👩🏼‍💻미코🌧️

로그인 해주세요.
📢 막고라 운영 업데이트

미니기기 / 음향 게시판 *스마트폰과 PC, 카메라, 스피커 등 IT 미니기기와 음향기기에 관해 교류하는 게시판입니다.

목록 핫글의 전당 쓰기
HSC

미니 챗 GPT는 신입니다. 영여 한국어 번역 자막 생성

  • HSC
  • 조회 수 4378
  • 2024.01.12. 17:40

1.png

GPT 스토어의 이걸 썻더니 1시간짜리 영어강의 한글 자막을 1분만에 만들었습니다.

 

방법

 

 

 

2.png

 

https://daglo.ai/board?page=1&checkedFilter=all

 

1. 다글로에서 원하는 영상의 음성을 텍스트로 전부 변환한다(광고 아니에요 평소에도 자주 쓰는 서비스에요).

 

2. 변환된 텍스트를 SRT로 다운로드 받는다.

 

3. GPT 스토어의 Subtitle Translator Pro에 접속한다.

 

4. 시킨대로 따라해서 SRT 파일 업로드하고 한국어로 번역해달라고 한뒤 번역이 끝나면 다운로드한다

 

5. 끝

 

 

 

그렇게 해서 만든것

11
댓글
12
fin
1등 fin
2024.01.12. 18:27

AI가 이제 이정도는 무난하게 하는군요. 이거 일일이 하면 진짜 오래 걸리는데 말이죠.

가끔 자막 만들 일 있는데 좋은 거 하나 알아 갑니다!

+혹시 GPT-4 결제해야 사용할 수 있나요?

1
[fin]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
솅종
솅종 fin 님께
2024.01.12. 18:28

넵 GTPs는 플러스 회원 이상만 가능하니까요 

[솅종]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
북극여우
2등 북극여우
2024.01.12. 18:50

다글로는 정보 수집같은거 하나요?

통화기록 같은거 텍스트화 시켜놓고 싶은데,

정책 때문에 고민되네요

[북극여우]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
HSC
글쓴이
HSC 북극여우 님께
2024.01.12. 20:42

수집할지 말지 체크할 수 있습니다.

[HSC]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
CaffeineJuice
3등 CaffeineJuice
2024.01.12. 19:00

첨부해주신 영상 보는데 역시 아직 오역이 굉장히 많긴 하네요.
물론 싱크 맞는 이상 저렇게 작업해두고 수정하면 훨씬 빠르겠네요.

1
[CaffeineJuice]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
HSC
글쓴이
HSC CaffeineJuice 님께
2024.01.12. 20:44

저게 사실은 srt 확장자 말고 그냥 일반 txt나 아래 한글로 다운로드 받고 그걸 통채로 번역하면 깔끔하게 번역되는데 싱크 맞추느라 텍스트를 중간중간에 끊어가지고 자막을 만들면 오역이 많이 들어가게 됩니다.

1
[HSC]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
Excelsior
Excelsior
2024.01.12. 19:51

그러면.. 일본어도 가능하겠... 후후

3
[Excelsior]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
푸룬시럽 Excelsior 님께
2024.01.12. 19:52

선생님이 관심 있는 것에 저도 관심이 있습니다. 😋

3
[푸룬시럽]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
Excelsior
Excelsior Excelsior 님께
2024.01.13. 14:23

임은 무엇입니까.. 임은 ai주의 낙원인것입니다!

[Excelsior]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
alsgh97
alsgh97
2024.01.12. 20:38

GPT기반 동시통역기 곧 나올거 같아요..

