미니 윈도우11에서 이것도 통일이 좀 필요할거 같네요 1N9 조회 수 539 2021.06.29. 02:03 우클릭시 나타나는 Context Menu(상황에 맞는 메뉴)... 놀랍게도 전부 MS 기본 UI들 입니다. 자기네들끼리도 저럴진대 서드파티 합치면...🤯 2 목록 새 글 쓰기 댓글 6 1등 블랙리스트 2021.06.29. 02:06 여담이지만 컨텍스트 메뉴 → 상황에 맞는 메뉴라고 하시면 됩니다 ㅎㅎ MS는 Context menu를 상황에 맞는 메뉴라고 항상 번역해 왔습니다. 저도 간단한 프로그램 정도 한글화 할 때는 그래서 무조건 상황에 맞는 메뉴로 번역했었지요 ㅎㅎ [블랙리스트]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고 글쓴이 1N9 블랙리스트 님께 2021.06.29. 02:07 넵 감사합니다~ 뭔가 이것도 MS식 번역 느낌이 나네요. 상황별 메뉴나 맞춤 메뉴 정도가 더 부드러울것 같은데.. ㅋ ㅋ [1N9]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고 블랙리스트 1N9 님께 2021.06.29. 02:07 근데 통일이 필요하긴 합니다. 이번에 유출된 스샷보니 좀 바뀌고 간격이 넓어졌던데 PC에서는 간격이 넓을 필요는 없으니까 간격 조정 옵션이 필요할 거 같기도 합니다 ㅎㅎ 태블릿은 넓어야 터치하기 편하지만 굳이 PC 까지 그럴 필요는 없으니까요 [블랙리스트]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고 글쓴이 1N9 블랙리스트 님께 2021.06.29. 02:09 보니까 태블릿 모드에서 자동으로 간격 넓어지게 되어있는거 같던데 한번 지켜봐야 할거같아요 근데 저런거 잘 만들었으면 좀 UI Kit으로 강제 하든가 아니면 개발자가 바로 적용가능한 가이드라인이라도 제시 해줬으면 좋겠네요... 1 [1N9]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고 2등 Havokrush 2021.06.29. 07:28 레거시를 수 십 년 동안 끌고 갔으니 그럴만도 하죠. 그동안 지나쳐 온 것만 해도... [Havokrush]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고 글쓴이 1N9 Havokrush 님께 2021.06.29. 09:23 수십년간의 레거시가 핑계가 되기 힘든게, 저기 UI들 대부분이 8~10에 새로 등장한 매뉴입니다 ㅜㅜ [1N9]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고 댓글 새로고침 에디터로 글쓰기 글쓴이 비밀번호 홈페이지 댓글 등록 취소
1등 블랙리스트 2021.06.29. 02:06 여담이지만 컨텍스트 메뉴 → 상황에 맞는 메뉴라고 하시면 됩니다 ㅎㅎ MS는 Context menu를 상황에 맞는 메뉴라고 항상 번역해 왔습니다. 저도 간단한 프로그램 정도 한글화 할 때는 그래서 무조건 상황에 맞는 메뉴로 번역했었지요 ㅎㅎ [블랙리스트]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
글쓴이 1N9 블랙리스트 님께 2021.06.29. 02:07 넵 감사합니다~ 뭔가 이것도 MS식 번역 느낌이 나네요. 상황별 메뉴나 맞춤 메뉴 정도가 더 부드러울것 같은데.. ㅋ ㅋ [1N9]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
블랙리스트 1N9 님께 2021.06.29. 02:07 근데 통일이 필요하긴 합니다. 이번에 유출된 스샷보니 좀 바뀌고 간격이 넓어졌던데 PC에서는 간격이 넓을 필요는 없으니까 간격 조정 옵션이 필요할 거 같기도 합니다 ㅎㅎ 태블릿은 넓어야 터치하기 편하지만 굳이 PC 까지 그럴 필요는 없으니까요 [블랙리스트]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
글쓴이 1N9 블랙리스트 님께 2021.06.29. 02:09 보니까 태블릿 모드에서 자동으로 간격 넓어지게 되어있는거 같던데 한번 지켜봐야 할거같아요 근데 저런거 잘 만들었으면 좀 UI Kit으로 강제 하든가 아니면 개발자가 바로 적용가능한 가이드라인이라도 제시 해줬으면 좋겠네요... 1 [1N9]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
2등 Havokrush 2021.06.29. 07:28 레거시를 수 십 년 동안 끌고 갔으니 그럴만도 하죠. 그동안 지나쳐 온 것만 해도... [Havokrush]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
글쓴이 1N9 Havokrush 님께 2021.06.29. 09:23 수십년간의 레거시가 핑계가 되기 힘든게, 저기 UI들 대부분이 8~10에 새로 등장한 매뉴입니다 ㅜㅜ [1N9]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
美의회, BOE 거래 제한 요구...삼성, LG 호재?
여담이지만 컨텍스트 메뉴 → 상황에 맞는 메뉴라고 하시면 됩니다 ㅎㅎ MS는 Context menu를 상황에 맞는 메뉴라고 항상 번역해 왔습니다. 저도 간단한 프로그램 정도 한글화 할 때는 그래서 무조건 상황에 맞는 메뉴로 번역했었지요 ㅎㅎ