과거에 샤오미 MIUI 롬이 중국이나 별도의 로케일 버전이 없던 시절에 공식 베타 팀 멤버로 활동했었습니다.

그 이후로는 1년 간 MIUI 글로벌 롬의 한글 번역팀에서 한글 번역을 담당했습니다. 현재는 업체 쪽에 맡긴듯.

당시 (MIUI 포럼이었고, V4 부터 시작해서 V6 까지 사용하다..

삼성 -> 홍미노트7으로 MIUI 10부터 다시 MIUI 12로.. -> MIUI를 사용하다가 iOS를 사용하고 암이 나았습니다.)

MIUI 특정 버전을 다루기 이전에,

샤오미에서 공식적으로 배포하는 MIUI 롬은 중국 롬과 글로벌 롬으로 나뉘어 있습니다.

그렇다는 의미는, MIUI 롬은 중국 롬에서 제공하는 기능과 글로벌 롬에서 제공하는 기능에도 차이가 있을 수 있다는 것입니다. 제 오랜 경험 상, 샤오미가 공식적으로 배포하는 MIUI 글로벌 롬은 제약이 많습니다. 사람들이 왜 MIUI 글로벌 롬이 아니라 Xiaomi.EU 롬을 쓰는지도 여기에 있습니다. (부트로더 언락이 필요함)

번외 1) 샤오미의 부트로더 언락은 사람의 인내심을 테스트한다.

https://meeco.kr/mini/30614456

먼저 샤오미는 글로벌 롬과 중국 롬에 기능을 차별합니다. 그리고 글로벌 롬의 경우, 사용자의 지역에 따라 기능을 차별합니다. (유럽에서는 구글 전화 앱을 사용하는 것으로 설정되어 있기도 하고, 인도네시아 또는 인도 지역으로 설정시 죽어있던 샤오미 앱스토어 앱이 부활하기도 합니다.) 이런 로컬라이징 기능 외에, 시스템 기능이 다르답니다.

MIUI 중국 롬에는 있고, MIUI 글로벌 롬에 없는 것

- 폰트 변경 기능

- 업데이트가 자주 이뤄지며, MIUI 중국 롬은 여전히 개발자 베타가 존재함. (그렇다는 의미는 기능이 자주 변함)

- 날씨 앱에서 미세먼지 표시 등의 기능을 제공함

- 멋진 테마를 구매하기 위해서는 Mi 크레딧으로 결제해서 사용해야 함 (양질의 테마가 많음)

- 기본적으로 루팅이 가능하도록 기능 설정을 할 수 있음

- 보급형 스마트폰에서도 잔렉이 없음

- 샤오미의 최신 네비바 디자인

- Mi Lan Pro 폰트

이렇게 사소한 기능에서도 차이가 많이 나는데다가, 웬만한 좋은 테마들은 중국 롬을 기본으로 지원하는 것이라 외부에서 import 하더라도 글로벌 롬에서 사용할 수 없습니다. 그리고 네비바 디자인도 삼성과 같이 간결하고 이뻐진 디자인을 보여주지만.. 글로벌 롬은 구형 네비바 디자인을 그대로 보여주고 있고요. 

샤오미는 지난 해부터 MIUI 글로벌 롬의 개발자 베타 버전을 버렸습니다. 중국 롬은 여전히 베타 버전이 진행됩니다. 그리고 안드로이드 업그레이드는 물론이며 업데이트 시기도 다릅니다.

MIUI 12의 중국 베타 롬 배포 시기가 2020년 4월 27일,

MIUI 12의 중국 안정 롬 배포 시기가 2020년 6월 말,

MIUI 12의 글로벌 안정 베타 롬 배포 시기가 2020년 5월 말,

MIUI 12의 글로벌 안정 롬 배포 시기가 2020년 6월 말(사실상 지연됨)

여기서 질문!

글로벌 안정 베타 롬이라고 작성하셨는데, 이건 베타 롬 아닌가요?

▶ 글로벌 안정 롬을 공식적으로 배포하기 이전에, 랜덤하게 소수 유저들에게 먼저 배포하는데요. 이를 글로벌 안정 베타라고 의미합니다. 안정 롬을 배포하기 이전에 업데이트가 있는지 확인하는 것이죠. 그런데 생각보다 글로벌 안정 베타 롬에서 글로벌 안정 롬으로 넘어가는데 좀 오랜 시간이 걸립니다. (적어도 1주일은 넘게 걸림)

▶ 버전 상의 변경이 없는 한, 글로벌 안정 베타 롬은 글로벌 안정 롬과 같은 물건입니다.

일반적으로는 글로벌 롬보다 인도 롬이 업데이트가 더 빠르고, 개선 사항이 자주 있습니다. 글로벌 롬에는 개선 사항이 존재하더라도 패치 속도가 빠르진 않아요. 제가 사용했던 MIUI 글로벌 롬은 전반적으로 최적화가 좋은 수준은 아니었습니다. 플래그쉽 성능이라면 이 잔렉을 경험하기 어려울 수도 있겠지만, 적어도 MIUI 중국 롬은 홍미노트7에서도 잔렉이 이정도는 아니었습니다. (현재 상단바 내릴 때도 잔렉 발생.. 초기화되어서 아무것도 없는 상태임)

그렇다면, 왜 사람들이 Xiaomi.EU 롬을 사용할까요? 바로 MIUI 중국 롬이 기반이기 때문입니다. 그리고 매주 업데이트 되는데, 여기서 주간/월간에 따라서 새로 추가되거나 수정된 변경사항을 적용합니다. MIUI 글로벌 롬보다 Xiaomi.EU(유럽사람들이 패치롬 개념으로 만든 커스텀롬이지만, MIUI 중국 롬에서 구글 서비스 및 글로벌 언어 지원을 추가함)을 사용하는 이유입니다.

그래서 저는 솔직히 MIUI 12.5를 공식 발표했다지만, 중국인도 아니고 중국에 사는 사람도 아닌 한국말을 쓰는 한국인이라서.. 최적화를 강조를 해도 이게 정말 글로벌 롬에 얼마나 들어올지가.. 또 칼질당할거라 생각하니 기대가 안됩니다.

세줄 요약

- MIUI 롬은 중국 롬하고 글로벌 롬하고 서로 기능이 달리 탑재된다.

- 기기별 최적화라고 하면, 내가 사용하는 기기는 언제 배포될지 모른다.

(샤오미는 삼성처럼 분기당 업데이트 계획을 공지하는게 아니라, 언제부터 배포 시작이라고만 하고..

뒤로 가는 말단 기기들은 정말 언제 업데이트될지도 모른다.

게다가 철 지난 기기가 되어버리면, MIUI 버전 업데이트는 일단 해주기는 하지만

기능 수정이나 추가 패치 OTA 배포도 기대하기 어려워진다. 중국은 잘만 해주더라?)

- 제대로 된 기능과 최적화를 누리고 싶다면, MIUI 중국 롬을 쓰자.

(MIUI 글로벌 롬은 최적화가 그렇게 좋지 않다,

중국 롬에서 더 최적화 된 MIUI 12.5라면 궁금하긴 하다)

번외 2)

본인이 앱 개발자라서 저렴한 안드로이드 기기를 구매해야 한다면, 샤오미 기기는 구매하지 말자.

https://meeco.kr/mini/30406786