👨‍👩‍👧‍👦미코🌕

로그인 해주세요.
📢 제1회 MPPA 본선 투표 진행

미니기기 / 음향 게시판 *스마트폰과 PC, 카메라, 스피커 등 IT 미니기기와 음향기기에 관해 교류하는 게시판입니다.

목록 핫글의 전당 쓰기
iceuniverse

미니 삼성이 이런 저급한 실수를 하다니, 들키지도 않았다.

The Samsung team made mistakes in English several times. The most frightening thing is that no one came to proofread the mistakes.

I'm concerned about the software level of Samsung Korea.

Because their mistakes in English means that the code is likely to be wrong too,

This may be why Samsung's software often malfunctions

F2KDL9paoAEOvDQ.jpg

F2KDMlGa0AAYsQe.jpg

F2KDNFiaQAAiS_Z.jpg

12
댓글
29
LG산흑우
best 2등 LG산흑우
2023.07.29. 10:07

진짜 궁금한게 홍보자료 오타와 소프트웨어 오작동이 무슨 관계가 있죠? 담당자가 같은것도 아닌데요.

분탕목적으로 글쓰는거 이젠 좀 지치네요

 

I'm curious. What is the correlation between the typo in the marketing material and the software malfunction? It's not like they are operated by the same team or something.

I'm tired of this kind of speculation

19
[LG산흑우]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
우주안녕
best 우주안녕 LG산흑우 님께
2023.07.29. 10:13

번역투라서 약간 어그로 느낌이 있긴한데, 일반 유저들도 이 정도 글은 쓰는것 같습니다 ㅎㅎ

17
[우주안녕]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
포인트봇
포인트봇 우주안녕 님께
2023.07.29. 10:13
회원님 3포인트 채굴 성공!
1
[포인트봇]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
LG산흑우
best LG산흑우 우주안녕 님께
2023.07.29. 10:14

그렇긴 한데 이 고양이는... 저격에 걸릴거 같으니 여기까지 하겠습니다

5
[LG산흑우]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
iceuniverse
글쓴이
best iceuniverse LG산흑우 님께
2023.07.29. 10:31

The spelling error on the dial is not the fault of the marketing team

6
[iceuniverse]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
HAL
HAL LG산흑우 님께
2023.07.29. 12:03

워치 다이얼에도 나타나는 것을 보면 오히려 소프트웨어냐 홍보냐를 넘어 전사적으로 해당하는 부분이라고 봐야...

2
[HAL]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
요그
best 3등 요그
2023.07.29. 10:27

저런 부분은 확실히 신경 좀 잘 써주면 좋겠습니다. 개인도 아니고 그냥 기업도 아니고 글로벌 대기업이잖아요. 저런 사소한 디테일도 챙겨야합니다.

19
[요그]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
딸기맛치킨
best 딸기맛치킨
2023.07.29. 10:49

솔직히 삼성 수준의 대기업이 공식 홍보자료 오탈자 검수도 제대로 못하는건
담당자 진짜 징계해야합니다.

23
[딸기맛치킨]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
이태리밤고구마
best 이태리밤고구마
2023.07.29. 11:04

저렇게 틀리니까 알리 설명페이지같네요 진짜

5
[이태리밤고구마]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
alsgh97
alsgh97
2023.07.29. 11:06

기본으로 돌아가야죠 참..

1
[alsgh97]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
레제르바
best 레제르바
2023.07.29. 11:09

20230729_110730.jpg

I agree a lot. Sammy is GLOBAL COMPANY and that kinds of basic mistake is such a shame.

And also, they even don't know their product's name. Look at that 'Watch 6 Pro' LOL

5
[레제르바]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
arak
arak
2023.07.29. 11:13

얼마전 삼닷Live에서는 Tab을 Tap이라고 써놨더라구요. 대부분 외주를 주고 있을거겠지만 검수라도 좀 잘하면 좋겠어요. 빨리 빨리도 좋지만 이제는 제대로 빨리 빨리 해야하는 시대라..

1
[arak]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
성능확실
성능확실
2023.07.29. 11:17

저런걸 틀리는건 에바긴 하네요ㅋㅋㅋ

3
[성능확실]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
Hahn
best Hahn
2023.07.29. 11:38

이거는 진짜 문제가 있네요

4
[Hahn]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
Sparrow
Sparrow
2023.07.29. 12:03

기본적인 검수를 좀 더 꼼꼼하게 해주었으면 하네요.

당장 expert raw만 봐도 3개월동안 hdr정상작동 안하는 상태로 방치해두고 있는 걸 보면.. 참 아쉽습니다.

3
[Sparrow]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
도나쓰
2023.07.29. 12:06

공식 자료에서 이런 오탈자는 빡세게 검수하는게 맞죠.. 만 천하에 보여주는 자료인데 꼼꼼하게 확인했어야 했다고 봅니다 

2
[도나쓰]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
Geronimo
Geronimo
2023.07.29. 12:15

애럴 

페이티스트

베기

[Geronimo]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
헤메
헤메
2023.07.29. 12:31

우리 프로님들 프로 정신이 부족하네요ㅜㅜ

2
[헤메]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
적당히하자
best 적당히하자
2023.07.29. 12:48

진짜..공식 이미지 같은건 제발..

4
[적당히하자]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
코러스
코러스 Polishe 님께
2023.07.30. 02:50

선생님..?

[코러스]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
trigun
2023.07.29. 14:25

검수를 제대로 못했나보군요...

