그런거 없이 그냥 귀에 착용한 상태로 사용 가능하겠죠...? 따로 악세서리가 필요하다면 그런 기능은 필요 없는 기능이나 마찬가지니까요

귀에 착용한 상태로 사용하면 라펠 마이크가 아니죠...

착용 방법에 그렇게 큰 의미를 둬야 하나요? 제 관점에서는 그에 준하는 녹음만 가능하다면 메뉴 이름으로 쓸 수 있다고 생각하는데...?

음성을 녹음한다는 데 의의를 둔다면 그렇기야 하죠. 말씀하신 대로 라펠마이크와 비슷하게 활용할 수 있다 정도가 와전된 정보일 수도 있으니 자세한 건 언팩을 봐야 알 수 있겠네요.

고유 명사를 쓰게 되면 설명이 불필요하게 많아져서 불편하거든요. 그래서 비슷한 기능을 제공한다면 저는 이해하기 쉽게 기존 명칭 사용하고 간단하게 부연 설명만 하고 말 거 같아요.

그리고 혹시나 해서 번역기 까지 돌려가면서 해석을 했는데 '쓸 수 있다'가 아닌 '역할을 한다'라고 번역이 되네요.