코난 올해도 비로컬더빙인가보네요

루시우
조회 수 343
2022.07.04. 18:45

페북으로 우연히 국내 예고편 뜨길래 봤는데 이번에도 비로컬이네요😅

저번작은 나고야가 떡하니 나오는걸 어떻게 하지 못해 그렇다쳐도 이번거는 본편연계에 본편이 이미 국내에서는 로컬라이징 더빙으로 방영됬던건데 괜히 혼란주는거 아닌가 모르겠습니다😭

감청의 권 이후 쭉 일본측의 로컬라이징 금지 요청이 있던건지는 모르겠지만 계속 비로컬이라면 저는 보더라도 매년 자막판으로 1~2회만 관람할것같네요😅

스마트폰 : 갤럭시S23U
태블릿 : M2 iPad Air(11), 갤럭시탭S9FE+
노트북 : 17Z90Q-G.AA5HK
무선 이어폰 : 갤럭시버즈FE, TONE-UT60Q
보조배터리 : EB-P3300

🥇미코의 잡담왕

		6
				
1등존버합니다
		2022.07.04. 18:57					
그 이전에 로컬로했다가 일본에서 하지말라고 했다는거같던데 그 이후로 쭉 현지화금지같네요 ㅠ

					 1
					
					[존버합니다]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
글쓴이루시우
						 존버합니다 님께
				
		2022.07.04. 19:03					

이것도 일관성없는거같은데 감청의권 다음으로 국내에서 극장상영한 수학여행편은 로컬했네요😅(아마 상영까지는 자막 그러다가 TV방영을 로컬하고 티빙에는 자막이랑 더빙 둘 다 따로 올렸더라고요)
 
성우들의 연기는 로컬과 관계없이 여전하지만 쭉 로컬하던 작품이 비로컬로 하니 여전히 어색한것같습니다😭

					[루시우]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
포인트봇
						 루시우 님께
				
		2022.07.04. 19:03					
회원님 7포인트 채굴 성공!

					[포인트봇]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
2등숨겨진오징어
		2022.07.04. 19:26					
저도 이게 너무 안타깝습니다. 왜 극장판만 그렇게 이악물고 반대하는지 모르겠어요. 물론 점점 더 현지화하기 힘들어지는것도 있지만요 ㅠㅜ

					 1
					
					[숨겨진오징어]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
3등미나세
		2022.07.04. 19:40					

TMS에서 로컬라이징 봉인해버려서.. 저도 감청의 권 전후부터는 자막으로만 보고 있습니다..

					 1
					
					[미나세]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
젬_나비
		2022.07.04. 19:41					
솔직히 비로컬더빙 할거면 그냥 자막으로 개봉해줬으면 좋겠어요. 일관되게 본판도 비로컬이면 모르겠는데 왜 계속 극장판만 비로컬로 가는지...

					 1
					
					[젬_나비]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고

에디터로 글쓰기

번호	제목	글쓴이	날짜		조회 수
공지	사이트 이용 수칙 240809 수정	admin	19.11.25	7	64310
핫글	물건 오래쓰는 법 힘을 길러보려합니다(차 기변기) [5]	Ginza	24.09.26	16	341
핫글	쓰세요 [15]	쿼드쿼드	09:26	15	296
핫글	몸살때문에 죽을것 같네요 [8]	두유	05:56	14	196
121340	자게 첫글 [4]	Minny	18.06.27	0	388
121339	자게 이등 [1]	이룸	18.06.27	0	163
121338	게시판 단축키 기능 추가됐습니다. [3]	admin	18.06.28	0	164
121337	복붙한 글이 레이아웃 깨지게 하는데 태그 막아야할듯요 [4]	Minny	18.06.28	0	233
121336	모바일을 시코처럼 올블랙으로 하고 싶은데 [2]	익명의 미붕이	18.06.29	0	302
121335	지금 부트스트랩 쓰시나요? [2]	기븐	18.06.29	2	311
121334	와 [2]	갤러리별	18.07.02	0	144
121333	ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ [1]	BaeJJy	18.07.02	0	121
121332	여러분 지금이 기회입니다! [3]	기립갤식	18.07.02	0	181
121331	쩌러 ㄷㄷㄷ 근데, 가독성은 많이 떨어지는군요 ㅠ [6]	mxmaster	18.07.02	0	187
121330	회원간의 최소한의 예의를 지켜주시기 바랍니다 [2]	Na1C	18.07.02	0	205
121329	글 읽는 화면에서도 글쓰기 버튼 만들어주세여 [1]	Na1C	18.07.02	0	113
121328	와 쩐다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	순수돌쇠	18.07.02	0	167
121327	와 전당~~~~ [1]	elcid	18.07.02	0	107
121326	피난왓읍니다 [4]	Lazarus	18.07.02	0	155
121325	오 [1]	8n5y	18.07.02	0	88
121324	흠 [5]	Lazarus	18.07.02	0	93
121323	여러분들에게 필요한 성지식 ^ㅇ^ [1]	BarryWhite	18.07.02	0	259
121322	야이 [3]	Lazarus	18.07.02	0	136
121321	와 며칠만에 와보니까 진짜 확 좋아졌네요. 이정도면 거의 80% 이상 완성된거 아닌가요? [2]	기븐	18.07.03	0	151
121320	미코 생각보다 조회수가 나오네요 [3]	마직수	18.07.03	0	133
121319	시장이 반찬이다 [1]	BarryWhite	18.07.03	0	97
121318	소문듣고 왔습니다 [4]	[성공]함께크는성장	18.07.03	0	116
121317	온난화 [2]	Lazarus	18.07.03	0	80
121316	탕 [1]	Lazarus	18.07.03	0	82

👨‍👩‍👧‍👦미코🌕

코난 올해도 비로컬더빙인가보네요

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

확장 변수

1. 게시판 기본 설정

2. 글 목록

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

5. 댓글 설정

6. 글 쓰기 화면 설정