미니기기 코리아

로그인 해주세요.

미니기기 / 음향 *스마트폰과 PC, 음향제품 등 IT에 관해 교류하는 게시판입니다.

숨겨진오징어

미니 애플식 번역에 궁금한 점

건강, 메모 이런건 우리말로 번역됐는데 왜 메일앱은 mail일까요?

페이스타임이나 사파리는 자사 상표니까 그런가보다하겠는데 메일은 왜...?

댓글
12
수플레
1등 수플레
2021.06.08. 22:06

그러게요...

iPhone, Safari 이런건 이해해도 메일이 왜...?

[수플레]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
헤페바이쎄
2등 헤페바이쎄
2021.06.08. 22:07

지메일이 영어이기 때문이 아닐지...

[헤페바이쎄]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
숨겨진오징어
글쓴이
숨겨진오징어 헤페바이쎄 님께
2021.06.08. 22:12

선생님의 댓글을 이해하지 못했습니다. 메일앱이 구글과 관련이 있는건가요?

[숨겨진오징어]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
포인트봇
포인트봇 숨겨진오징어 님께
2021.06.08. 22:12
회원님 3포인트 채굴 성공!
[포인트봇]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
헤페바이쎄
헤페바이쎄 숨겨진오징어 님께
2021.06.08. 22:14

아뇨... 그냥 번역팀이 이것저것 벤치마킹하다가 Gmail앱엔 Gmail써있으니 상관없겟ㅈ 싶엇던게 아닐까 하는

 

노잼 조크였슴다...

[헤페바이쎄]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
숨겨진오징어
글쓴이
숨겨진오징어 헤페바이쎄 님께
2021.06.08. 22:23

앗...아아...

[숨겨진오징어]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
[성공]함께크는성장
3등 [성공]함께크는성장
2021.06.08. 22:37

전자우편보다 이메일을 더 많이 써서 놔둔 거 아닐까요

[[성공]함께크는성장]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
포인트봇
포인트봇 [성공]함께크는성장 님께
2021.06.08. 22:37
회원님 5포인트 채굴 성공!
[포인트봇]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
숨겨진오징어
글쓴이
숨겨진오징어 [성공]함께크는성장 님께
2021.06.08. 23:09

그렇다기엔 '캘린더'의 경우도 있어서요. 캘린더처럼 그냥 '메일'로 음차하는 방법도 있으니까요. 한 번 피드백을 보내봐야겠어요.

[숨겨진오징어]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
가하나다
가하나다
2021.06.08. 23:46

앗... 이 글을 보고 확인해본 순간부터 갑자기 신경쓰이기 시작했네요...ㅎ

[가하나다]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
취소
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 공지 코드리스 관련 글은 음향 분류로 작성해주십시오. [12] admin 19.10.29 5 10143
공지 미니 사이트 이용 수칙 210430 수정 file admin 18.08.04 11 35537
핫글 미니 윙과 마지막 밤 [8] file Idle6 00:38 12 712
핫글 미니 윈도우 11에 여전히 존재하는것 [12] file 개🐶 10:25 8 578
124714 미니 21철 행복회로 2000% 풀가동 [4] 이점오오분의일 21.06.08 1 451
미니 애플식 번역에 궁금한 점 [12] 숨겨진오징어 21.06.08 1 456
124712 미니 ios 15 짜증나는 점 [5] file 가뇽오파캬 21.06.08 0 416
124711 미니 갤럭시 S21 FE [12] file Thomasp5675 21.06.08 3 779
124710 음향 애플뮤직 이번 업뎃 굉장히 매력적인데 실속은 ?네요 [1] lalopp 21.06.08 1 384
124709 미니 확실히 새 아이패드용 사파리는 괜찮네요 [1] Qkooqq 21.06.08 0 273
124708 미니 구글은 왜 개악되고 있는가? [12] file 펄럭펄럭 21.06.08 4 1119
124707 미니 그램17 블랙 좋네요 [9] file ASLD 21.06.08 12 856
124706 미니 리브엠(알뜰폰) 유심불량 겪어 보신 분께 질문드립니다 [2] 이공개의별 21.06.08 0 117
124705 미니 패드15버전 그나마 나은게 [10] file sourire 21.06.08 0 394
124704 미니 iCloud 비공개 릴레이 저만 안되나영? file systemd 21.06.08 0 205
124703 미니 아이폰이 각광받으려나...요? [6] [성공]함께크는성장 21.06.08 0 505
124702 미니 ios15 사파리 진짜 갓이네요 [3] 가성비이어폰수집 21.06.08 0 606
124701 미니 아패OS 올려봤습니다만 [10] file sourire 21.06.08 0 507
124700 음향 버즈 프로 스핀핏도 나온다네요 [5] file 펄럭펄럭 21.06.08 0 632
124699 미니 넷플릭스 업데이트 됐었네요 [1] file 으르렁자몽이 21.06.08 1 465
124698 미니 스이공플 풀박 비싼가요? [2] SM-G965U 21.06.08 0 168
124697 미니 안드로이드 진짜 아쉬운 부분이 있는데 [7] file 11시25분 21.06.08 0 620
124696 미니 패드 업데이트 이후 [7] 룬룬 21.06.08 0 306
124695 미니 핏빗 센스 약 한달 쓰면서 느낀점... [2] file Stellist 21.06.08 6 276
124694 음향 이번 애플뮤직 행보가 맘에 안드는 점 [1] file 구운주먹밥 21.06.08 1 319
124693 미니 일반 이어폰에서 돌비가 얼마나 의미 있을지 [2] file Mr.BlueSky 21.06.08 0 268
124692 음향 아즈라 크리스탈 버즈프로 홈피에 등록됐다네요 [5] 펄럭펄럭 21.06.08 0 410
124691 음향 이번 애플뮤직 돌비 애트모스 대박입니다 [13] file 구운주먹밥 21.06.08 0 588
124690 미니 흠... 메모리 업계가 심상치 않군요? [1] 전자개복치 21.06.08 0 549

스킨 기본정보

colorize02 board
2017-03-02
colorize02 게시판

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

게시판 타이틀 하단에 출력 됩니다.

일반 게시판, 리스트 게시판, 갤러리 게시판에만 해당

2. 글 목록

기본 게시판, 일반 게시판, 썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

기본 10명 (11명 일 경우, XXXXX 외 1명으로 표시)

5. 댓글 설정

일정 수 이상의 추천을 받은 댓글에 표시를 합니다.

6. 글 쓰기 화면 설정

글 쓰기 폼에 미리 입력해 놓을 문구를 설정합니다.

서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...