플레이리스트 vs. 재생목록 뭐가 더 낫다고 보시나요?
- 블랙리스트
- 조회 수 144
- 2020.09.06. 12:14
요즘 스포티파이 관련 떡밥들 중에 iOS용 스포티파이 앱 한글화 됐다고 하던데
이게 사람마다 좀 다른 거 같긴 한데 어떤 분 스샷은 문장 중에 '플레이리스트'라고 되어있고
어떤 분 스샷은 또 문장 중에 '재생목록'이라고 되어 있습니다
개인적으로는 6글자로 긴 '플레이리스트' 보다는 4글자인 '재생목록'이 더 낫다고 보는데...
요즘 애플 뮤직도 그렇고 국내 음원 사이트들도 그렇고 죄다 '플레이리스트'라고 사용하네요??
사람들도 '플레이리스트'를 더 많이 사용하는 것 같고 미디어에서도 마찬가지구요
'재생목록'이 한자어이긴 해도 우리나라에서 한자어를 안쓸 수도 없는 거고
'Playlist'는 '재생목록'으로 번역 가능한데 번역해서 썻으면 싶은데 말이죠
댓글
17
1등 기변증
글쓴이
블랙리스트
기변증 님께
2등 반달곰
글쓴이
블랙리스트
반달곰 님께
3등 흑우
글쓴이
블랙리스트
흑우 님께
두유
글쓴이
블랙리스트
두유 님께
망명했어요
글쓴이
블랙리스트
망명했어요 님께
믐슷믐
글쓴이
블랙리스트
믐슷믐 님께
Havokrush
MrGom™
콜홍
글쓴이
블랙리스트
콜홍 님께
다물
2020.09.06. 12:18
2020.09.06. 12:23
2020.09.06. 12:18
2020.09.06. 12:23
2020.09.06. 12:19
2020.09.06. 12:22
2020.09.06. 12:22
2020.09.06. 12:23
2020.09.06. 12:24
2020.09.06. 12:32
2020.09.06. 12:31
2020.09.06. 12:32
2020.09.06. 12:47
2020.09.06. 12:50
2020.09.06. 14:17
2020.09.10. 12:00
2020.09.06. 14:25
재생목록이요.