미니 챗 GPT는 신입니다. 영여 한국어 번역 자막 생성

HSC
조회 수 4498
2024.01.12. 17:40

GPT 스토어의 이걸 썻더니 1시간짜리 영어강의 한글 자막을 1분만에 만들었습니다.

방법

https://daglo.ai/board?page=1&checkedFilter=all

1. 다글로에서 원하는 영상의 음성을 텍스트로 전부 변환한다(광고 아니에요 평소에도 자주 쓰는 서비스에요).

2. 변환된 텍스트를 SRT로 다운로드 받는다.

3. GPT 스토어의 Subtitle Translator Pro에 접속한다.

4. 시킨대로 따라해서 SRT 파일 업로드하고 한국어로 번역해달라고 한뒤 번역이 끝나면 다운로드한다

5. 끝

그렇게 해서 만든것

		12
								
1등fin
									2024.01.12. 18:27									
AI가 이제 이정도는 무난하게 하는군요. 이거 일일이 하면 진짜 오래 걸리는데 말이죠.
가끔 자막 만들 일 있는데 좋은 거 하나 알아 갑니다!
+혹시 GPT-4 결제해야 사용할 수 있나요?

					 1
									
					[fin]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
솅종
										 fin 님께
				
									2024.01.12. 18:28									
넵 GTPs는 플러스 회원 이상만 가능하니까요 

					[솅종]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
2등북극여우
									2024.01.12. 18:50									
다글로는 정보 수집같은거 하나요?
통화기록 같은거 텍스트화 시켜놓고 싶은데,
정책 때문에 고민되네요

					[북극여우]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
글쓴이HSC
										 북극여우 님께
				
									2024.01.12. 20:42									
수집할지 말지 체크할 수 있습니다.

					[HSC]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
3등CaffeineJuice
									2024.01.12. 19:00									
첨부해주신 영상 보는데 역시 아직 오역이 굉장히 많긴 하네요.
물론 싱크 맞는 이상 저렇게 작업해두고 수정하면 훨씬 빠르겠네요.

					 1
									
					[CaffeineJuice]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
글쓴이HSC
										 CaffeineJuice 님께
				
									2024.01.12. 20:44									
저게 사실은 srt 확장자 말고 그냥 일반 txt나 아래 한글로 다운로드 받고 그걸 통채로 번역하면 깔끔하게 번역되는데 싱크 맞추느라 텍스트를 중간중간에 끊어가지고 자막을 만들면 오역이 많이 들어가게 됩니다.

					 1
									
					[HSC]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
Excelsior
									2024.01.12. 19:51									
그러면.. 일본어도 가능하겠... 후후

					 3
									
					[Excelsior]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
푸룬시럽
										 Excelsior 님께
				
									2024.01.12. 19:52									
선생님이 관심 있는 것에 저도 관심이 있습니다. 😋

					 3
									
					[푸룬시럽]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
아이폰과갤럭시사이
										 Excelsior 님께
				
									2024.01.12. 20:03									
크크큭

					[아이폰과갤럭시사이]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
Excelsior
										 Excelsior 님께
				
									2024.01.13. 14:23									
임은 무엇입니까.. 임은 ai주의 낙원인것입니다!

					[Excelsior]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
alsgh97
									2024.01.12. 20:38									
GPT기반 동시통역기 곧 나올거 같아요..

					[alsgh97]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
포인트봇
										 alsgh97 님께
				
									2024.01.12. 20:38									
회원님 2포인트 채굴 성공!

					[포인트봇]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고

에디터로 글쓰기

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	공지	사이트 이용 수칙 230228 수정	admin	18.08.04	117690	13
핫글	미니	삼성 qc는 팔수록 괴담이군요 [25]	룬룬	24.07.31	2099	23
핫글	음향	삼성전자 대처가 좀 아쉽네요 [3]	[성공]함께크는성장	24.07.31	1058	9
핫글	미니	아이폰 생태계 썻다가 갤럭시 쓰는중인데... [19]	샐리	24.07.31	907	8
1588	미니	하반기 제품들은 '멀티포인트'가 셀링포인트겠어오 [17]	오토카모	22.06.01	2965	4
1587	미니	스냅드래곤 8Gen2 프로 벤치점수/클럭 루머 [10]	이응이응	22.09.07	2965	1
1586	미니	삼성 VS LG 모니터... 회원님들 의견이 궁금합니다. [19]	맛폰은디지바이스	21.02.08	2967	0
1585	미니	구글 플레이스토어의 데이터 보안 사항.jpg [2]	열등생	22.05.17	2967	11
1584	미니	아이폰16 루머 정리 [16]	개🐶	24.02.10	2967	11
1583	미니	갈대같은 마음...? [12]	그렇군요	22.05.26	2968	1
1582	미니	[루머] 애플 아이패드 미니 7세대 모델 개발중 [13]	AlieNaTiZ	22.06.28	2968	5
1581	미니	자유낙하 로그를 갤럭시에선 모두 볼수있나보네요? [11]	Ghamnabit!	22.09.08	2968	4
1580	미니	삼성 이모지 개못생겼어요 [73]	코러스	23.05.27	2968	25
1579	미니	버즈프로 귀아픈거는 이거 때문이에요 [20]	AriMoon	21.05.04	2970	3
1578	미니	누가 누굴 따라했다 이런거 다 부질없다 생각합니다. [31]	주차장	22.06.05	2970	30
1577	미니	버2프 vs XM4 vs 모멘텀3 vs 링크버즈S [7]	미기코리아	22.08.22	2971	0
1576	미니	속보) 삼성 지금 극대노 했습니다.? [13]	갠냑시	23.07.25	2971	23
1575	미니	m1이 인상적이긴 한데 고평가도 있네요 [38]	바보중	20.11.17	2972	4
1574	미니	라미펜 어떻게 사용합니까ㅠ [13]	필군	20.09.01	2973	0
1573	미니	아이폰12들 & 픽셀들, 갤럭시들 크기 비교 [8]	Stellist	20.10.15	2973	2
1572	미니	버즈2가 8만2천원이군여... [4]	MrGom™	22.05.13	2974	2
1571	미니	아니 빌게이츠가 폴드3 쓰는게 무슨 뉴스거리라고 [11]	펄럭펄럭	22.05.23	2974	18
1570	미니	안드로이드 ios 연동되는 필기앱 있나요? [7]	눈먼시계공	22.02.02	2975	1
1569	미니	안드로이드 영상 플레이어는 뭐를 주로 쓰시나요? [16]	Might	21.02.11	2979	0
1568	미니	A52s 진동 진짜 별로네요 [22]	새벽하늘	22.01.28	2979	4
1567	미니	GOS를 없앨 14,000,605가지중 단 하나의 방법.. [10]	올챙떡국	22.03.02	2979	45
1566	미니	뿌슝빠슝 화려한 키즈카페 만들기 [15]	오토카모	20.10.15	2980	12
1565	미니	돔글래스 극악 단점 [8]	Lenovo	19.03.04	2981	0
1564	미니	5G 기기 LTE데이터 함께쓰기 정책 바꼈나보네요(SKT) [2]	투야	22.08.29	2981	1

👩🏼‍💻미코🌧️

미니 챗 GPT는 신입니다. 영여 한국어 번역 자막 생성

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

2. 글 목록

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

5. 댓글 설정

6. 글 쓰기 화면 설정