[alsgh97]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
포인트봇
포인트봇 alsgh97 님께
2024.01.12. 20:38
회원님 2포인트 채굴 성공!
[포인트봇]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
에디터로 글쓰기
취소
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 공지 사이트 이용 수칙 230228 수정 file admin 18.08.04 117332 13
핫글 음향 사실 버즈3프로 쓰고있었습니다. [11] file --- 24.07.11 1338 17
핫글 음향 갤버라 쓰다가 버즈3시착했는데 다행히 [6] file flair 24.07.11 842 15
핫글 음향 이야.. 버즈3 프로 통화 품질 엄청 괜찮네요. [4] AlieNaTiZ 24.07.11 923 12
206117 미니 애플이 드디어 한국도 동양인걸 알아차렸나봅니다. [5] file Stellist 24.01.18 1307 14
206116 미니 제가 못찾은건지 모르겠지만 아쉬운 점 SeoH 24.01.18 295 0
206115 미니 S24U 5배줌 관련해서 문득 든 생각... [1] GLaD 24.01.18 440 0
206114 미니 뽐뿌발 24U 카메라 테스트 충격적이네요.. [15] file 맞는말만함 24.01.18 1441 9
206113 미니 이번 s24 아이폰과 비슷한 aod 들어간거 아닌가요? [9] file trigun 24.01.18 776 2
206112 미니 확실히 삼성은 마개조를 잘합니다? [8] 갠냑시 24.01.18 921 1
206111 미니 S24 AI걱정되는거 1가지요 [8] SOCOM 24.01.18 597 1
206110 미니 침착맨x궤도 갤럭시&SKT 광고 방송하네요 file 에피 24.01.18 468 1
206109 미니 보고 왔습니다 [5] file 오레오가좋아 24.01.18 614 7
206108 미니 민팃 추가보상 희한하네요 [15] 빅코 24.01.18 936 4
206107 미니 잡담: 방금 트윗은 조크였다고 합니다. [2] Section31 24.01.18 697 0
206106 미니 확실히 IPC 향상이 있네요 [2] 갠냑시 24.01.18 695 0
206105 미니 갤럭시AI 업데이트 대상 구형기종 확인 [15] Stellist 24.01.18 1251 4
206104 미니 엑시2400 실기기 삼디막 벤치 떴네요 [4] file 맞는말만함 24.01.18 1134 3
206103 미니 매장에서 보고 온 S23U와 S24U 카메라 체감 [3] 212212 24.01.18 852 9
206102 미니 삼성 강남을 시작으로 주말 스마트폰 AS가 가능해지는군요. file 미붕붕드링크 24.01.18 544 3
206101 미니 Qi2 탑재는 S25에선 될까요 [4] file MrGom™ 24.01.18 857 2
206100 미니 S24시리즈 배터리 러닝타임 페이퍼스펙 전작과 비교 [7] aleji 24.01.18 729 2
206099 미니 이안 아저씨 E2400에 관심이 많으신 것 같은데... [1] 좌지우건 24.01.18 1203 4
206098 미니 물가 상승률을 고려하면 Aimer 24.01.18 179 1
206097 미니 S24 시리즈 방열설계 개선에... [1] file 좌지우건 24.01.18 771 7
206096 미니 정품 케이스인 실리콘 그립 케이스 매커니즘 변경 [3] file AquStar 24.01.18 579 12
206095 미니 Exynos2400 특장점 및 스펙 file 좌지우건 24.01.18 760 3
206094 미니 개인적인의견으론... [3] Ginza 24.01.18 355 4
206093 미니 아직 s24u 10배줌이 어떤지 애매하네요. [10] 쿠키스무디 24.01.18 563 2
검색
목록
372373374375376377378379380381

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

colorize02 board
studio02 (https://studio02.co.kr , studio02xe@gmail.com)
2017-03-02
colorize02 게시판

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

게시판 타이틀 하단에 출력 됩니다.

일반 게시판, 리스트 게시판, 갤러리 게시판에만 해당

2. 글 목록

기본 게시판, 일반 게시판, 썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

기본 10명 (11명 일 경우, XXXXX 외 1명으로 표시)

5. 댓글 설정

일정 수 이상의 추천을 받은 댓글에 표시를 합니다.

6. 글 쓰기 화면 설정

글 쓰기 폼에 미리 입력해 놓을 문구를 설정합니다.

서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...