👩🏼‍💻미코🌿

로그인 해주세요.
📢 신규 포인트 사용처 안내

미니기기 / 음향 게시판 *스마트폰과 PC, 카메라, 스피커 등 IT 미니기기와 음향기기에 관해 교류하는 게시판입니다.

목록 핫글의 전당 쓰기
Alternative

미니 1일 1 MS 번역

화면 캡처 2022-03-03 135927.png

킹받는점

1. '이동'

2. 아래에는 제대로 Shift라고 말함

3. 마크업이라는 단어는 음차를 했으면서 Shift는 중구난방임

 

윈도우7이나 8.1때는 딱딱한 말투일지언정 번역이 이 모양새는 아니었는데 말이져ㅠ

4
Alternative
카페인 너무 좋아~
댓글
2
콜홍
1등 콜홍
2022.03.03. 14:05

기계번역이면 뭔가 일관돼야 하는데, 이게 기계번역이 맞는지 의심스러운 정도죠... 

[콜홍]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
Alternative
글쓴이
Alternative 콜홍 님께
2022.03.03. 14:20

이미지에 저렇게 섬세하게 바꾸는 것도 어짜보면 노력한 건데 결과적으로는 더 아스트랄해졌다는게 참....

MS 힘내

[Alternative]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
에디터로 글쓰기
취소
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 공지 사이트 이용 수칙 230228 수정 file admin 18.08.04 113589 13
핫글 미니 아이폰에 교통카드 발급했습니다. [5] file Stellist 24.04.25 698 9
핫글 미니 언더케이지 아이폰 15 시리즈 리뷰....!!! [3] Q815S 24.04.25 842 7
핫글 미니 잡담: 노트9, One UI 6.1 포팅성공... 다음달 공개 [6] Section31 24.04.25 580 6
154424 미니 S22 10만원 쿠폰으로 뭐 받으셨나요? [8] ′Ultra′ 22.03.03 368 0
154423 미니 삼성파운드리 도돌이표의 연쇄를 끊을 필요가 있습니다. [14] 흡혈귀왕 22.03.03 993 6
154422 미니 S22 중고가 대폭락 하겠네요 [16] 나코나코 22.03.03 1996 1
154421 미니 GOS 관련 대응과 결론이 어떻게 될지 참 궁금하네요 [5] 감마등 22.03.03 388 1
154420 미니 삼성이 중국이랑 비교되는건 자업자득이죠 [4] 노틀담의꼽추 22.03.03 665 19
154419 미니 근데 gos 화이트리스트 저거 효용있어요? [4] 서녘마리 22.03.03 666 0
154418 미니 전에 GOS 끈 사용기들을 보면 [3] Polishe 22.03.03 838 2
154417 미니 gos사태를 일반인들도 알게됐습니다 [2] Ghamnabit! 22.03.03 733 4
미니 1일 1 MS 번역 [2] file Alternative 22.03.03 383 4
154415 미니 s22 절전모드 + 120hz [13] 버즈플러스존버 22.03.03 4092 3
154414 미니 나무위키 실검 근황 [10] Kanata 22.03.03 962 6
154413 미니 한국경제 갤럭시 유저들 뿔났다 [4] file 펄럭펄럭 22.03.03 657 8
154412 미니 속도강화+절전모드 놋10 배터리 후기입니당 [1] Cyanpen 22.03.03 635 4
154411 미니 아니, 삼성아 이건 게임이 아니라고 [2] file Aimer 22.03.03 944 6
154410 미니 STAY...! [7] file Closers 22.03.03 516 5
154409 미니 gos 리스트처럼 hdr 리스트를 알수 있을까요 [4] file 사슴 22.03.03 454 0
154408 미니 아이폰 지불 방법 수정 짜증나네요👿 [4] file 우주안녕 22.03.03 449 1
154407 미니 윈도우 11 인사이더 프리뷰 빌드 22567이 배포되었습니다. [4] kevpark332 22.03.03 411 3
154406 미니 XPS 13 9320, XPS 15 9520, XPS 17 9720 셋 다 3월 중으로 나오려는 모양이네요. [9] Havokrush 22.03.03 1145 3
154405 미니 작년에 헐레벌떡 넘어갔으면 ㅋㅋ file AlieNaTiZ 22.03.03 440 1
154404 미니 않이 그래서 워치 4 링크 브레이슬릿은 언제 나오는 거죠. [1] Havokrush 22.03.03 300 0
154403 미니 최근 갤럭시s는 [1] cr 22.03.03 364 1
154402 미니 많이 봐준 애플 [13] file PaulBasset 22.03.03 1326 27
154401 미니 애플에 데이고 갤럭시 왔는데 [17] sands 22.03.03 817 1
154400 미니 맥미니 구매 취소해야 할까요 [9] 줌바댄스 22.03.03 406 0
검색
목록
2326232723282329233023312332233323342335

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

colorize02 board
studio02 (https://studio02.co.kr , studio02xe@gmail.com)
2017-03-02
colorize02 게시판

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

게시판 타이틀 하단에 출력 됩니다.

일반 게시판, 리스트 게시판, 갤러리 게시판에만 해당

2. 글 목록

기본 게시판, 일반 게시판, 썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

기본 10명 (11명 일 경우, XXXXX 외 1명으로 표시)

5. 댓글 설정

일정 수 이상의 추천을 받은 댓글에 표시를 합니다.

6. 글 쓰기 화면 설정

글 쓰기 폼에 미리 입력해 놓을 문구를 설정합니다.

서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...