미니 챗 GPT는 신입니다. 영여 한국어 번역 자막 생성

HSC
조회 수 5011
2024.01.12. 17:40

GPT 스토어의 이걸 썻더니 1시간짜리 영어강의 한글 자막을 1분만에 만들었습니다.

방법

https://daglo.ai/board?page=1&checkedFilter=all

1. 다글로에서 원하는 영상의 음성을 텍스트로 전부 변환한다(광고 아니에요 평소에도 자주 쓰는 서비스에요).

2. 변환된 텍스트를 SRT로 다운로드 받는다.

3. GPT 스토어의 Subtitle Translator Pro에 접속한다.

4. 시킨대로 따라해서 SRT 파일 업로드하고 한국어로 번역해달라고 한뒤 번역이 끝나면 다운로드한다

5. 끝

그렇게 해서 만든것

		12
				
1등fin
		2024.01.12. 18:27					
AI가 이제 이정도는 무난하게 하는군요. 이거 일일이 하면 진짜 오래 걸리는데 말이죠.
가끔 자막 만들 일 있는데 좋은 거 하나 알아 갑니다!
+혹시 GPT-4 결제해야 사용할 수 있나요?

					 1
					
					[fin]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
솅종
						 fin 님께
				
		2024.01.12. 18:28					
넵 GTPs는 플러스 회원 이상만 가능하니까요 

					[솅종]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
2등북극여우
		2024.01.12. 18:50					
다글로는 정보 수집같은거 하나요?
통화기록 같은거 텍스트화 시켜놓고 싶은데,
정책 때문에 고민되네요

					[북극여우]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
글쓴이HSC
						 북극여우 님께
				
		2024.01.12. 20:42					
수집할지 말지 체크할 수 있습니다.

					[HSC]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
3등CaffeineJuice
		2024.01.12. 19:00					
첨부해주신 영상 보는데 역시 아직 오역이 굉장히 많긴 하네요.
물론 싱크 맞는 이상 저렇게 작업해두고 수정하면 훨씬 빠르겠네요.

					 1
					
					[CaffeineJuice]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
글쓴이HSC
						 CaffeineJuice 님께
				
		2024.01.12. 20:44					
저게 사실은 srt 확장자 말고 그냥 일반 txt나 아래 한글로 다운로드 받고 그걸 통채로 번역하면 깔끔하게 번역되는데 싱크 맞추느라 텍스트를 중간중간에 끊어가지고 자막을 만들면 오역이 많이 들어가게 됩니다.

					 1
					
					[HSC]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
Excelsior
		2024.01.12. 19:51					
그러면.. 일본어도 가능하겠... 후후

					 3
					
					[Excelsior]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
푸룬시럽
						 Excelsior 님께
				
		2024.01.12. 19:52					
선생님이 관심 있는 것에 저도 관심이 있습니다. 😋

					 3
					
					[푸룬시럽]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
아이폰과갤럭시사이
						 Excelsior 님께
				
		2024.01.12. 20:03					
크크큭

					[아이폰과갤럭시사이]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
Excelsior
						 Excelsior 님께
				
		2024.01.13. 14:23					
임은 무엇입니까.. 임은 ai주의 낙원인것입니다!

					[Excelsior]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
alsgh97
		2024.01.12. 20:38					
GPT기반 동시통역기 곧 나올거 같아요..

					[alsgh97]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
포인트봇
						 alsgh97 님께
				
		2024.01.12. 20:38					
회원님 2포인트 채굴 성공!

					[포인트봇]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고

에디터로 글쓰기

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	공지	사이트 이용 수칙 240809 수정	admin	18.08.04	119686	13
핫글	미니	애플워치 진동은 레전드입니다… [6]	고슴도치	12:04	864	17
핫글	미니	무근본폰 쓰다가 S24 넘어오니까 좋네요 [6]	Pepsi베어	12:40	846	12
핫글	미니	여러분 삼성이 팬택에 투자한거 기억 하십니까? [4]	갠냑시	16:28	640	11
218485	미니	WSA에서 이제 플레이스토어가 작동합니다!! [63]	Eomjunsik	21.10.23	3997	16
218484	미니	고등학생 수리업체에 애플워치 수리 맡긴 후기 (2) [23]	코러스	23.07.19	3994	17
218483	미니	폴드 실험실의 '앱 자동회전'은 무슨 기능일까요? [3]	구보	21.08.25	3993	0
218482	미니	S7→S22 바꾸니 속도가...ㄷㄷㄷ 그리고 배터리타임 [2]	나코나코	22.03.07	3992	12
218481	미니	지금보면 옛날갤탭 어떻게 썼나 싶네요 [28]	DKV2	22.03.13	3991	12
218480	미니	고성능 모드와 최적화 모드는 차이가 큰가요? [13]	셈숭전자	20.03.29	3990	0
218479	미니	150달러로 스냅8gen1급 게이밍폰 만들기 [18]	AquStar	22.05.29	3988	21
218478	미니	에어팟프로 노이즈 캔슬링 안드로이드도 지원할까요 [17]	flair	19.10.31	3987	0
218477	미니	램 32GB -> 64GB 체감 있을까요? [28]	헤스티	20.07.13	3982	0
218476	미니	애플펜슬 안쓸꺼면 안사는게 맞나봅니다. [11]	Futuristics	19.10.03	3979	0
218475	미니	갤럭시 스마트폰중 제일 맘에 든 디자인. [5]	히타기새	22.04.25	3976	7
218474	미니	iOS 17 스탠바이 모드 이거 괜찮네요 [21]	AirDrop	23.06.21	3972	13
218473	미니	플렉슬 안드로이드버전이랑 iOS 버전이랑 퀄리티차이가 많이 나나요 [23]	엑시노스2100	21.05.09	3972	0
218472	미니	엑시노스 2200 직접적인 다이샷이 나오긴 했습니다. [7]	글레이셔폭포	22.02.28	3969	9
218471	미니	저는 샤오미폰 한 달 쓰고 던져버렸습니다. [35]	하렌쿠우	21.03.04	3968	16
218470	미니	갤럭시 전용칩 개발 TF 구성 [21]	Aimyon	22.05.24	3967	12
218469	미니	삼성 17nm로 CIS 제조시 장점... [12]	흡혈귀왕	22.09.16	3965	18
218468	미니	폴드3 필름없이 쌩으로 쓰기엔 아직 무리겠죠? [6]	코드명다빈치	21.08.13	3959	0
218467	미니	VR로 폰허브 감상해봤는데 [16]	액티브r	21.04.17	3959	24
218466	미니	Apple 명동에 iPod Classic 신품을 들고가보았다 [14]	Racer2123	22.05.22	3957	22
218465	미니	아이폰11 긱벤치 점수 [31]	3SHADOW3	21.12.19	3953	4
218464	미니	요즘 AMOLED 번인 잘 안 나나요? [24]	민초홀릭	20.08.03	3953	0
218463	미니	구글 번역기를 이용한 차단 우회방법 [1]	Helix	19.02.13	3951	1
218462	미니	높은 비트레이트 동영상 이거 대체 뭔 차이인지? [21]	스윗가이	23.05.16	3950	1
218461	미니	Galaxy Labs 플러그인 중 app booster 따로 구할 방법 없을까요? [10]	갤텐이	19.10.30	3950	0

👨‍👩‍👧‍👦미코🌕

미니 챗 GPT는 신입니다. 영여 한국어 번역 자막 생성

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

확장 변수

1. 게시판 기본 설정

2. 글 목록

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

5. 댓글 설정

6. 글 쓰기 화면 설정