미니기기 / 음향 게시판 *스마트폰과 PC, 카메라, 스피커 등 IT 미니기기와 음향기기에 관해 교류하는 게시판입니다.
https://m.dcinside.com/board/battlefield3/586902
옳은 번역 : 경량 소음기
Supressor를 사전만 보고 번역한듯
https://m.dcinside.com/board/callofduty/31330
옳은 번역 : 볼트 액션 대물저격총
요즘 현대전에서는 반물질탄도 쓰나보죠?
https://m.cafe.naver.com/fpsgame/3560168
하드코어 모드쯤으로 번역하면 될 것을 정직하게 현실이라고 번역을..
https://m.dcinside.com/board/callofduty/31090
종합세트
설명은 조작성이 개선된다고 적어놓고 그래프에서는 조작성이 감소한다고 나옴
설명에는 탄환속도가 감소한다고 써있는데 그래프에서는 탄환 속도가 증가한다고 적혀있음
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ...
번역 죽이는 솜씨가 탁월하다!
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | 공지 |
사이트 이용 수칙 240809 수정
 |
admin | 18.08.04 | 119844 | 13 |
| 핫글 | 미니 |
애플스토어 사과서리해왔습니다
[24]
|
슈피리어 | 15:13 | 1125 | 30 |
| 핫글 | 미니 |
iPhone16 Pro Max와 함께한 대만 여행
[8]
|
rollin | 14:54 | 563 | 24 |
| 핫글 | 미니 | 솔직히 이럴거면 사업부를 팔아야 [7] | 갠냑시 | 15:44 | 922 | 14 |
| 220775 | 미니 |
미게 잘 되네요
|
놋철씁니다 | 18.06.27 | 547 | 0 |
| 220774 | 미니 |
츄라이츄라이
[1] |
Elsanna | 18.06.27 | 575 | 0 |
| 220773 | 미니 | 와! 미게! | Stellist | 18.06.27 | 472 | 0 |
| 220772 | 미니 |
크흐 소통갓 베리힌님
|
놋철씁니다 | 18.06.27 | 533 | 0 |
| 220771 | 미니 | 여기 특별히 죽지 않으면 전 그냥 여기서 놀래요 [2] | 놋철씁니다 | 18.06.27 | 974 | 0 |
| 220770 | 미니 |
근데 트래픽 늘어나면 어떻게 되나여
[1] |
JordanKwon | 18.06.27 | 636 | 0 |
| 220769 | 미니 | 안녕하세요 | 몽구스 | 18.06.27 | 262 | 0 |
| 220768 | 미니 |
모바일 ㅅㅅ
|
놋철씁니다 | 18.06.27 | 782 | 0 |
| 220767 | 미니 | 청와통닭보다는 [2] | 노랑통닭 | 18.06.27 | 645 | 0 |
| 220766 | 미니 |
근데 이거 XE예요?
[1] |
놋철씁니다 | 18.06.27 | 890 | 0 |
| 220765 | 미니 |
도매인 이름 제가 한거임 생색
[1] |
놋철씁니다 | 18.06.27 | 611 | 0 |
| 220764 | 미니 | 안녕하세요~~ [2] | 프로겐 | 18.06.27 | 451 | 0 |
| 220763 | 미니 | 닉넴 변경 놋철씁니다 -> Minny | Minny | 18.06.27 | 283 | 0 |
| 220762 | 미니 | 안녕하세요. 기립갤식입니다. [3] | 기립갤식 | 18.06.27 | 564 | 0 |
| 220761 | 미니 |
KT LTE측정
[1] |
Minny | 18.06.27 | 394 | 0 |
| 220760 | 미니 | 구 미게 복구되었습니다. [1] | Minny | 18.06.27 | 410 | 0 |
| 220759 | 미니 | 소식 듣고 와봤는데... 상당히 좋네요 [1] | 기븐 | 18.06.28 | 577 | 0 |
| 220758 | 미니 | 피난소 와봤습니다 [1] | 늙은이 | 18.06.28 | 358 | 0 |
| 220757 | 미니 | 기어S4, 갤럭시노트9과 함께 공개예정 | BarryWhite | 18.06.28 | 336 | 0 |
| 220756 | 미니 |
픽셀3 & 픽셀3XL 디자인
[2] |
BarryWhite | 18.06.28 | 382 | 0 |
| 220755 | 미니 | 놋9 루머 | BarryWhite | 18.06.28 | 245 | 0 |
| 220754 | 미니 | 애플, LGD에 OLED 400만장 주문? | BarryWhite | 18.06.29 | 171 | 0 |
| 220753 | 미니 |
유출된 서피스폰 사진
|
BarryWhite | 18.06.30 | 391 | 0 |
| 220752 | 미니 | 스피어닉 -> 스피어 닉변했습니다 ㅅㅅ [2] | 스피어 | 18.06.30 | 242 | 0 |
| 220751 | 미니 | 오늘도 미게는 시간을 달립니다 [4] | 블랙로봇 | 18.07.02 | 271 | 0 |
美싱크탱크 "삼성D-BOE 소송서 美 정부기관 삼성D 지원" 제안
번역 못해도 되니까
제발 조준경 조준속도 패널티좀 없어지면
조준선 정렬하는 시간 아끼려고 조준경 다는거 아니였나
너무 현실 고증에 반대 ㅋㅋ
번역퀄은 기대도 안함 항상 그래와서 ㅋㅋ