👩🏼‍💻미코🌧️

로그인 해주세요.
📢 업적 칭호 업데이트 기념 50% 할인

미니기기 / 음향 게시판 *스마트폰과 PC, 카메라, 스피커 등 IT 미니기기와 음향기기에 관해 교류하는 게시판입니다.

목록 핫글의 전당 쓰기
HSC

미니 챗 GPT는 신입니다. 영여 한국어 번역 자막 생성

  • HSC
  • 조회 수 4486
  • 2024.01.12. 17:40

1.png

GPT 스토어의 이걸 썻더니 1시간짜리 영어강의 한글 자막을 1분만에 만들었습니다.

 

방법

 

 

 

2.png

 

https://daglo.ai/board?page=1&checkedFilter=all

 

1. 다글로에서 원하는 영상의 음성을 텍스트로 전부 변환한다(광고 아니에요 평소에도 자주 쓰는 서비스에요).

 

2. 변환된 텍스트를 SRT로 다운로드 받는다.

 

3. GPT 스토어의 Subtitle Translator Pro에 접속한다.

 

4. 시킨대로 따라해서 SRT 파일 업로드하고 한국어로 번역해달라고 한뒤 번역이 끝나면 다운로드한다

 

5. 끝

 

 

 

그렇게 해서 만든것

11
댓글
12
fin
1등 fin
2024.01.12. 18:27

AI가 이제 이정도는 무난하게 하는군요. 이거 일일이 하면 진짜 오래 걸리는데 말이죠.

가끔 자막 만들 일 있는데 좋은 거 하나 알아 갑니다!

+혹시 GPT-4 결제해야 사용할 수 있나요?

1
[fin]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
솅종
솅종 fin 님께
2024.01.12. 18:28

넵 GTPs는 플러스 회원 이상만 가능하니까요 

[솅종]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
북극여우
2등 북극여우
2024.01.12. 18:50

다글로는 정보 수집같은거 하나요?

통화기록 같은거 텍스트화 시켜놓고 싶은데,

정책 때문에 고민되네요

[북극여우]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
HSC
글쓴이
HSC 북극여우 님께
2024.01.12. 20:42

수집할지 말지 체크할 수 있습니다.

[HSC]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
CaffeineJuice
3등 CaffeineJuice
2024.01.12. 19:00

첨부해주신 영상 보는데 역시 아직 오역이 굉장히 많긴 하네요.
물론 싱크 맞는 이상 저렇게 작업해두고 수정하면 훨씬 빠르겠네요.

1
[CaffeineJuice]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
HSC
글쓴이
HSC CaffeineJuice 님께
2024.01.12. 20:44

저게 사실은 srt 확장자 말고 그냥 일반 txt나 아래 한글로 다운로드 받고 그걸 통채로 번역하면 깔끔하게 번역되는데 싱크 맞추느라 텍스트를 중간중간에 끊어가지고 자막을 만들면 오역이 많이 들어가게 됩니다.

1
[HSC]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
Excelsior
Excelsior
2024.01.12. 19:51

그러면.. 일본어도 가능하겠... 후후

3
[Excelsior]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
푸룬시럽 Excelsior 님께
2024.01.12. 19:52

선생님이 관심 있는 것에 저도 관심이 있습니다. 😋

3
[푸룬시럽]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
Excelsior
Excelsior Excelsior 님께
2024.01.13. 14:23

임은 무엇입니까.. 임은 ai주의 낙원인것입니다!

[Excelsior]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
alsgh97
alsgh97
2024.01.12. 20:38

GPT기반 동시통역기 곧 나올거 같아요..

