로그인 해주세요.

자유 게시판 *자유로운 대화공간입니다. 회원간 예의를 지켜주세요. #정치글 #친목 금지

블랙리스트

플레이리스트 vs. 재생목록 뭐가 더 낫다고 보시나요?

요즘 스포티파이 관련 떡밥들 중에 iOS용 스포티파이 앱 한글화 됐다고 하던데

 

이게 사람마다 좀 다른 거 같긴 한데 어떤 분 스샷은 문장 중에 '플레이리스트'라고 되어있고

 

어떤 분 스샷은 또 문장 중에 '재생목록'이라고 되어 있습니다

 

개인적으로는 6글자로 긴 '플레이리스트' 보다는 4글자인 '재생목록'이 더 낫다고 보는데...

 

요즘 애플 뮤직도 그렇고 국내 음원 사이트들도 그렇고 죄다 '플레이리스트'라고 사용하네요??

 

사람들도 '플레이리스트'를 더 많이 사용하는 것 같고 미디어에서도 마찬가지구요

 

'재생목록'이 한자어이긴 해도 우리나라에서 한자어를 안쓸 수도 없는 거고

 

'Playlist'는 '재생목록'으로 번역 가능한데 번역해서 썻으면 싶은데 말이죠

댓글
17
기변증
1등 기변증
2020.09.06. 12:18

재생목록이요.

[기변증]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
블랙리스트
글쓴이
블랙리스트 기변증 님께
2020.09.06. 12:23

저도 재생목록 한표인데 의외로 플레이리스트가 더 낫다고 하는 분들도 종종 있더라구요 ㅎㅎ

[블랙리스트]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
2등 반달곰
2020.09.06. 12:18

저의 애정 벅스는 재생목록이라고 하네요

[반달곰]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
블랙리스트
글쓴이
블랙리스트 반달곰 님께
2020.09.06. 12:23

네이버 바이브, 애플 뮤직은 플레이리스트라고 사용하더라구요

[블랙리스트]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
흑우
3등 흑우
2020.09.06. 12:19

재생목록이 죠습니다

[흑우]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
블랙리스트
글쓴이
블랙리스트 흑우 님께
2020.09.06. 12:22

저도 재생목록이 좋은데 어째 미디어, 방송에서도 그렇고 사람들도 그렇고 음원 사이트들도 플레이리스트라고 많이 사용하네요 ㅠㅠ

[블랙리스트]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
두유
두유
2020.09.06. 12:22

유툽은 재생목록을 좋아하네요~

[두유]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
블랙리스트
글쓴이
블랙리스트 두유 님께
2020.09.06. 12:23

네이버 바이브, 애플 뮤직은 플레이리스트라고 사용하네요

[블랙리스트]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
망명했어요
망명했어요
2020.09.06. 12:24

삼뮤랑 멜론은 플레이리스트네요

[망명했어요]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
블랙리스트
글쓴이
블랙리스트 망명했어요 님께
2020.09.06. 12:32

거기도 그런가 보네요 의외로 플레이리스트라고 정말 많이 사용하는 거 같네요 ㅠㅠ

[블랙리스트]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
믐슷믐
믐슷믐
2020.09.06. 12:31

저도 재생목록...더 간결하고 직관적이라 생각이 드네여

[믐슷믐]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
블랙리스트
글쓴이
블랙리스트 믐슷믐 님께
2020.09.06. 12:32

저도 그런데 영어가 뭔가 더 있어보인다는 판단인건지 의외로 영어로 많이 사용하더라구요

[블랙리스트]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
Havokrush
Havokrush
2020.09.06. 12:47

할 거면 최대한 한글로 바꾸는 게 맞다고 봐서 재생목록이 낫다고 봅니다.

[Havokrush]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
MrGom™
MrGom™
2020.09.06. 12:50

짧은 걸로 하는 게 맞는 거 같아서 재생 목록

[MrGom™]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
콜홍
콜홍
2020.09.06. 14:17

저는 한자어는 좀 없앴으면 좋겠다고 생각해서 딱히 상관은 없습니다.

