미니 ARM차이나 공개서한 전문 번역 입니다.
- 전설의고양이
- 조회 수 1138
- 2020.07.29. 21:11
ARM China 팀 공개 서한
ARM Technology (China) Co., Ltd. ("ARM China")는 선전에 본사를 둔 중국의 외국 합작 회사 독립 법인으로, 전신은 ARM의 중국 자회사입니다. 2018년 4월, 선전시 정부의 지도력과 다양한 부처 및 커미션의 강력한 지원하에 거의 2년간의 힘든 협상 끝에 중국 투자자와 SoftBank Group은 합작 회사 ARM China를 설립하는 계약을 체결했습니다. 합작 회사는 중국측이 51%, 외국계가 49%를 소유하고 있습니다. China Investment Corporation, Shenye Group, Silk Road Fund, China Bank International, China Merchants Bank International 및 기타 많은 국유 금융기관 및 유명한 산업 자본이 합작 투자 설립에 참여했으며 HOPU Investment와 Anchuang Fund를 중국 파트너로 선정했습니다. 투자자들은 ARM China 이사회에 합류하여 합동으로 활동하며, 중국 주주의 51%의 의결권을 공동으로 관리하고 이끌었습니다. 그 이후로 합작 회사는 ARM의 기술 아키텍처를 기반으로 중국 시장에서 ARM의 영구적이고 독점적인 제품 판매 권한과 독립적인 연구 및 개발 권한을 획득했습니다.
ARM China는 중국 반도체 산업의 생태계 구축에 힘쓰고 있습니다. 지난 2년간 반도체 산업의 국제 경쟁 환경의 변화를 되돌아보면, 합작 회사인 ARM China는 중국 칩 산업의 미래 전략 레이아웃의 중요한 부분이 되었습니다. 우리의 비즈니스 팀은 합작 투자 회사를 자랑스럽게 생각하고 있습니다. 국내 반도체 생태계를 강화하고, 지역 기업들이 국제 트렌드에 진입하도록 장려하며, 국내 개인용 컴퓨터·서버·고성능 컴퓨팅 및 기타 분야에서 제어 가능한 핵심 기술 산업 체인으로써 기존의 x86 기술 독점을 깨뜨리고 국가의 독립성을 지원하기 위해 노력했습니다. 동시에 우리의 기술 팀도 열심히 독립적으로 연구 개발하고 열심히 일했으며, 2년 안에 인공 지능, IoT CPU 코어, IoT 플랫폼 등을 출시하고 양산했습니다. 독립적인 연구 및 개발 제품은 시장과 고객에 의해 인정받았습니다. 2019년 합작 투자 수익은 매년 약 50%씩 증가하여 ARM의 글로벌 IP 비즈니스의 27%와 매출 성장의 100%를 차지했습니다.
그러나 ARM China가 갓 날기 시작했을 때, 2020년 6월 초 혼란스러운 "회장 해임"사건이 발생했습니다. 우리 팀은 다음과 같은 사실을 목격했습니다. ARM과 HOPU Investment는 공동으로 회장과 CEO를 제거하기를 원했지만 회사의 일부 투자자들은 이사회 결의가 논란의 여지가 있으며 이를 해결하기 위한 법적 수단에 의존한다고 믿었습니다. 최근 HOPU Investment와 ARM UK의 일부 이사들은 합작 회사의 고객들에게 자주 연락하기 위해 사람들을 파견하기 시작했으며, 합작 회사와의 기존 계약을 수정 또는 취소하겠다고 위협했으며, 일부 이사들은 합작 회사 팀에 전화하여 직원들과의 개인 인터뷰를 진행했습니다.
이 긴급 상황에서 우리는 일반 직원으로서 항상 법적 프레임 워크 내에서 주주 분쟁을 가능한 빨리 해결하고 ARM China가 독립적으로 계속 개발할 수 있으며 팀은 걱정없이 중국 반도체 산업 발전에 자신의 힘을 공헌할 수 있을 것으로 기대했습니다. 현재 국제 상황은 예측할 수 없을 정도로 복잡하며, SoftBank Group이 ARM을 판매하려는 격동의 순간이기도 합니다. 우리는 모든 주주들이 고객에 대한 피해가 중국 산업에서 ARM의 명성에 심각한 영향을 미치고 합작 투자에 도움이 되지 않는 상황을 벗어나기를 진심으로 바랍니다.
