미니 실시간 음성 텍스트 변역 가능한 앱이나 갤럭시 ai 기능이 있을까요?
- Minny
- 조회 수 446
- 2024.08.07. 08:17
최근에 화상회의로 영어를 듣고 있어야 할 일이 계속 생기고 앞으로도 계속 있을 예정인데,,,
문제는 제가 영어를 전혀 제대로 알아듣지를 못합니다. 말도 당연히 못하지만...
그래도 그냥 멀뚱히 있을 수 는 없으니까, 어떻게서든 알아먹어야 하는데,,,,
그런 기능을 제공하는 솔루션이 잘 안보이네요..
대부분 통역 기능은 대화 중심이여서 상대방이 말을 한번 하면 내가 말을 한번 하는 식으로 하다보니 제가 실시간으로 번역된 내용을 보고 싶은데 그게 안됩니다.
그나마 구글 번역기는 쭈욱 번역이 되기는 하는데, 일단 화자가 영어 발음이 좋지 않으면 인식을 하기 어려워 하고, 화자의 말이 일방적으로 계속 길어지면 어느순간부터 더이상 번역을 안하더라구요.
저는 갤럭시 AI가 그런 기능이 있을 줄 알았는데, 지금 폴드6가 오고 있지만, 잠시 폴드4에서 맛보기 한 통역 기능으로는 일반적인 통역 앱과 차이 없더라구요 (한번 말을 하면 번역해주고 상대방이 말하는 식)
조금 아쉽기는 한데, 이걸 완벽하게 지원할만한 통역 솔루션이 있을가요?
화상회의면 윈도우 어플리케이션이라는 가정을 하고 씁니다.
1. 윈도우 자체 라이브캡션기능있습니다
https://sprout13.tistory.com/43
2. Whisper AI가 있습니다.. 능력자분이 만들어놓기도했네요
https://blog.naver.com/skywood1/223393538351?trackingCode=rss
3. ikko Buds 있긴합니다 이거 귀에끼면 쓸만합니다. 근데 딜레이가 있습니다 (cpu가 스프레드스텀 4코어던가...)
폴드6에는 해당기능이 존재합니다. 영상참고해보세요
https://youtu.be/jPBnq0nYPIs?si=LzQXsfvQkZJBvVgE&t=1004
16분 44초
https://youtu.be/ew7lHRoERxQ?si=lIrsjE7GKvMO6Xm-&t=189
3분 9초
리스닝 기능 있습니다. 최소한 이번에 나온 6들은요