미니 삼브 13.0.1.44 다들 설치하십셔 + 설치 후기
- [성공]함께크는성장
- 조회 수 840
- 2020.10.20. 12:57
안드11 베타에만 정식 제공되는 거 같긴 한데
앱 자체도 apk로 설치 잘 되고
13버전에 나온 삼성 자체 번역 확장프로그램까지 설치 잘 됩니다
노트FE 안드 파이에서 설치 후 번역 기능 작동 여부 테스트 완료 했슴다
번역기능 후기
현재 제공되는 언어는
영어 독일어 스페인어 프랑스어 이탈리아어 포르투갈어 러시아어 한국어
이정도 같고요
시험삼아
Windows 10 Insider Preview 빌드 20236 발표 | Windows 참가자 블로그
여기를 한국어로 번역해봤는데
번역 자체는 그럭저럭 읽을만한데
이게 기계번역인가 매끄럽지 않은 것도 좀 있네요
어떤 번역엔진을 쓰는 건지 모르겠습니다
MS번역기 느낌이 나는 거 같아서
크로뮴 엣지에 들어간 MS 번역 기능으로 돌려보면 다른 부분이 있고...
구글 번역이냐 하면 구글 번역 확장으로 돌려본 결과하고는 또 다르고요
파파고 번역 기능도 아닌 거 같단 말이죠
삼멤에 한 번 물어봐야하나 싶긴 하네요
일단 이전에 있던 Mate Translate 번역기는 구글 번역을 그대로 쓰는 걸로 보여서
당분간 병행해서 사용해봐야겠습니다
일본어 같은 주요 언어가 부족한 것도 아쉽고 갈 길은 좀 멀어보이네요
설명에 따르면 얘는 언어 다운 받은 걸 지우려면
설정에 있는 앱에 들어가서 지워야 한다는데 사전처럼 데이터가 추가 앱 형태로 들어가나봅니다
그리고 언어 지우면 삼브에서 번역기 기능 껐다 켜야 한다고 하고요
언어 지우려면 좀 귀찮을텐데 이거 개선은 어떻게 될련지 모르겠네요
MS 번역기.....?