로그인 해주세요.

자유 게시판 *자유로운 대화공간입니다. 회원간 예의를 지켜주세요. #정치글 #친목 금지

블랙리스트

플레이리스트 vs. 재생목록 뭐가 더 낫다고 보시나요?

요즘 스포티파이 관련 떡밥들 중에 iOS용 스포티파이 앱 한글화 됐다고 하던데

 

이게 사람마다 좀 다른 거 같긴 한데 어떤 분 스샷은 문장 중에 '플레이리스트'라고 되어있고

 

어떤 분 스샷은 또 문장 중에 '재생목록'이라고 되어 있습니다

 

개인적으로는 6글자로 긴 '플레이리스트' 보다는 4글자인 '재생목록'이 더 낫다고 보는데...

 

요즘 애플 뮤직도 그렇고 국내 음원 사이트들도 그렇고 죄다 '플레이리스트'라고 사용하네요??

 

사람들도 '플레이리스트'를 더 많이 사용하는 것 같고 미디어에서도 마찬가지구요

 

'재생목록'이 한자어이긴 해도 우리나라에서 한자어를 안쓸 수도 없는 거고

 

'Playlist'는 '재생목록'으로 번역 가능한데 번역해서 썻으면 싶은데 말이죠

댓글
17
기변증
1등 기변증
2020.09.06. 12:18

재생목록이요.

[기변증]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
블랙리스트
글쓴이
블랙리스트 기변증 님께
2020.09.06. 12:23

저도 재생목록 한표인데 의외로 플레이리스트가 더 낫다고 하는 분들도 종종 있더라구요 ㅎㅎ

[블랙리스트]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
2등 반달곰
2020.09.06. 12:18

저의 애정 벅스는 재생목록이라고 하네요

[반달곰]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
블랙리스트
글쓴이
블랙리스트 반달곰 님께
2020.09.06. 12:23

네이버 바이브, 애플 뮤직은 플레이리스트라고 사용하더라구요

[블랙리스트]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
흑우
3등 흑우
2020.09.06. 12:19

재생목록이 죠습니다

[흑우]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
블랙리스트
글쓴이
블랙리스트 흑우 님께
2020.09.06. 12:22

저도 재생목록이 좋은데 어째 미디어, 방송에서도 그렇고 사람들도 그렇고 음원 사이트들도 플레이리스트라고 많이 사용하네요 ㅠㅠ

[블랙리스트]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
두유
두유
2020.09.06. 12:22

유툽은 재생목록을 좋아하네요~

[두유]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
블랙리스트
글쓴이
블랙리스트 두유 님께
2020.09.06. 12:23

네이버 바이브, 애플 뮤직은 플레이리스트라고 사용하네요

[블랙리스트]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
망명했어요
망명했어요
2020.09.06. 12:24

삼뮤랑 멜론은 플레이리스트네요

[망명했어요]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
블랙리스트
글쓴이
블랙리스트 망명했어요 님께
2020.09.06. 12:32

거기도 그런가 보네요 의외로 플레이리스트라고 정말 많이 사용하는 거 같네요 ㅠㅠ

[블랙리스트]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
믐슷믐
믐슷믐
2020.09.06. 12:31

저도 재생목록...더 간결하고 직관적이라 생각이 드네여

[믐슷믐]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
블랙리스트
글쓴이
블랙리스트 믐슷믐 님께
2020.09.06. 12:32

저도 그런데 영어가 뭔가 더 있어보인다는 판단인건지 의외로 영어로 많이 사용하더라구요

[블랙리스트]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
Havokrush
Havokrush
2020.09.06. 12:47

할 거면 최대한 한글로 바꾸는 게 맞다고 봐서 재생목록이 낫다고 봅니다.

[Havokrush]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
MrGom™
MrGom™
2020.09.06. 12:50

짧은 걸로 하는 게 맞는 거 같아서 재생 목록

[MrGom™]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
콜홍
콜홍
2020.09.06. 14:17

저는 한자어는 좀 없앴으면 좋겠다고 생각해서 딱히 상관은 없습니다.

