👨‍👩‍👧‍👦미코🌕

로그인 해주세요.
📢 제1회 MPPA 본선 투표 진행

미니기기 / 음향 게시판 *스마트폰과 PC, 카메라, 스피커 등 IT 미니기기와 음향기기에 관해 교류하는 게시판입니다.

목록 핫글의 전당 쓰기
두르둡둡

미니 근데 아무리 생각해도 한국기자가 잘못 옮긴거 같아요

독일어는 못하지만 출처뉴스 s펜 관련 문구 번역기 돌려보니 '새 s펜도 별도로 구매할 수 있으며, 가격은 얼마다' 이렇게 나오는데 그냥 따로 구매할때 가격을 말하는거 아닐까요?

 

아무리 생각해도 뜬금없이 뺄 것 같진않은데 말이죠..

3
댓글
5
기변증
1등 기변증
2020.07.29. 17:49

탭S7에 들어가는 새로운 S 펜..

아니면 라미나 몽블랑처럼 별도로 나오는 S펜인지..

[기변증]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
2등 반달곰
2020.07.29. 17:51

딱봐도 그거죠 믿을 이유가 없는 루머에요

1
[반달곰]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
포인트봇
포인트봇 반달곰 님께
2020.07.29. 17:51
반달곰 님, 2포인트 채굴 성공!
[포인트봇]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
연월마호
best 3등 연월마호
2020.07.29. 17:53

원문 가지고 번역기 여기저기 돌려 봤는데 '새로운 S펜도 별도 구매할 수 있다'로 번역되더군요.

이걸 어떻게 번역해야 '별도로 구매해야 한다'로 번역한 건지..;;

10
[연월마호]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
엑시노스9820
엑시노스9820 연월마호 님께
2020.07.29. 18:48

다행이네요 휴... 물론 안삽니다ㅋ

[엑시노스9820]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
에디터로 글쓰기
취소

등록된 글이 없습니다.

목록

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

colorize02 board
studio02 (https://studio02.co.kr , studio02xe@gmail.com)
2017-03-02
colorize02 게시판

확장 변수

1. 게시판 기본 설정

게시판 타이틀 하단에 출력 됩니다.

일반 게시판, 리스트 게시판, 갤러리 게시판에만 해당

2. 글 목록

기본 게시판, 일반 게시판, 썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

기본 10명 (11명 일 경우, XXXXX 외 1명으로 표시)

5. 댓글 설정

일정 수 이상의 추천을 받은 댓글에 표시를 합니다.

6. 글 쓰기 화면 설정

글 쓰기 폼에 미리 입력해 놓을 문구를 설정합니다.