한창 핫한 그 빅서게이트 만화에 안내된 애플 빅서 안내페이지가 여기인데....

If you can’t install macOS Big Sur on certain 13-inch MacBook Pro computers from 2013 and 2014 - Apple Support

얘 작성일자가 19일로 되어있습니다

근데 한국어 페이지를 다시 보니 25일로 나와있길래

한국에만 특별하게 늦게 전달 된건가 싶어서 다른 나라를 봤는데...

얘들 영어로 안내해주는 국가들 페이지 말고는

거의 일괄적으로 24~25일에 해당 국가 언어로 안내 페이지를 올렸네요?

애플 공홈 하단 언어 변환하는 페이지 기준으로 체크해보니

한국 25일 일본 24일 중국 25일 아랍어 25일 이탈리아 25일 룩셈부르크 25일 터키 25일 그리스 25일

덴마크 25일 등등

해당 이슈에 관한 안내 시점 자체가 영어 페이지와 영어 아닌 페이지의 게시 일자가 거진 1주일 차이나네요

애플 정도 기업이면 이런 안내 같은 건 동일하게 업데이트 해 줄거라 생각했는데 의외네요

한국만 그러는 것도 아니고 일본 중국 같은 큰 시장도 있는 거 같은데 말이죠

이런 거는 그냥 전 세계 홈페이지에 19일에 바로 업데이트 하면 안되는건가 싶네요

번역이야 정 안 되면 구글 번역기 대충 써서 기계 번역이라도 해놓고 나중에 다듬어도 되지 싶은데....