미니 MS 한국어 번역 수준

Thomasp5675
조회 수 540
2020.10.11. 23:01

서피스 고 '공식' 한글판 광고입니다

지금 당장

https://www.microsoft.com/ko-kr/surface/devices/surface-go

여기 들어가시면 보실수 있습니다

진짜 이거 보고 ㄹㅇ 뭘 본건가 싶었습니다

Galaxy Z Fold3 5G | Tab S8 Ultra | Buds Live | Watch | Level U2
Surface Laptop 4 13.5"

		8
				
1등김리안
		2020.10.11. 23:05					
기계 번역의 치명적 단점이죠..
언어유희를 직역하는;;

					[김리안]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
글쓴이Thomasp5675
						 김리안 님께
				
		2020.10.11. 23:08					
그와는 별개로 제품명을 그대로 번역하는게 어이가 없네요 ㅋㅋㅋ

					[Thomasp5675]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
2등일.칠칠이사오삼팔오
		2020.10.11. 23:10					
제자리에 준비 출발은 크게 문제있는 번역은 아닌데
Studio Book Laptop 까지 직역해버린건 진짜 ㄷㄷ
Surface 표면으로 직역한거 없는게 다행이네요

					[일.칠칠이사오삼팔오]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
글쓴이Thomasp5675
						 일.칠칠이사오삼팔오 님께
				
		2020.10.11. 23:11					
표면 책 ㄷㄷ

					[Thomasp5675]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
3등김뉴비
		2020.10.11. 23:07					
진짜 담당자들 좀 차에 타야돼요 ㄹㅇ;;;; 저게 아직도 공식이라니

					[김뉴비]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
Alternative
		2020.10.11. 23:08					
'책'

					[Alternative]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
aleji
		2020.10.11. 23:08					
책ㅋㅋㅋ

					[aleji]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
우주안녕
		2020.10.12. 00:01					

쿨함, 그것은 MS니까

					[우주안녕]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고

에디터로 글쓰기

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	공지	사이트 이용 수칙 240809 수정	admin	18.08.04	119760	13
핫글	미니	그냥 이대로면 엑시노스를 접어야.. [39]	갠냑시	24.09.26	1609	13
핫글	미니	탭 s10 공개 됐네요 [14]	cmbbb	00:12	1418	12
핫글	미니	실물 보고 오면 눈만 더 높아 지네요 [5]	KIKIRAKA	24.09.26	895	12
220720	미니	잡담: 삼성의 못다이룬 꿈 [1]	Section31	11:32	38	0
220719	미니	16시리즈의 카메라 컨트롤은 mmwave 안테나와 별개입니다	신한대알바	11:29	44	0
220718	미니	라이카 어쎈틱 VS 바이브런트	S.R	11:06	54	0
220717	미니	갤캠스에는 탭S10 배너 올라왔네요	LG산흑우	11:04	141	0
220716	미니	애플뮤직 갔다가 실망하고 스포티파이로 돌아갑니다. [2]	JJ	10:40	228	3
220715	미니	S24FE 한국 출시일은 언제일까요? [1]	단단	10:36	129	0
220714	미니	IOS 18 업데이트 이후 블루투스 끊김현상 [2]	수학교사	10:01	173	1
220713	미니	탭S10은 왜 엑시를 안박은거일려나요? [15]	시엠	09:44	597	3
220712	미니	탭S10은 개발 과정이 어떻게 된건지 [3]	Niflheimr	09:39	466	6
220711	미니	아니 그래도 탭 S시리즈는 나름 플래그쉽인데 [5]	어리아리	08:54	662	7
220710	미니	뺀에디션의 램 정상화! [1]	윤이	08:30	667	7
220709	미니	탭 S10은 7년 업데이트 이야기가 없네요 [11]	운김	07:53	731	3
220708	미니	삼성이 이러는 이유는 간단합니다. [4]	AurA	07:38	967	6
220707	미니	루머: 디멘시티 9400, 개당 $200~230 [3]	Section31	07:24	684	5
220706	미니	탭S10 울트라 벤치마크 비교 (vs S24 울트라) [7]	유비소프트	01:22	1221	11
220705	미니	TGS 2024서 등장한 게임패스 입점작들 [1]	BarryWhite	01:02	362	2
220704	미니	"잡스가 살아 있었으면 ~했다" 하는 가정은 근본적으로 무의미한 것 같아요. [6]	가을	00:56	639	8
220703	미니	안드로이드 디바이스 스팀 게임 구동 근황 (Winlator) [6]	흡혈귀왕	00:29	888	12
220702	미니	탭 s10 공개 됐네요 [14]	cmbbb	00:12	1418	12
220701	미니	24FE 나오는 김에 소신발언 [22]	애애앵	00:00	974	12
220700	미니	저는 애플 소프트웨어 능력은 [10]	소나기	24.09.26	753	9
220699	미니	서피스고에 엘리트 넣으면 좋을텐데 말이죠 [5]	엣지	24.09.26	284	2
220698	미니	난 진지하게 김ㄱㄴ이 싫어요 [8]	갠냑시	24.09.26	1129	8
220697	미니	엑시노스가 TSMC 공정을 쓸 경우는.. [7]	미코한량	24.09.26	830	9
220696	미니	삼성에게 아직 기회는 있습니다 [12]	갠냑시	24.09.26	1050	9

👨‍👩‍👧‍👦미코🌕

미니 MS 한국어 번역 수준

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

확장 변수

1. 게시판 기본 설정

2. 글 목록

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

5. 댓글 설정

6. 글 쓰기 화면 설정