미니 늘 생각하는거지만 마소의 번역 센스는 독특하네요

핑퐝퐁
조회 수 537
2022.03.07. 14:59

갑시다!.png

오늘 엣지 켜니까 업데이트 되었다고 창이 뜨던데

갑시다...

그럽시다! 라고 대답해줘야 할 것 같은 느낌이 마구 들었네요

매번 이런 번역 센스를 볼 때마다 적응이 안되면서도 한편으로는 은근 정감이 가네요 ㅋㅋ

		8
								
1등미하엘무야허
									2022.03.07. 15:03									
이꾸욧! 이라고 했으면 서피스 샀을 건데 까비

					 3
									
					[미하엘무야허]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
2등likesnow
									2022.03.07. 15:04									
가즈아!!

					 2
									
					[likesnow]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
best3등맵찔맵찔
									2022.03.07. 15:13									
자~ 드가자~

					 5
									
					[맵찔맵찔]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
ESTETS
									2022.03.07. 15:13									
갑시다ㅋㅋㅋ

					 1
									
					[ESTETS]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
갤럭시Z플립4
									2022.03.07. 15:49									

					 2
									
					[갤럭시Z플립4]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
RTX4080TI
									2022.03.07. 16:00									
ㅋㅋㅋㅋㅋ 가시죠 ㅋㅋㅋㅋ

					 1
									
					[RTX4080TI]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
삼둥이
									2022.03.07. 16:02									
그건 원문이 Let's together! 이런 거였을 겁니다. 번역기 돌려서 저런 게 나온거고

					 1
									
					[삼둥이]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
Zr40
									2022.03.07. 18:32									
같이 갑쉬다

					[Zr40]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고

에디터로 글쓰기

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	공지	사이트 이용 수칙 230228 수정	admin	18.08.04	116844	13
핫글	미니	잡담: 애플은 왜 맥북에 엔비디아 GPU를 안 쓸까? [12]	Section31	24.07.02	1056	15
핫글	미니	이번 삼성 언팩은 참 기대가 안 되네요... [4]	만년휴학중	24.07.02	644	12
핫글	미니	삼터넷 탭보기방식 개악됐네요 [9]	F9F	24.07.02	734	9
192011	미니	매우 놀라운 갤럭시탭S8 분해사진.jpg [5]	스퀴니	22.03.11	4371	6
192010	미니	LG 서비스센터 다녀왔습니다 [2]	모눈종이	22.03.11	1028	6
192009	미니	윈도우 파일 탐색기 탭이 다시 돌아왔네요 [4]	데밋	22.03.11	604	6
192008	미니	아이패드 에어 m1은 좀 계륵인거같네요 [9]	미붕	22.03.11	1063	6
192007	미니	음.. 삼성 스마트 Reply는 좀 개선이 필요해요. [13]	Futuristics	22.03.11	639	6
192006	미니	S22U 그거 비활성화 전후 긱벤치 비교 [4]	MysticCat	22.03.11	2606	6
192005	미니	S22 발열 솔루션이 제대로 안되있는건 [6]	Dydx	22.03.11	1531	6
192004	미니	D9000 논문@ISSCC2022 내용을 주워듣고 있는데 [4]	좌지우건	22.03.11	785	6
192003	미니	GOS 떴슈 [5]	Jimmy	22.03.10	788	6
192002	미니	하 벤치점수 보니 마음이 평안해집니다 [6]	마이프레셔스	22.03.10	739	6
192001	미니	램 16GB, SD카드 같은거에 고객의 needs 드립치면 이해하겠는데 [3]	microLED	22.03.10	768	6
192000	미니	샀슈.jpg	북극곰플	22.03.10	775	6
191999	미니	애플 제품 좋은건 알지만 못 넘어가는 현실이 서글프네요. [12]	Aimer	22.03.09	954	6
191998	미니	개인적으로 애플보다는 테슬라가 좀 궁금해요 ㅋㅋ [7]	응애나아기미붕이	22.03.09	720	6
191997	미니	GOS에 대해서 사촌 형이 여러가지 물어보더라고요. [12]	Havokrush	22.03.09	847	6
191996	미니	당신의 모니터, 갤럭시 S22 울트라보다 성능이 좋다. [5]	유비소프트	22.03.09	1035	6
191995	미니	메타가 욕먹는 이유 [2]	함흥비빔냉면	22.03.09	776	6
191994	미니	GOS덕분에 [1]	걸리면하이킥	22.03.08	645	6
191993	미니	폰 한대 더 주문했습니다. [6]	시키에이키	22.03.08	581	6
191992	미니	높으신 분들이 버벅이는거 괜찮다고 느낄 수 있는 이유는.. [13]	아무노래	22.03.08	764	6
191991	미니	삼성 자기네들도 갤럭시 쓰면서 [21]	씨샾	22.03.08	1243	6
191990	미니	S.LSI, 퀄콤이 Cortex-X1 관련으로 사기 영업 당한 증거 [30]	흡혈귀왕	22.03.08	1089	6
191989	미니	저한테 gos는 먼나라얘기네요 [8]	wooing	22.03.08	948	6
191988	미니	요즘 젊은이들에게 아이폰 쓰는 이유를 물어보니 [16]	클루이드	22.03.08	1452	6
191987	미니	(GOS OFF) 엑시 2200 VS 스냅 8G1 원신 베틀 [15]	판다다판다	22.03.07	1324	6

👩🏼‍💻미코🌞

미니 늘 생각하는거지만 마소의 번역 센스는 독특하네요

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

2. 글 목록

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

5. 댓글 설정

6. 글 쓰기 화면 설정