영어를 잘 하고 싶습니다

아야카
조회 수 128
2021.03.18. 17:19

비영어권에서 작성된 영어 논문 읽는데, 1page 해석 하는데 빠르면 20분, 오래 걸리면 1시간이 걸립니다.

영어 잘 하시는 분들은 그래도 어색한 문장 같은거 나름 의역 같은거 잘 하시던데, 저는 그러질 못하네요.

논문 읽다가 멘붕 와서 글 써봅니다 😭

Highway to Hell - AC/DC
https://www.youtube.com/watch?v=l482T0yNkeo

		10
								
1등Havokrush
									2021.03.18. 17:19									
저는 유튜브 리뷰 영상 조차 버겁읍니다

					[Havokrush]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
글쓴이아야카
										 Havokrush 님께
				
									2021.03.18. 17:21									
많이 보면 좀 낫읍니다

					[아야카]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
2등LG산흑우
									2021.03.18. 17:20									
저는 갠적으로 평소에 영미권 유튜버 등 영상 많이 보면 도움이 많이 되더라구요

					 1
									
					[LG산흑우]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
글쓴이아야카
										 LG산흑우 님께
				
									2021.03.18. 17:21									
영어권에서 작성된 논문은 읽을만 합니다만, 중국/브라질/일본과 같은 나라에서 영어로 작성된 논문을 읽으려고 하니 각 나라의 특유 문장 구사법(?) 때문에 해석이 막히는 경우가 많네요

					 2
									
					[아야카]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
LG산흑우
										 아야카 님께
				
									2021.03.18. 17:22									
그쪽은 ㅠㅠ 맞아요 좀 힘들긴 하더라구요

					[LG산흑우]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
글쓴이아야카
										 LG산흑우 님께
				
									2021.03.18. 17:24									
오늘 같은 경우 일본 쪽 논문을 보고 있는데, 한 문장에 or and for를 왜이리 남발 하는지 이해가 되질 않습니다.. 잘못된 단어 사용도 보이고요. 😭

					 1
									
					[아야카]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
3등Anesthesia
									2021.03.18. 17:22									
헬로 나이스 투 미츄

					[Anesthesia]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
글쓴이아야카
										 Anesthesia 님께
				
									2021.03.18. 17:24									
아임 파인 땡큐

					 1
									
					[아야카]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
콜홍
									2021.03.18. 17:43									
국문 논문도 쓱쓱 읽히지는 않죠...
논문체 불법으로 지정해야 합니다..

					[콜홍]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
AurA
									2021.03.18. 18:41									
저도 영어 잘하고 싶습니다. 

					[AurA]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고

에디터로 글쓰기

번호	제목	글쓴이	날짜		조회 수
공지	사이트 이용 수칙 230228 수정	admin	19.11.25	7	61618
핫글	유료 인기글 보내주세요 [5]	녹두로만든두유	11:01	23	189
핫글	대판 싸워서 이겼습니다 [10]	Alternative	24.07.19	14	585
핫글	M$는 뭔가 [9]	CountDooku	09:36	7	247
96165	채도만 건드려도 사진이 확 바뀌는군여 [2]	응애나아기미붕이	21.04.06	4	176
96164	가입인사 올립니다! [12]	삼린이	21.04.06	4	83
96163	개인적인 라떼 마지노선 [13]	LG산흑우	21.04.06	4	137
96162	나만 몰랐어? [2]	Memeko	21.04.06	4	95
96161	맛은 굉장히 안정적이야 [2]	LG산흑우	21.04.06	4	125
96160	오늘도 한 건 한 그 '빵' [3]	연말정산	21.04.05	4	234
96159	캐모마일티드세요 [12]	루시우	21.04.05	4	105
96158	2층버스 맨앞 처음 앉아보네요 ㄷㄷㄷㄷ [10]	LG산흑우	21.04.05	4	229
96157	현타와서 제 자신을 버리기로 했습니다. [7]	Hoshizora	21.04.04	4	173
96156	오늘의 아파트단지 한 컷 [11]	개구리	21.04.04	4	166
96155	참치회 잘드시는 분? [13]	만두궁물	21.04.04	4	137
96154	ㅋㅋㅋㅋ 장난 아니네요	RoseBlue	21.04.04	4	80
96153	내일 신검 받습니다. [9]	만두궁물	21.04.04	4	103
96152	맥북을 살까 고민하고 있는데..! [2]	무르	21.04.04	4	119
96151	코로나19 어제 543명 신규확진…5일 연속 500명대 [4]	무야호	21.04.04	4	167
96150	냥냥이와 생활해보고싶어요 [10]	닝냥뇨	21.04.04	4	167
96149	조선시대 이야기는 해도 되는거 아닌가요? [7]	무야호	21.04.03	4	183
96148	최고의 숙취해소제 [3]	마리아테레지아	21.04.03	4	126
96147	리시버 전수조사+서명 수정 완료.	연월마호	21.04.03	4	75
96146	샀슈 [13]	쿼드쿼드	21.04.03	4	83
96145	SSG랜더스 기자실 수준 [4]	Aimer	21.04.03	4	221
96144	격렬한 큰일 후기 [2]	sourire	21.04.03	4	138
96143	자취생의 친구 코슷코 [1]	팝카드있으세요	21.04.03	4	90
96142	아는 여자애가 술먹으면 자꾸 이상한 걸 보내요 [8]	연말정산	21.04.03	4	297
96141	잡채밥은 싫은데 야끼소바빵은 좋아요 [6]	미래는핑크그린이다	21.04.02	4	165

👩🏼‍💻미코🌧️

영어를 잘 하고 싶습니다

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

2. 글 목록

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

5. 댓글 설정

6. 글 쓰기 화면 설정