로그인 해주세요.

미니기기 / 음향 게시판 *스마트폰과 PC, 카메라, 스피커 등 IT 미니기기와 음향기기에 관해 교류하는 게시판입니다.

숨겨진오징어

미니 애플식 번역에 궁금한 점

건강, 메모 이런건 우리말로 번역됐는데 왜 메일앱은 mail일까요?

페이스타임이나 사파리는 자사 상표니까 그런가보다하겠는데 메일은 왜...?

댓글
12
수플레
1등 수플레
2021.06.08. 22:06

그러게요...

iPhone, Safari 이런건 이해해도 메일이 왜...?

[수플레]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
헤페바이쎄
2등 헤페바이쎄
2021.06.08. 22:07

지메일이 영어이기 때문이 아닐지...

[헤페바이쎄]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
숨겨진오징어
글쓴이
숨겨진오징어 헤페바이쎄 님께
2021.06.08. 22:12

선생님의 댓글을 이해하지 못했습니다. 메일앱이 구글과 관련이 있는건가요?

[숨겨진오징어]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
포인트봇
포인트봇 숨겨진오징어 님께
2021.06.08. 22:12
회원님 3포인트 채굴 성공!
[포인트봇]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
헤페바이쎄
헤페바이쎄 숨겨진오징어 님께
2021.06.08. 22:14

아뇨... 그냥 번역팀이 이것저것 벤치마킹하다가 Gmail앱엔 Gmail써있으니 상관없겟ㅈ 싶엇던게 아닐까 하는

 

노잼 조크였슴다...

[헤페바이쎄]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
숨겨진오징어
글쓴이
숨겨진오징어 헤페바이쎄 님께
2021.06.08. 22:23

앗...아아...

[숨겨진오징어]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
[성공]함께크는성장
3등 [성공]함께크는성장
2021.06.08. 22:37

전자우편보다 이메일을 더 많이 써서 놔둔 거 아닐까요

[[성공]함께크는성장]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
포인트봇
포인트봇 [성공]함께크는성장 님께
2021.06.08. 22:37
회원님 5포인트 채굴 성공!
[포인트봇]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
숨겨진오징어
글쓴이
숨겨진오징어 [성공]함께크는성장 님께
2021.06.08. 23:09

그렇다기엔 '캘린더'의 경우도 있어서요. 캘린더처럼 그냥 '메일'로 음차하는 방법도 있으니까요. 한 번 피드백을 보내봐야겠어요.

[숨겨진오징어]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
가하나다
가하나다
2021.06.08. 23:46

앗... 이 글을 보고 확인해본 순간부터 갑자기 신경쓰이기 시작했네요...ㅎ

[가하나다]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
취소
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 공지 사이트 이용 수칙 230228 수정 file admin 18.08.04 113411 13
핫글 미니 라이젠 체감 미쳤군요 [11] file HSC 14:35 1125 12
핫글 미니 포켓3 샀는데 유튜버 데뷔각인가요 [9] sjkoon 09:38 761 11
핫글 미니 학복스에 삼성 올인원 프로도 올라오는군요. [4] updatefile AlieNaTiZ 15:20 584 11
212573 미니 근데 미코분들은 왜이렇게 카톡을 싫어하시나요? [36] 오레오가좋아 22.04.14 2380 101
212572 미니 자체 제작한 광고차단 DNS 공개합니다 [67] 시엠 21.12.08 7778 97
212571 미니 결정! 씨샾 Gcam config 파일 영구공유 (23울트라) [39] 씨샾 23.09.09 5595 90
212570 미니 찌라시)삼성 파운드리 갤럭시s22 GPU클럭 및 CPU클럭 달성실패 [19] 장준후 22.02.07 2894 80
212569 미니 가장 싫어하는 테크 유튜버 [40] file 시스템모니터 21.09.21 3450 78
212568 미니 오늘 엄마가 애플과 사랑에 빠진 썰.txt [17] JamesBlake 21.10.09 2122 75
212567 미니 어휴 이제 좀 그만하세요. [32] 오레오가좋아 22.08.01 2489 73
212566 미니 GOS 소송 카페 운영자입니다. 감사드립니다. [20] 오키도 22.03.14 2923 73
212565 미니 아이폰12프맥 디스플레이 잔상 관련 센터 방문후기 [68] 릅갈통 21.08.10 5828 70
212564 미니 GOS 공지와 삼성 멤버스 답변으로 본 '언어'에 대한 이야기 [31] file Rx-Tx 22.03.06 3185 68
212563 미니 삼성은 이젠 기능 말고 '사용 경험'에 초점을 맞춰야 합니다. [29] Daylight 23.08.11 4452 67
212562 미니 효자 추 받고싶어요 [40] file 아이폰13프로 22.06.04 2620 67
212561 미니 [속보] 복잡하긴 한데 GOS 뚫었읍니다!!! [31] file RoseBlue 22.02.28 2771 66
212560 미니 계속되는 유출! 삼성, 가만히 있어서는 안됩니다! [14] ONNURI 23.07.05 2333 64
212559 미니 노하는건 태도의 문제다. [14] file MysticCat 22.03.07 2782 64
212558 미니 당당)추천박아주십시오 [13] file 파라볼리카 21.02.10 1088 63
212557 미니 사과문 [1] 종이상자 21.01.13 1744 63
212556 미니 현직입장에서 [28] 하드웨어매니악 23.10.07 2328 62
212555 미니 미코 대표 스피커 입니다 [9] file 씨샾 22.03.16 2326 62
212554 미니 원가절감을 안했어야 칩셋 억울하다할 명분이 서죠 [17] file 고송 22.03.08 2383 62
212553 미니 찌라시)갤럭시 s22 카메라 품질 관련 [28] 장준후 21.12.22 2519 62
212552 미니 왈왈 멍멍 크르르르 [27] file 이태리밤고구마 22.02.10 1635 61
212551 미니 S20시리즈 QHD+에서 120Hz 강제설정 후기 [17] file 점장 21.01.18 7529 61
212550 미니 미코 1호인가요.... 이..이게아닌가...? [21] file 미기코리아 23.02.08 2013 59
212549 미니 좀 심각한데요;;ㅇㅎㅎㅎ [17] 성당기사단장 22.03.09 3146 59

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

colorize02 board
2017-03-02
colorize02 게시판

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

게시판 타이틀 하단에 출력 됩니다.

일반 게시판, 리스트 게시판, 갤러리 게시판에만 해당

2. 글 목록

기본 게시판, 일반 게시판, 썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

기본 10명 (11명 일 경우, XXXXX 외 1명으로 표시)

5. 댓글 설정

일정 수 이상의 추천을 받은 댓글에 표시를 합니다.

6. 글 쓰기 화면 설정

글 쓰기 폼에 미리 입력해 놓을 문구를 설정합니다.

서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...