요즘 MS 번역이 기계 번역을 사용하고 문제되는 부분은 피드백 받고 수정할 생각인 거 같더군요

문제는 많이 사용하는 언어 중국어, 일본어, 스페인어, 프랑스 등등 같은 언어는 피드백이 잘 반영될 거 같은데 한국어는 잘 반영이 안될 거 같은 느낌인지라...

어디서 어느분이 그러던데 피드백 허브 원래 나라마다 담당자가 따로 있어야 하는데 한국은 담당자가 따로 없어서 관리도 안되고 엉망이라는 댓글을 본적이 있습니다

그래서 전 Microsoft Tech Community에 남깁니다 여기에 남겨야 확실히 반영되고 수정 되더군요 ㅠㅠ

윈도우11 유출된 거 보니 그래도 많이 바뀌는 거 같던데 번역이나 신경 써주길...

요즘 단축키 문제 예를 들어 '&File'이면 '파일(&F)' 인데 '&파일' 이런식으로 되어 있어서 '파'에 밑줄 쳐진걸 많이 봅니다;;