미니 '나의 찾기' 어감 뭔가 이상하지 않나요

으르렁자몽이
조회 수 231
2021.04.21. 10:37

'나의 찾기' 뭔가 한국어 번역이 요상시럽게 된거 같은데

설마 영어로 'Finding My' 일려나요?

		7
								
1등말티즈는참지않아
									2021.04.21. 10:37									
내꺼 찾기가 더 자연스러울라나요

					[말티즈는참지않아]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
2등sourire
									2021.04.21. 10:39									
 find my인데 번역이 여러모로 이상합니다.

					[sourire]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
3등불펌냥이
									2021.04.21. 10:40									
내꺼찾기🥰

					[불펌냥이]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
글쓴이best으르렁자몽이
										 불펌냥이 님께
				
									2021.04.21. 10:42									
뭔가 소개팅 앱 같네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

					 6
									
					[으르렁자몽이]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
갤럭시派
									2021.04.21. 10:40									
내 찾기, 내것 찾기, 정도로 했어야...?

					[갤럭시派]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
여가어딥미코
									2021.04.21. 10:46									
Find My iPhone(또는 iPad 등등) 이라는 기능이 있는데 그거 직역해서 그런듯요

					[여가어딥미코]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
콜홍
									2021.04.21. 10:47									
Find my도 딱히 좋은 어감은 아닙니다... 

					[콜홍]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고

에디터로 글쓰기

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	공지	사이트 이용 수칙 230228 수정	admin	18.08.04	116573	13
핫글	미니	아주 수상한 휴대폰... [17]	Alternative	24.06.26	968	13
핫글	미니	사실 갤럭시 칩셋 이원화는 [7]	걔는춘자	24.06.26	775	12
핫글	미니	8G4가 소비전력이 우려스럽네 어쩌니해도 [6]	흡혈귀왕	24.06.26	1257	11
114509	미니	당분간 이 구성으로 만족해야겠네요 [2]	몰로하지	21.01.22	263	1
114508	미니	같은기기인데 [2]	대출받아서기변함	21.01.22	286	4
114507	미니	아직도 결정 못했습니다 [8]	크나앙	21.01.22	253	0
114506	미니	아....	흑우얼리어덥터	21.01.22	128	0
114505	미니	어린S21왕자 [22]	LG산흑우	21.01.22	1525	41
114504	미니	선생님들 엣지폰 필름 어떤거 사용하시나요 [8]	FLEX	21.01.22	203	0
114503	미니	제 S20U는 뿔딱 같은데 S21U는 제발 양품 주십시오	′Ultra′	21.01.22	225	0
114502	미니	버즈 프로 왓슈! [6]	으하하핳	21.01.22	399	11
114501	미니	S21U 업데이트 뜬것 같은데요? [6]	MrHS	21.01.22	489	4
114500	미니	원신 조금 돌려보니 아이폰 12 프로가 아주 뜨겁읍니다 [3]	땅콩항공호갱	21.01.22	651	0
114499	미니	MS 엣지 테마 스토어 [1]	MrGom™	21.01.22	179	1
114498	미니	iPhone 5s 2021년 업데이트 [1]	콜홍	21.01.22	338	1
114497	미니	S21U 업데이트 빌드번호 AUA8로 뜹니다 [2]	MrHS	21.01.22	362	2
114496	미니	긱벤 3900 딱대 [11]	보거	21.01.22	636	3
114495	미니	.피벗 모니터 라더니...킹받네요.. [1]	버벨	21.01.22	407	0
114494	미니	동영상 컬러링? [3]	임뽀스터	21.01.22	181	0
114493	미니	Ua8 [1]	대출받아서기변함	21.01.22	180	2
114492	미니	제발 양품... 자비좀 삼성님ㅜ [8]	만삭이	21.01.22	377	11
114491	미니	섹시노스 라이즈 가나연 [6]	흡혈귀왕	21.01.22	437	2
114490	미니	저도 양품기원 기좀 모으겠습니다 흐압! [2]	′Ultra′	21.01.22	166	3
114489	미니	갤럭시S21 긱벤치 [1]	트로피카	21.01.22	551	3
114488	미니	미11 100만대 판매 [3]	카더	21.01.22	341	1
114487	미니	이번에 S21에서 마이크 바꼈다는 말 있었나요? [3]	범죄자호날두	21.01.22	364	0
114486	미니	업뎃 후 긱벤치!!!!!(대박 충격) [27]	보거	21.01.22	1316	9
114485	미니	핑쿠핑쿠해 [7]	오토카모	21.01.22	543	15

👩🏼‍💻미코🌞

미니 '나의 찾기' 어감 뭔가 이상하지 않나요

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

2. 글 목록

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

5. 댓글 설정

6. 글 쓰기 화면 설정