[alsgh97]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
포인트봇
포인트봇 alsgh97 님께
2024.01.12. 20:38
회원님 2포인트 채굴 성공!
[포인트봇]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
에디터로 글쓰기
취소
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 공지 사이트 이용 수칙 230228 수정 file admin 18.08.04 117671 13
핫글 미니 외신에도 소개 된 한국 '나의 찾기' 부재 [4] update BarryWhite 02:47 838 17
핫글 미니 무한 스크롤에 대한 이야기 [10] updatefile fin 24.07.29 931 17
핫글 미니 전 아이폰 인덕션 디자인은 여전히 너무 불호입니다 [14] updatefile 파치마리 02:20 870 13
206638 미니 애플워치 잠금해제라는 건 [4] 우주아이 24.01.23 314 0
206637 미니 24U로 또 바꿀지 고민됩니다 [16] ESTETS 24.01.23 581 3
206636 미니 애플,MS 제치고 시가총액 1위 복귀…'비전 프로' 호조 [11] 요트맨 24.01.23 665 3
206635 미니 아니 갤캠스 사전예약 이거 [4] 룬룬 24.01.23 602 0
206634 미니 S25 시리즈에서 바라는 램 조합 [6] 흡혈귀왕 24.01.23 823 2
206633 미니 노태문 사장이 8GB가 이퀄이라고 한 이유 [9] 대두 24.01.23 1924 21
206632 미니 삼성닷컴 구매 질문 [6] 룬룬 24.01.23 362 0
206631 미니 다음에 폰을 바꾼다면 플러스로 가고 싶네요 [5] 오리제 24.01.23 665 2
206630 미니 인텔 랩톱 13세대 i9과 14세대 i9 긱벤치 6는 이 정도 차이네요. [5] file 한마루 24.01.23 619 1
206629 미니 애플과 개발자 사이의 까다로운 관계가 비전 프로를 방해할 수 있습니다. [1] HSC 24.01.23 792 2
206628 미니 애플워치 소송근황 [8] file 룬룬 24.01.23 1662 15
206627 미니 다들 어디서 예약구매 하셨나요? s24+ 가려고 합니당 [5] 므트므트므트 24.01.23 793 0
206626 미니 S24 하위라인 카메라 정말 많이 좋아졌습니다. [10] 흡혈귀왕 24.01.23 1963 14
206625 미니 이번 s24시리즈는 [1] 룬룬 24.01.23 790 3
206624 미니 갤럭시S24U 내장 메모리 읽기 속도 아이폰15 프맥보다 75% 더 빨라 [5] file 갠냑시 24.01.23 1389 10
206623 미니 s24 ultra vs s24 + 고민입니다. [22] file 룬룬 24.01.23 1105 1
206622 미니 S25시리즈땐 16기가램 달아주겠죠? [4] HQteam 24.01.23 717 0
206621 미니 사실 xclips940이 잘나오면 안되거든요 [3] 갠냑시 24.01.23 991 8
206620 미니 오사카 요도바시 카메라 갔다왔습니다! [4] file IXAC 24.01.23 880 7
206619 미니 780m rops는 표기오류입니다 / 성능특성이 변하는건 아니구요. [8] SKMC 24.01.23 493 0
206618 미니 그러고보니 우리 징집되면 폰 걷나요? [9] Kanata 24.01.23 860 0
206617 미니 잡담: X940은 ROP개수 32개입니다. [5] Section31 24.01.22 555 2
206616 미니 아? 폴드4랑 s24+랑 카메라가 동일하군요..!?!? [13] 므트므트므트 24.01.22 1058 0
206615 미니 그래도 이런 날이 오네요. [6] file 한마루 24.01.22 1129 8
206614 미니 23플에서 24u 어떨까요 [5] 미니기기발 24.01.22 379 0
검색
목록
386387388389390391392393394395

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

colorize02 board
studio02 (https://studio02.co.kr , studio02xe@gmail.com)
2017-03-02
colorize02 게시판

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

게시판 타이틀 하단에 출력 됩니다.

일반 게시판, 리스트 게시판, 갤러리 게시판에만 해당

2. 글 목록

기본 게시판, 일반 게시판, 썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

기본 10명 (11명 일 경우, XXXXX 외 1명으로 표시)

5. 댓글 설정

일정 수 이상의 추천을 받은 댓글에 표시를 합니다.

6. 글 쓰기 화면 설정

글 쓰기 폼에 미리 입력해 놓을 문구를 설정합니다.

서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...