노스포) 레옹 봤습니다

숨겨진오징어
조회 수 241
2024.04.17. 22:34

애초에 오래된 영화라 스포랄 것도 없지만요.

살면서 이 영화를 극장에서 본 건 처음인데

자막 검수를 안 했나봅니다.

띄어쓰기는 가독성 때문에 일부러 무시할 수 있는데

'컷어요(컸어요)', '일이예요(일이에요)'는... 음...

1등 BarryWhite

2024.04.17. 22:40

재개봉했군요 허억

[BarryWhite]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고

글쓴이

숨겨진오징어 BarryWhite 님께

2024.04.17. 22:45

메가박스 한정으로 재개봉했습니다. 평일인데도 사람이 많더라고요.

[숨겨진오징어]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고

2등 갤럭시S23

2024.04.17. 23:33

아니 영화관에서 자막 오타라니...;; 너무하네요

[갤럭시S23]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고

글쓴이

숨겨진오징어 갤럭시S23 님께

2024.04.18. 00:02

자막 크기가 작아서 '일이예요'는 제가 잘못 봤을 수도 있습니다만 '컷어요'는 분명합니다.

참... 그렇더라고요...

[숨겨진오징어]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고

에디터로 글쓰기

번호	제목	글쓴이	날짜		조회 수
공지	사이트 이용 수칙 230228 수정	admin	19.11.25	7	61150
핫글	광화문 광장에 110억 태극기 설치? [8]	BarryWhite	10:24	6	186
핫글	핸드폰 거래는 무조건 직거래가 낫겠죠 [5]	고슴도치	12:52	4	120
핫글	식단관리 힘드네요.. [15]	블랙레드	24.06.25	4	183
119680	자게 첫글 [4]	Minny	18.06.27	0	380
119679	자게 이등 [1]	이룸	18.06.27	0	158
119678	게시판 단축키 기능 추가됐습니다. [3]	admin	18.06.28	0	157
119677	복붙한 글이 레이아웃 깨지게 하는데 태그 막아야할듯요 [4]	Minny	18.06.28	0	226
119676	모바일을 시코처럼 올블랙으로 하고 싶은데 [2]	익명의 미붕이	18.06.29	0	295
119675	와 [2]	갤러리별	18.07.02	0	133
119674	ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ [1]	BaeJJy	18.07.02	0	108
119673	여러분 지금이 기회입니다! [3]	기립갤식	18.07.02	0	169
119672	쩌러 ㄷㄷㄷ 근데, 가독성은 많이 떨어지는군요 ㅠ [6]	mxmaster	18.07.02	0	176
119671	회원간의 최소한의 예의를 지켜주시기 바랍니다 [2]	Na1C	18.07.02	0	197
119670	글 읽는 화면에서도 글쓰기 버튼 만들어주세여 [1]	Na1C	18.07.02	0	107
119669	와 쩐다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	순수돌쇠	18.07.02	0	154
119668	와 전당~~~~ [1]	elcid	18.07.02	0	95
119667	피난왓읍니다 [4]	Lazarus	18.07.02	0	143
119666	오 [1]	8n5y	18.07.02	0	76
119665	흠 [5]	Lazarus	18.07.02	0	83
119664	여러분들에게 필요한 성지식 ^ㅇ^ [1]	BarryWhite	18.07.02	0	244
119663	야이 [3]	Lazarus	18.07.02	0	121
119662	와 며칠만에 와보니까 진짜 확 좋아졌네요. 이정도면 거의 80% 이상 완성된거 아닌가요? [2]	기븐	18.07.03	0	140
119661	미코 생각보다 조회수가 나오네요 [3]	마직수	18.07.03	0	125
119660	시장이 반찬이다 [1]	BarryWhite	18.07.03	0	85
119659	소문듣고 왔습니다 [4]	[성공]함께크는성장	18.07.03	0	96
119658	온난화 [2]	Lazarus	18.07.03	0	67
119657	탕 [1]	Lazarus	18.07.03	0	73
119656	버그리포트(?) [3]	JordanKwon	18.07.03	0	118

👩🏼‍💻미코🌞

노스포) 레옹 봤습니다

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

2. 글 목록

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

5. 댓글 설정

6. 글 쓰기 화면 설정