[콜홍]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
블랙리스트
글쓴이
블랙리스트 콜홍 님께
2020.09.10. 12:00

한자어는 어쩔 수 없다 생각합니다 ㅠㅠ

[블랙리스트]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
다물
다물
2020.09.06. 14:25

재생리스트

플레이목록

[다물]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
취소
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 사이트 이용 수칙 230228 수정 admin 19.11.25 7 61662
핫글 진짜 머지포인트 시즌2 찍네요 file 여가어딥미코 24.07.25 6 268
핫글 큐텐발 여파가 크긴 하네요 [11] file 개껌무한디스펜서 24.07.25 6 694
핫글 카카오 라이브 쇼핑에서 구글 깊카를 샀는데 Aimer 24.07.25 5 185
54889 화장품 하나 샀습니다 [3] file Angry 20.09.06 5 116
54888 우리집에도 없는 고무충이... [2] file 망명했어요 20.09.06 1 170
54887 문명6 해보신 분들 계시나요 [10] 불끈소방관불기둥불끈 20.09.06 0 230
54886 확진자의 시외버스 동승자를 못찾고있나봐요😭 file 루시우 20.09.06 0 146
54885 스크린 골프장 6개월치 돈 내놨는데 [2] file 시공 20.09.06 0 187
54884 식당문 닫았네요 [3] 다물 20.09.06 2 152
54883 면은 꼭 익혀드세요 [11] file Terrapin 20.09.06 2 272
54882 <고양이사진업로드의무법>이 생긴다네요 [18] MrGom™ 20.09.06 6 220
54881 (스포x)테넷 보는중에 영사기오류로 화면이 안나오네요 [11] 유비소프트 20.09.06 5 227
54880 회원님들께 궁금한 점이 있습니다. [31] 기변증 20.09.06 0 161
플레이리스트 vs. 재생목록 뭐가 더 낫다고 보시나요? [17] 블랙리스트 20.09.06 0 143
54878 신규확진 167명, 나흘째 100명대…감소세속 곳곳 산발감염 여전(종합) [2] 기변증 20.09.06 0 174
54877 어제부터 딱 봐도 집안 공기가 살벌하길래 뭔가 했는데 [8] Havokrush 20.09.06 2 261
54876 G식백과 애에대전 [3] 기변증 20.09.06 0 249
54875 이번 주말은 [3] file sands 20.09.06 0 73
54874 JBL 퀀텀 듀오 어떻나요? [8] file MrGom™ 20.09.06 0 470
54873 테넷 로튼 토마토, 메타크리틱 [2] file 기변증 20.09.06 0 150
54872 보증금 1억 3천 [12] file Angry 20.09.06 0 235
54871 게이밍 헤드셋질문 [8] woon 20.09.06 0 99
54870 으어어어어억 [8] file Memeko 20.09.06 0 89
54869 책상 정리했습니다 휴 [8] file 민초중립 20.09.06 0 181
54868 비도 오고 하니 [24] file Aimer 20.09.06 2 257
54867 마스크낀 여자 조심하세요 [5] file 서녘마리 20.09.06 6 491
54866 아 출석부 3등을 못 드네요 [10] file MrGom™ 20.09.06 0 125
54865 야식 [1] file Angry 20.09.06 2 66

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

colorize02 board
2017-03-02
colorize02 게시판

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

게시판 타이틀 하단에 출력 됩니다.

일반 게시판, 리스트 게시판, 갤러리 게시판에만 해당

2. 글 목록

기본 게시판, 일반 게시판, 썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

기본 10명 (11명 일 경우, XXXXX 외 1명으로 표시)

5. 댓글 설정

일정 수 이상의 추천을 받은 댓글에 표시를 합니다.

6. 글 쓰기 화면 설정

글 쓰기 폼에 미리 입력해 놓을 문구를 설정합니다.

서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...