영어를 잘 하고 싶습니다

아야카
조회 수 127
2021.03.18. 17:19

비영어권에서 작성된 영어 논문 읽는데, 1page 해석 하는데 빠르면 20분, 오래 걸리면 1시간이 걸립니다.

영어 잘 하시는 분들은 그래도 어색한 문장 같은거 나름 의역 같은거 잘 하시던데, 저는 그러질 못하네요.

논문 읽다가 멘붕 와서 글 써봅니다 😭

Highway to Hell - AC/DC
https://www.youtube.com/watch?v=l482T0yNkeo

		10
								
1등Havokrush
									2021.03.18. 17:19									
저는 유튜브 리뷰 영상 조차 버겁읍니다

					[Havokrush]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
글쓴이아야카
										 Havokrush 님께
				
									2021.03.18. 17:21									
많이 보면 좀 낫읍니다

					[아야카]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
2등LG산흑우
									2021.03.18. 17:20									
저는 갠적으로 평소에 영미권 유튜버 등 영상 많이 보면 도움이 많이 되더라구요

					 1
									
					[LG산흑우]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
글쓴이아야카
										 LG산흑우 님께
				
									2021.03.18. 17:21									
영어권에서 작성된 논문은 읽을만 합니다만, 중국/브라질/일본과 같은 나라에서 영어로 작성된 논문을 읽으려고 하니 각 나라의 특유 문장 구사법(?) 때문에 해석이 막히는 경우가 많네요

					 2
									
					[아야카]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
LG산흑우
										 아야카 님께
				
									2021.03.18. 17:22									
그쪽은 ㅠㅠ 맞아요 좀 힘들긴 하더라구요

					[LG산흑우]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
글쓴이아야카
										 LG산흑우 님께
				
									2021.03.18. 17:24									
오늘 같은 경우 일본 쪽 논문을 보고 있는데, 한 문장에 or and for를 왜이리 남발 하는지 이해가 되질 않습니다.. 잘못된 단어 사용도 보이고요. 😭

					 1
									
					[아야카]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
3등Anesthesia
									2021.03.18. 17:22									
헬로 나이스 투 미츄

					[Anesthesia]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
글쓴이아야카
										 Anesthesia 님께
				
									2021.03.18. 17:24									
아임 파인 땡큐

					 1
									
					[아야카]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
콜홍
									2021.03.18. 17:43									
국문 논문도 쓱쓱 읽히지는 않죠...
논문체 불법으로 지정해야 합니다..

					[콜홍]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
AurA
									2021.03.18. 18:41									
저도 영어 잘하고 싶습니다. 

					[AurA]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고

에디터로 글쓰기

번호	제목	글쓴이	날짜		조회 수
공지	사이트 이용 수칙 230228 수정	admin	19.11.25	7	61076
핫글	제로 아이스크림 와 혁신이네요 [8]	Stellist	24.06.14	17	505
핫글	내일 출근이네요 [5]	Angry	24.06.14	7	126
핫글	(노스포) 인사이드 아웃2 엄청 좋네요 [1]	MrGom™	24.06.14	5	172
72053	요즘 너무 일하기 싫네요... [2]	Anesthesia	21.03.25	5	78
72052	백팩 샀슈 [2]	구보	21.03.25	2	69
72051	(ㅇㅎ)이 일러레는 초심 확실하군요. [5]	Aimer	21.03.25	2	680
72050	학교 수업에서 쓰는 우분투 버전이 구버전이네요 [10]	Chrop	21.03.25	0	158
72049	선택한 점심은 [1]	닝냥뇨	21.03.25	3	57
72048	악령과 거래해서 건국한 나라가 있다!? [12]	Aimer	21.03.25	8	237
72047	CoMee 4화 예고 [3]	LG산흑우	21.03.25	7	82
72046	유사품에 주의하세요!!! [2]	사카미치미루	21.03.25	5	106
72045	와! 서울에도 벚꽃	Love헌터	21.03.25	0	45
72044	유튜브도 어느정도 제제가 필요할까요 [4]	아재건달_보노뭘보노	21.03.25	2	143
72043	어제까지만 해도 제작진과 배우가 무슨 잘못이냐 그랬는데 [2]	Aimer	21.03.25	6	140
72042	‘조선구마사’ 장소협조 대산후드 측 “촬영팀, 회사 마당 무단침입해 식사” [2]	존버합니다	21.03.25	8	180
72041	그런데 조선족구마사 [5]	Havokrush	21.03.25	3	168
72040	스타리아 라운지 프리런칭 TVC [2]	Thomasp5675	21.03.25	0	44
72039	퓨전사극에서 [3]	Love헌터	21.03.25	0	90
72038	점심 뭐가좋을까요 [21]	닝냥뇨	21.03.25	2	58
72037	내일이면 최종 결과 나오네요. [12]	Havokrush	21.03.25	5	138
72036	근데 정지가 42달도 가능하군요 [7]	Memeko	21.03.25	5	179
72035	이집 쌀국수 별로네요 [5]	긴닉네임2003291156	21.03.25	3	82
72034	'그 글' 보자마자 [3]	인헤리턴스	21.03.25	2	108
72033	선생님들 30분 뒤면 아이유 앨범.	아재건달_보노뭘보노	21.03.25	0	55
72032	포인트봇이 이제 1인분을 못하네요...	콜홍	21.03.25	1	85
72031	다들 무슨 재밌는걸 보신거죠 [3]	미래는핑크그린이다	21.03.25	1	128
72030	그글 뒤늦게 봤는데... [20]	개구리	21.03.25	1	221
72029	아스트라제네카 맞으면 안되는 기저질환 목록이 있나요? [1]	응오아예맘마줘	21.03.25	2	182

👩🏼‍💻미코🌞

영어를 잘 하고 싶습니다

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

2. 글 목록

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

5. 댓글 설정

6. 글 쓰기 화면 설정