로그인 해주세요.

자유 게시판 *자유로운 대화공간입니다. 회원간 예의를 지켜주세요. #정치글 #친목 금지

블랙리스트

플레이리스트 vs. 재생목록 뭐가 더 낫다고 보시나요?

요즘 스포티파이 관련 떡밥들 중에 iOS용 스포티파이 앱 한글화 됐다고 하던데

 

이게 사람마다 좀 다른 거 같긴 한데 어떤 분 스샷은 문장 중에 '플레이리스트'라고 되어있고

 

어떤 분 스샷은 또 문장 중에 '재생목록'이라고 되어 있습니다

 

개인적으로는 6글자로 긴 '플레이리스트' 보다는 4글자인 '재생목록'이 더 낫다고 보는데...

 

요즘 애플 뮤직도 그렇고 국내 음원 사이트들도 그렇고 죄다 '플레이리스트'라고 사용하네요??

 

사람들도 '플레이리스트'를 더 많이 사용하는 것 같고 미디어에서도 마찬가지구요

 

'재생목록'이 한자어이긴 해도 우리나라에서 한자어를 안쓸 수도 없는 거고

 

'Playlist'는 '재생목록'으로 번역 가능한데 번역해서 썻으면 싶은데 말이죠

댓글
17
기변증
1등 기변증
2020.09.06. 12:18

재생목록이요.

[기변증]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
블랙리스트
글쓴이
블랙리스트 기변증 님께
2020.09.06. 12:23

저도 재생목록 한표인데 의외로 플레이리스트가 더 낫다고 하는 분들도 종종 있더라구요 ㅎㅎ

[블랙리스트]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
2등 반달곰
2020.09.06. 12:18

저의 애정 벅스는 재생목록이라고 하네요

[반달곰]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
블랙리스트
글쓴이
블랙리스트 반달곰 님께
2020.09.06. 12:23

네이버 바이브, 애플 뮤직은 플레이리스트라고 사용하더라구요

[블랙리스트]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
흑우
3등 흑우
2020.09.06. 12:19

재생목록이 죠습니다

[흑우]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
블랙리스트
글쓴이
블랙리스트 흑우 님께
2020.09.06. 12:22

저도 재생목록이 좋은데 어째 미디어, 방송에서도 그렇고 사람들도 그렇고 음원 사이트들도 플레이리스트라고 많이 사용하네요 ㅠㅠ

[블랙리스트]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
두유
두유
2020.09.06. 12:22

유툽은 재생목록을 좋아하네요~

[두유]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
블랙리스트
글쓴이
블랙리스트 두유 님께
2020.09.06. 12:23

네이버 바이브, 애플 뮤직은 플레이리스트라고 사용하네요

[블랙리스트]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
망명했어요
망명했어요
2020.09.06. 12:24

삼뮤랑 멜론은 플레이리스트네요

[망명했어요]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
블랙리스트
글쓴이
블랙리스트 망명했어요 님께
2020.09.06. 12:32

거기도 그런가 보네요 의외로 플레이리스트라고 정말 많이 사용하는 거 같네요 ㅠㅠ

[블랙리스트]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
믐슷믐
믐슷믐
2020.09.06. 12:31

저도 재생목록...더 간결하고 직관적이라 생각이 드네여

[믐슷믐]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
블랙리스트
글쓴이
블랙리스트 믐슷믐 님께
2020.09.06. 12:32

저도 그런데 영어가 뭔가 더 있어보인다는 판단인건지 의외로 영어로 많이 사용하더라구요

[블랙리스트]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
Havokrush
Havokrush
2020.09.06. 12:47

할 거면 최대한 한글로 바꾸는 게 맞다고 봐서 재생목록이 낫다고 봅니다.

[Havokrush]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
MrGom™
MrGom™
2020.09.06. 12:50

짧은 걸로 하는 게 맞는 거 같아서 재생 목록

[MrGom™]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
콜홍
콜홍
2020.09.06. 14:17

저는 한자어는 좀 없앴으면 좋겠다고 생각해서 딱히 상관은 없습니다.