[콜홍]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
블랙리스트
글쓴이
블랙리스트 콜홍 님께
2020.09.10. 12:00

한자어는 어쩔 수 없다 생각합니다 ㅠㅠ

[블랙리스트]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
다물
다물
2020.09.06. 14:25

재생리스트

플레이목록

[다물]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
취소
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 사이트 이용 수칙 230228 수정 admin 19.11.25 7 61357
핫글 역류성 식도염이 사라졌습니다 [7] CountDooku 24.07.04 10 325
핫글 자작치킨 [4] file 몽구스 24.07.04 8 215
핫글 삽입 없는 접촉 교배로 짝짓기? [13] BarryWhite 24.07.04 5 433
58348 일본산 활어 국내수입과정... [12] file 팝카드있으세요 19.07.26 0 137
58347 우는거 아니에요 ㅠㅠ [1] 범죄자호날두 19.07.25 0 137
58346 약후방) 벨라루스 [2] file 팝카드있으세요 19.07.18 0 137
58345 이자카야 매장들. 일본 술 안판다. [2] 두목원장 19.07.18 0 137
58344 요즘 ㅃㅃ 구입개통수령 눈팅하고 있는데 [5] 셈숭전자 19.07.10 0 137
58343 모닝 100개월 하실렵니까 [10] file Div.A 19.07.06 0 137
58342 가장 계륵같은 가전기기 [6] 두목원장 19.06.27 0 137
58341 [8] 정치닉네임23949591 19.06.23 0 137
58340 미코 다시 살아났군요 [14] Havokrush 19.06.22 0 137
58339 기아 모하비 마스터피스 유출 [3] Lazarus 19.06.18 0 137
58338 리코 GR3 이 아른거립니다. [6] 두목원장 19.06.16 0 137
58337 여자월드컵 대표팀 2패 file 타령총각 19.06.13 0 137
58336 보통 수익에 몇프로가 세금인가요? [6] 범죄자호날두 19.06.08 0 137
58335 와! 당장 닭가슴살을 사야겠군? [6] file Helix 19.06.07 0 137
58334 이건희 살아(?)있었으면 전기차에 힘 줬을까요 [2] 귀주대첩 19.06.06 0 137
58333 욘두 죽음의 비밀 [1] file 범죄자호날두 19.06.04 0 137
58332 [15] 정치닉네임23949591 19.05.29 0 137
58331 국내 IT 분야 유튜버의 빛.youtube [15] Havokrush 19.05.29 0 137
58330 (심신미약자 클릭 금지) [4] file 비온날흙비린내 19.05.24 0 137
58329 케이블TV 채널이 몇개 안나오네요 [2] Chrop 19.05.12 0 137
58328 후방) 커버 댄스 레전드 영상 [3] 6_inch 19.04.30 0 137
58327 밖에서 팬티에 똥 지려본적 [10] Creart 19.04.29 0 137
58326 UFC 라운드걸 방송사고 [4] file 범죄자호날두 19.04.27 0 137
58325 히로뽕 그까이꺼 뭐가 문제인가요 [6] file ㅁㅂㅁ 19.04.25 0 137
58324 아 박유천 더티플레이네요 [7] 맨유나이티드 19.04.25 0 137

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

colorize02 board
2017-03-02
colorize02 게시판

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

게시판 타이틀 하단에 출력 됩니다.

일반 게시판, 리스트 게시판, 갤러리 게시판에만 해당

2. 글 목록

기본 게시판, 일반 게시판, 썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

기본 10명 (11명 일 경우, XXXXX 외 1명으로 표시)

5. 댓글 설정

일정 수 이상의 추천을 받은 댓글에 표시를 합니다.

6. 글 쓰기 화면 설정

글 쓰기 폼에 미리 입력해 놓을 문구를 설정합니다.

서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...