21.06.11 0 161
83777 망했어요… [5] file 수플레 21.06.11 0 152
83776 다른 동네도 당근에 무선청소기가 자주올라오나요? [4] 서녘마리 21.06.11 1 144
83775 다들 풀프레임 사세요 [22] file 수플레 21.06.11 3 204
MS 엣지는 어째 업데이트 할수록 번역이 엉망이 되가네여... [2] file 블랙리스트 21.06.11 0 89
83773 블위 7월8일 개봉 루머가 있네여 [3] file 존버합니다 21.06.11 0 83
83772 밖에 나왔습니다 어우 file 수플레 21.06.11 1 41
83771 백신 접종 9시간 넘었는데요 [3] Angry 21.06.11 0 97
83770 얀센 4시간 반 정도 지났군요. [1] 아재건달_보노뭘보노 21.06.11 0 76
83769 망겜 스토리 클라스 ㄷㄷ [2] file Aimer 21.06.11 0 148
83768 러시아가 공개한 한-러 수교 30주년 기념 포스터 [3] file Angry 21.06.11 7 170
83767 원신이 애플에서 수상했나보네요 [2] sourire 21.06.11 0 166
83766 날 겁나 덥네요 [성공]함께크는성장 21.06.11 1 30
83765 국민은행 떡밥 꿀잼이네요 [4] Angry 21.06.11 5 187
83764 조금 정리 되었습니다 [21] Anesthesia 21.06.11 49 540
83763 역시 뭐든 많이 봐야 창작욕구가 스멀스멀 [6] Alternative 21.06.11 0 86
83762 흠 국민은행 핫하군요 [10] 골때리네 21.06.11 1 277
83761 헌혈 예약했슈 [10] file 파파야오렌지 21.06.11 4 97
83760 이왜진? [2] file Memeko 21.06.11 0 109
83759 업비트 개꿀잼메타 스타트 [4] file 서녘마리 21.06.11 3 120
83758 I was a car [6] Kanata 21.06.11 0 124
83757 제방에 에어컨 설치 안 한게 너무 후회되네요 [9] 수플레 21.06.11 1 147
83756 얼마전에 안 비주얼 스튜디오 꿀팁 [4] file 수플레 21.06.11 0 86
83755 폴드3 상세사양 유출 뜸 [8] file Aimer 21.06.11 5 293

스킨 기본정보

colorize02 board
2017-03-02
colorize02 게시판

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

게시판 타이틀 하단에 출력 됩니다.

일반 게시판, 리스트 게시판, 갤러리 게시판에만 해당

2. 글 목록

기본 게시판, 일반 게시판, 썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

기본 10명 (11명 일 경우, XXXXX 외 1명으로 표시)

5. 댓글 설정

일정 수 이상의 추천을 받은 댓글에 표시를 합니다.

6. 글 쓰기 화면 설정

글 쓰기 폼에 미리 입력해 놓을 문구를 설정합니다.

서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...