본문 출처 : https://www.gsmarena.com/motorola_thinkphone-review-2538p6.php

[원문]

It is pretty hard to properly describe the ThinkPhone in all of its nuances. One thing is certain, it is not your run-of-the-mill smartphone, but a unique and very particular product, both in its essence and intent. Although you can technically buy one as an end user, the ThinkPhone is, first and foremost, a business-to-business enterprise product. Corporate criteria, requirements, contracts and services work a bit differently than what we are used to on the open market. Hence, judging the actual value of the ThinkPhone and its pricing competitiveness is a tough task.

There is definitely a lot to love about the ThinkPhone, starting with its exceptional build, which includes aluminum, aramid fiber and Gorilla Glass Victus. Together earning the phone an IP68 and MIL-STD-810H rating. Though highly subjective, the ThinkPhone looks gorgeous in our book as well. Its overall design is iconic and exudes plenty of high-level corporate charm.

The ThinkPhone also offers an excellent all-around display with great performance and dynamic and cohesive high refresh rate handling. Also, great battery life and decently fast charging. However, the real cherry on top of it all has to be the clean Android OS imbued with plenty of additional features like the "ready for" platform, courtesy of Motorola and some advanced security, onboarding and remote management features. The kind of stuff that will make the corporate IT department happy.

[구글]

모든 뉘앙스에서 ThinkPhone을 적절하게 설명하는 것은 매우 어렵습니다. 한 가지 확실한 것은 이 스마트폰은 평범한 스마트폰이 아니라 그 본질과 의도에 있어서 독특하고 매우 특별한 제품이라는 것입니다. 기술적으로는 최종 사용자로서 구입할 수 있지만 ThinkPhone은 무엇보다도 B2B 엔터프라이즈 제품입니다. 기업 기준, 요구 사항, 계약 및 서비스는 우리가 공개 시장에서 사용하던 것과 약간 다르게 작동합니다. 따라서 ThinkPhone의 실제 가치와 가격 경쟁력을 판단하는 것은 어려운 일입니다.

알루미늄, 아라미드 섬유 및 Gorilla Glass Victus를 포함하는 탁월한 구조부터 시작하여 ThinkPhone에 대해 좋아할 것이 많습니다. 전화기는 함께 IP68 및 MIL-STD-810H 등급을 획득했습니다. 매우 주관적이지만 ThinkPhone은 우리 책에서도 멋지게 보입니다. 전체적인 디자인은 상징적이며 높은 수준의 기업 매력을 충분히 발산합니다.

ThinkPhone은 또한 뛰어난 성능과 역동적이고 응집력 있는 높은 주사율 처리 기능을 갖춘 탁월한 만능 디스플레이를 제공합니다. 또한 배터리 수명이 길고 상당히 빠른 충전이 가능합니다. 그러나 무엇보다도 진정한 체리는 Motorola가 제공하는 "준비된" 플랫폼과 일부 고급 보안, 온보딩 및 원격 관리 기능과 같은 다양한 추가 기능이 포함된 깨끗한 Android OS여야 합니다. 기업 IT 부서를 행복하게 해줄 그런 종류의 물건.

.....

그런데 빙AI 출처에...

구글이 들어가있습니다?!?!?!

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