저건 보통 외주 주더라고요

[trigun]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
WindowsCE
WindowsCE
2023.07.29. 16:27

두번째 소개 글귀 오타 정도는 있을 수 있고 큰 문제로 보기 어렵지만, 제품 사진인 첫번째하고 색상을 오기입한 요약본인 세번째는 충분히 문제될 소지가 있네요.

[WindowsCE]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
헤페바이쎄
2023.07.30. 05:40

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 글로벌 기업 자부하는데면 저런 사소한거 챙겨야죠... 징계감임...

[헤페바이쎄]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
TempNick
TempNick
2023.07.30. 15:08

삼성 조직관행상 엔지니어보다 마케팅&기획 쪽이 훨씬 힘도 세고 엄청 받아가는 걸로 아는데

저런 걸 보면 참..

[TempNick]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
에디터로 글쓰기
취소
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 공지 사이트 이용 수칙 240809 수정 file admin 18.08.04 118701 13
핫글 미니 [애플] 음익 [5] file 욱농 24.09.17 853 21
핫글 미니 통신사는 진짜 거대한 카르텔입니다 [9] [성공]함께크는성장 24.09.17 742 18
핫글 미니 픽셀 9 프로 XL 간단 사용기 (+50mp 사진 공유) [11] updatefile 구보 24.09.17 479 13
10215 미니 컴에 덱스 연결해서 사용할 때 컴 사양이 중요할까요? [5] 갤럭시S23 24.02.16 466 0
10214 미니 중국에서 클랩셸형 폴더블 판매량이 떨어지고 있다네요. [4] 요트맨 24.02.16 904 2
10213 미니 '폴더블폰 대중화' 노린 삼성…'갤Z6'에 S펜 내장 슬롯 첫 적용 [19] Q815S 24.02.16 1196 3
10212 미니 모델 이름이 Sora 해서 당황할 수 있지만 한편으로는 [15] file AlieNaTiZ 24.02.16 1127 4
10211 미니 오픈 AI 미친 퀄리티의 AI영상 [5] file HSC 24.02.16 1076 9
10210 미니 아이폰 SE4 예상 스펙표 [21] file 요트맨 24.02.16 1367 9
10209 미니 S24 디스플레이 이슈는 실사용보다 트레이드인이 문제인 거 같스니다 [11] file 미하엘무야허 24.02.16 1543 11
10208 미니 S25 이렇게 나올수도 있을까요? [11] 닉넴이 24.02.16 1011 1
10207 미니 GPS도 패치 된걸까용 [4] 카더 24.02.16 994 4
10206 미니 S24U 업뎃 후 줌 [10] file 흡혈귀왕 24.02.16 1354 13
10205 미니 폴드4 무상수리 ㄷ ㄷ ㄷ [2] 품귀문란 24.02.16 1054 9
10204 미니 화면 모드 미리 보기 이미지가 바뀌었네요? [10] file 라떼는말이야 24.02.16 797 6
10203 미니 근데 삼성 힌지 수리 기준은 그리 빡빡하지 않던데요. [1] 아재건달_보노뭘보노 24.02.16 582 1
10202 미니 S24U 업데이트 전후 야간 줌 글씨 개선점 [4] file 쿠르긴산 24.02.16 963 9
10201 미니 업데이트 이후 선명한 화면모드 '선명도' file aleji 24.02.16 687 2
10200 미니 맥세이프 카드지갑은 그냥 안 쓰는 편이 나은 느낌... [3] MrGom™ 24.02.16 567 3
10199 미니 S24U 업데이트 이후 성능이 좋아진거 같네요..? [11] file 작은히포하마 24.02.16 1128 5
10198 미니 대체 삼성 소프트웨어은 뭐가문제일까여 [30] file F9F 24.02.16 1485 3
10197 미니 제미나이가 아직은 좀 많이 멍청하네요 [3] 미하엘무야허 24.02.16 617 2
10196 미니 S24U 업뎃 후 12MP, 50MP 비교 [11] file 흡혈귀왕 24.02.16 962 5
10195 미니 유튜브는 또 왜 이럴까요 ㅋㅋㅋ [1] file 미하엘무야허 24.02.16 826 1
10194 미니 갤폴드 펜 내장하면 바라는점 [4] hjk9860 24.02.16 589 4
10193 미니 플립5는 아껴쓰면 이틀은 사용가능하네요. 아재건달_보노뭘보노 24.02.16 249 0
10192 미니 잡담: 구글 픽셀 시리즈에 채용된 SoC 역사 [1] file Section31 24.02.16 482 6
10191 미니 S24U 업뎃 후 일반모드 야간모드 [5] file 흡혈귀왕 24.02.16 652 2
검색
목록
8339834083418342834383448345834683478348

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

colorize02 board
studio02 (https://studio02.co.kr , studio02xe@gmail.com)
2017-03-02
colorize02 게시판

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

게시판 타이틀 하단에 출력 됩니다.

일반 게시판, 리스트 게시판, 갤러리 게시판에만 해당

2. 글 목록

기본 게시판, 일반 게시판, 썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

기본 10명 (11명 일 경우, XXXXX 외 1명으로 표시)

5. 댓글 설정

일정 수 이상의 추천을 받은 댓글에 표시를 합니다.

6. 글 쓰기 화면 설정

글 쓰기 폼에 미리 입력해 놓을 문구를 설정합니다.

서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...