우리는 모든 주주와 ARM China 이사회가 회사의 정상적인 운영을 직접 방해하지 않고, 회사의 정상적인 운영을 방해하지 않으면서, 회사의 전략적 의사 결정에 참여할 것을 요구하며 직원의 합법적인 권리와 이익에 해를 끼치지 말 것을 요구합니다. ARM China는 중국 공산당이 통제하는 합작 회사이며 중국 법률을 준수하고 중국의 사회적 책임을 이행해야 합니다. 동시에, 우리는 또한 모든 수준의 관련 정부 부서들이 ARM China가 직면한 혼란에 주의를 기울이고 이 전략적 자산의 핵심을 신속하게 개입 및 보호하여 주주 분쟁이 합법적이고 합리적으로 해결될 수 있도록 합작 회사가 가능한 한 빨리 궤도에 올릴 수 있도록 촉구합니다. 우리들이 편하게 일할 수 있도록!
--------------------------------------------------------------------------------
와.. ㅡㅡ..
그냥 좀 대단하네요. ㅋㅋㅋㅋㅋ
어찌될라는지...
https://news.joins.com/article/22789819
광저우 OLED로 합자회사 만들때 LGD 7:3, 하이닉스는 50.1%의 지분이군요.
중국이 과반의 지분은 아니지만...
사실상 중국 정부와 당이 통제하는게 맞지요.
중국 정부계 펀드가 과반인 51%를 쥐고 있고 CCP와 중국 정부는 분리해서 볼래야 볼수가 없어요.
번역 같은 경우 전문 번역가를 통해서 온게 아닌지라 그 의미가 달라질 수 있다고 보여지지만..
"지난해 6월 ARM Holdings의 최대 주주인 소프트뱅크는 ARM China의 주식 51%를 중은집단투자, 실크로드 기금, 중국투자(CIC) 등 정부계 펀드 등이 참가하는 컨소시엄에 매각, 중국 정부가 사실상 경영권을 쥐고 있다." https://www.edaily.co.kr/news/read?newsId=03709686622715568&mediaCodeNo=257>rack=sok
ARM의 경우는 그렇긴 한데 그거야 소뱅이 매각을 정부자본에 했으니까 결과적으로 정부가 갖고있는 것뿐이구요, 중국자본 과반 유치해야 된다는것 자체로 정부가 먹는다는 말인건 아니에요.
그냥 소뱅이 정부에 돈주고 판거고 민간자본이 보유하고 있던걸 당이 꿀꺽한게 아니라는 것입니다.
이런저런 미사여구 빼고 사실만 보자면, 팔기는 팔아놓고 경영은 마음대로 하니까 법 지키라고 태클 건 거고 공산당 힘으로 겁박하고 있는게 아니에요
오히려 법적으로 하기 전에 말로 해보려는거면 쟤네들은 봐줄거 다 봐주는겁니다
민간자본을 당이 임의로 빼앗거나 한 사실이 없고, 소뱅이 자본에 매각한거예요..; 그건 가져오신 기사에도 나와 있습니다
중국 비판하는 건 좋은데 사실로써 비판해야 합니다.
중국회사는 공산당이 시키는대로 해야된다라는 것은 의심해볼 수는 있지만 근거로 삼기에는 모호할 뿐더러, 그 이야기는 이사회가 회장을 마음대로 해임한 건에 투자자들이 반발했다는 것과는 상관이 없습니다.
대놓고 가져갈거면.. 회장 해임 건이랑 상관없이 그냥 가져갔겠지 이거랑 무슨 상관이 있길래 뜬금없이 기술 유출 이야기가 나오는 것인지 이해하기 힘드네요
자회사는 모회사와 독립된 법인으로서 한국에 있으면 국내법인이고 중국에 있으면 중국법인입니다
그냥 그 나라 법 따르는 것은 너무나 당연한 거예요
그 사실로써 중국 공산당이 자기네 회사들한테 임의로 명령하는 것을 연상하면 안됩니다.
그리고 625 전쟁은 여기서 왜 나오는 이야기인지 잘 모르겠네요..;;
1. 커넥션이야 저도 있다고 생각하고 무관함을 증명할 생각이 없습니다. 제 생각에도 유관한거 같으니까요.. 근데 그거랑 이 사안이랑은 관계가 없다는 겁니다
애초에 지분을 정부자본에 팔았으니 정부가 갖고있는거지, 정부가 민간자본을 강탈한게 아닙니다.
2. 이건 쟤네 말고는 모르죠. 그러니까 쟤네 주장이 맞다는 전제 하에 두고보자는 거구요. 쟤네 주장이 틀렸다고 가정하고 접근해서는 안된다는 겁니다
3. 다른 나라에서 그렇게 하냐 안하냐는 계약하기 전에 생각해볼 문제일수는 있어도 이미 그런 조건으로 매각한건 소뱅이라 소뱅측이 별 할말이 없습니다.
xx아 그 강을 건너지 마오