[콜홍]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
블랙리스트
글쓴이
블랙리스트 콜홍 님께
2020.09.10. 12:00

한자어는 어쩔 수 없다 생각합니다 ㅠㅠ

[블랙리스트]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
다물
다물
2020.09.06. 14:25

재생리스트

플레이목록

[다물]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
취소
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 사이트 이용 수칙 230228 수정 admin 19.11.25 7 61296
핫글 여초사이트에서 시청역 사망자들에 대한 비아냥글 논란 [12] 룬룬 24.07.02 15 658
핫글 KLAB 채널이 르노사태에 장작을 넣네요 [7] file 펄럭펄럭 24.07.02 9 316
핫글 [단독] 기후동행카드 돌려쓰기 못한다… 실명제 도입 추진 [11] MrGom™ 24.07.02 5 597
58317 "안준영 PD 조작으로 서혜인·강동호·이진혁·금동현 등 탈락" [2] 존버합니다 20.11.18 0 143
58316 넥슨 X ebs [5] file 망명했어요 20.11.19 0 143
58315 샀슈 [5] file Memeko 20.11.22 7 143
58314 호구 성향 테스트 함 해봤습니다 ㅋㅋㅋㅋ [3] file 두유 20.11.24 2 143
58313 미코의 파란 퍼니셔 [6] file Terrapin 20.11.25 1 143
58312 폰으로 이거저거 만지다 보면 sd카드는 못 버리겠더라고요 [4] [성공]함께크는성장 20.11.28 1 143
58311 "수도권 2단계 유지, 사우나 등 금지…비수도권 1.5단계 격상" [4] 프로입털러 20.11.29 1 143
58310 올해의 수능 [2] file ㄹㅇㅋㅋ 20.12.03 2 143
58309 미코 약간 이상한데요 [12] Alternative 20.12.03 1 143
58308 세상에 태교를 게임으로.. file KOO/KOO/KOO/KOO 20.12.03 3 143
58307 여윽시 꺼무위키 좋네요 [5] Angry 20.12.04 0 143
58306 원래라면 스타벅스에서 데이트를 해야하건만.. [6] 띠링 20.12.06 1 143
58305 적당히하고 넘어갑시다 [5] file 음란마귀 20.12.06 0 143
58304 코로나19 국내 발생 현황(12월 9일, 0시 기준) - 686(662/24) [4] file MrGom™ 20.12.09 1 143
58303 싸펑 2077 재미나네요 [6] file ㄹㅇㅋㅋ 20.12.10 1 143
58302 미코 사이트 차단하는 움짤 [3] MrGom™ 20.12.10 2 143
58301 선생님들의 현명한 선택을 기대하고있습니다 [12] 한국과맞지않은애플 20.12.14 0 143
58300 코로나 검사 받았습니다! [6] MILI 20.12.22 4 143
58299 팝콘 상영관 안에서 못 먹는데요 [5] MrGom™ 20.12.24 2 143
58298 윗몸 일으키기는 위험하네요 [3] file ㄹㅇㅋㅋ 20.12.29 1 143
58297 넌 너무 이솽적이야 [13] Tac 20.12.31 1 143
58296 근데 이런 애기들 보는 영상에 왜 싫어요가 많나 했더니 [6] file LG산흑우 20.12.31 0 143
58295 커피 마시기 힘든 날이네요 머피의 법칙이 이런건가봅니다. [5] 르꽁 21.01.02 8 143
58294 내 주식이 올라가는데 박탈감은 커지네요 [4] 몬스터 21.01.04 1 143
58293 맹구는 갓바니 온후 달라졌네요 [4] file ㄹㅇㅋㅋ 21.01.05 0 143

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

colorize02 board
2017-03-02
colorize02 게시판

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

게시판 타이틀 하단에 출력 됩니다.

일반 게시판, 리스트 게시판, 갤러리 게시판에만 해당

2. 글 목록

기본 게시판, 일반 게시판, 썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

기본 10명 (11명 일 경우, XXXXX 외 1명으로 표시)

5. 댓글 설정

일정 수 이상의 추천을 받은 댓글에 표시를 합니다.

6. 글 쓰기 화면 설정

글 쓰기 폼에 미리 입력해 놓을 문구를 설정합니다.

서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...