로그인 해주세요.

자유 게시판 *자유로운 대화공간입니다. 회원간 예의를 지켜주세요. #정치글 #친목 금지

아야카

영어를 잘 하고 싶습니다

비영어권에서 작성된 영어 논문 읽는데, 1page 해석 하는데 빠르면 20분, 오래 걸리면 1시간이 걸립니다.

 

영어 잘 하시는 분들은 그래도 어색한 문장 같은거 나름 의역 같은거 잘 하시던데, 저는 그러질 못하네요.

 

논문 읽다가 멘붕 와서 글 써봅니다 😭

 

아야카
Highway to Hell - AC/DC
https://www.youtube.com/watch?v=l482T0yNkeo
댓글
10
Havokrush
1등 Havokrush
2021.03.18. 17:19

저는 유튜브 리뷰 영상 조차 버겁읍니다

[Havokrush]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
아야카
글쓴이
아야카 Havokrush 님께
2021.03.18. 17:21

많이 보면 좀 낫읍니다

[아야카]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
LG산흑우
2등 LG산흑우
2021.03.18. 17:20

저는 갠적으로 평소에 영미권 유튜버 등 영상 많이 보면 도움이 많이 되더라구요

[LG산흑우]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
아야카
글쓴이
아야카 LG산흑우 님께
2021.03.18. 17:21

영어권에서 작성된 논문은 읽을만 합니다만, 중국/브라질/일본과 같은 나라에서 영어로 작성된 논문을 읽으려고 하니 각 나라의 특유 문장 구사법(?) 때문에 해석이 막히는 경우가 많네요

[아야카]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
LG산흑우
LG산흑우 아야카 님께
2021.03.18. 17:22

그쪽은 ㅠㅠ 맞아요 좀 힘들긴 하더라구요

[LG산흑우]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
아야카
글쓴이
아야카 LG산흑우 님께
2021.03.18. 17:24

오늘 같은 경우 일본 쪽 논문을 보고 있는데, 한 문장에 or and for를 왜이리 남발 하는지 이해가 되질 않습니다.. 잘못된 단어 사용도 보이고요. 😭

[아야카]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
3등 Anesthesia
2021.03.18. 17:22

헬로 나이스 투 미츄

[Anesthesia]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
아야카
글쓴이
아야카 Anesthesia 님께
2021.03.18. 17:24

아임 파인 땡큐

[아야카]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
콜홍
콜홍
2021.03.18. 17:43

국문 논문도 쓱쓱 읽히지는 않죠...

논문체 불법으로 지정해야 합니다..

[콜홍]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
AurA
AurA
2021.03.18. 18:41

저도 영어 잘하고 싶습니다. 

[AurA]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
취소
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 사이트 이용 수칙 230228 수정 admin 19.11.25 7 61637
핫글 또야 시끼 [9] file AV_Lover 24.07.22 19 238
핫글 더버요 [18] file 개껌무한디스펜서 24.07.22 18 192
핫글 인터넷 명언 공감되네요 [5] 다물 24.07.22 17 446
71569 기만하지마세요기만하지마세요기만하지마세요기만하지마세요 [11] 보거 21.03.18 17 253
71568 운동 끝나고 제로콜라 조지는데 [15] Havokrush 21.03.18 4 195
71567 야식(?) 주문했습니다 [5] file 루시우 21.03.18 3 108
71566 집에 아픈 사람이 있다고그런가 [2] 루시우 21.03.18 9 249
71565 춤 배우고 싶어요 [4] CIDE 21.03.18 1 77
71564 눈물의 재고 정리 [3] file Memeko 21.03.18 1 165
71563 제 폴드는 딱딱합니다 [9] file 달토끼 21.03.18 4 211
71562 삼성이 LG 디스 시작했군요 [16] MrGom™ 21.03.18 5 320
71561 이제 글 몇개만 쓰면 [2] CIDE 21.03.18 2 77
71560 앗 폴드떨궜네요 [11] file F9F 21.03.18 15 362
71559 이 광고 시리즌가봐요ㅋㅋㅋ [1] file CIDE 21.03.18 2 124
71558 이거 뭐죠... [1] file CIDE 21.03.18 1 57
71557 ㅇㄴ 선생님들... [7] file CIDE 21.03.18 4 135
71556 무충이 안되는 케이스?? [1] file 닉포토 21.03.18 0 84
71555 [4] file 루시우 21.03.18 1 72
71554 5g 집단소송 기사보고 기웃거려봤는데 써키브레이커 21.03.18 2 106
71553 학생들에게 가장 중요한 인성 덕목은 무엇일까요?? [16] CIDE 21.03.18 2 163
71552 내년 cgv vvip인 흑우입니다. file AurA 21.03.18 3 87
71551 죽을 살일이 없어 몰랐는데 [9] 루시우 21.03.18 11 142
71550 저의 닉네임 [2] Love헌터 21.03.18 3 63
71549 제 닉네임 [12] Memeko 21.03.18 3 72
71548 펩시제로 [3] file LG산흑우 21.03.18 5 93
71547 구름이 솜처럼 이쁘네요 [6] file seohyun212 21.03.18 4 74
71546 제 닉네임 [14] Anesthesia 21.03.18 6 93
영어를 잘 하고 싶습니다 [10] 아야카 21.03.18 4 128

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

colorize02 board
2017-03-02
colorize02 게시판

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

게시판 타이틀 하단에 출력 됩니다.

일반 게시판, 리스트 게시판, 갤러리 게시판에만 해당

2. 글 목록

기본 게시판, 일반 게시판, 썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

기본 10명 (11명 일 경우, XXXXX 외 1명으로 표시)

5. 댓글 설정

일정 수 이상의 추천을 받은 댓글에 표시를 합니다.

6. 글 쓰기 화면 설정

글 쓰기 폼에 미리 입력해 놓을 문구를 설정합니다.

서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...