코난 더빙이 인기가 더 없나요?

MrGom™
조회 수 188
2021.04.23. 13:20

4DX 개봉한다길래 오랜만에 영화 보러 갈까 했더니

죄다 자막이네요...

더빙은 있다 하더라도 하루에 한 번 꼴...

코난 자막으로 본 적이 읎어서 더빙 보고 싶은데

자막 선호도가 더 높은가 보네요 🤔

📱SM-S916NZGEKOO 📱A2783 ⌚SM-R820NSSAKOO ⌚SM-R390NZSAKOO 💻GA401IU-HA120T 🎧GP-Y600HAHCAAA 🎧SM-R180NZTAKOO 🎧T910 🎧EO-IC100BWEGKR 🎧EO-IG955BSKGKR 🎧N40SIL 🎧A2031 📷EV-NXF1ZZA5HKR 📕EB301 / 🐯KIA TIGERS_V12

1등 김애용

2021.04.23. 13:44

네 아무래도 연령대가 높다보니 자막이 인기있죠

더빙은 또 애들 많아서 잘못하면 시끄럽구요

[김애용]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고

2등 루시우

2021.04.23. 14:13

코난 관람객 중 성인의 비중이 꽤 되는데다가 이번건 비로컬이라 우리말로 원판명칭으로 부르니 더 그런게 아닐까싶습니다(그도그럴게 작중 언급되는 WSG도쿄부터 나고야가 주 배경이라(나고야성이 잠시 나오고 나오야 국제공항도 언급됩니다)어찌어찌 로컬라이징한다쳐도 어색하거나 일본측에서 거절할 가능성이 있어보이긴해요) 더빙 및 로컬라이징으로 여러 에피소드가 한국 한정으로 약간 아쉬운 사례도 있었고 아예 잘린 사례도 있었지만요(다행히 최근의 사례를 볼때 로컬라이징이 불가할지라도 앞으로는 비로컬더빙 내지는 자막으로나마 개봉/방영할 수 있다는게 확인됬긴합니다)

[루시우]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고

에디터로 글쓰기

번호	제목	글쓴이	날짜		조회 수
공지	사이트 이용 수칙 230228 수정	admin	19.11.25	7	61408
핫글	7호선 중앙 좌석 첨타보네요 ㅋㅋㅋ [12]	고슴도치	24.07.06	8	296
핫글	나이 30중반에 큰맘먹고 피규어를 지르게되었네요. [3]	흡혈귀왕	24.07.06	7	164
핫글	이발 했읍니다 [4]	Angry	24.07.06	7	109
79707	다들 기만하시는데 여념이 없으시네요. [16]	Havokrush	22.02.13	0	188
79706	PCR검사 받으러 가는 길이네요 [2]	Angry	22.02.12	6	188
79705	美 안보보좌관 "러 공격, 이젠 언제라도 가능…한다면 공습으로 시작"	MrGom™	22.02.12	2	188
79704	새 리드줄 질렀습니다 [18]	세상에나쁜개는없다	22.02.08	10	188
79703	오늘 아침은 실패입니다 [8]	엑시노스	22.02.07	3	188
79702	라면 수돗물vs생수 [16]	구운주먹밥	22.02.03	1	188
79701	중국에서 유래한것도 만드는것도 아닌데 유명한 것 [1]	sourire	22.02.03	2	188
79700	제가 스포티파이 쓰는 이유중 하나. [3]	AurA	22.01.31	2	188
79699	RGB 하드디스크라고 들어보셨습니까 [4]	Memeko	22.01.25	5	188
79698	국뽕류 값 [3]	대출받아서기변함	22.01.25	5	188
79697	미코인 특(여친) 해명하겠습니다. [5]	닉포토	22.01.17	0	188
79696	샀슈 [6]	sands	22.01.13	5	188
79695	엄청 단거 머겄슈 [13]	아이폰13프로	22.01.10	4	188
79694	자~알~ 듣겠습니다!!! [1]	Angry	22.01.07	1	188
79693	서브웨이 가격 올랐나 보네요 [1]	1q2w3e4r!	22.01.07	0	188
79692	메이플 라이브 반응이 괜찮군여 [2]	[성공]함께크는성장	22.01.05	0	188
79691	ajazz 기계식 키보드 [4]	ZEROZERO	22.01.02	0	188
79690	저는 진짜 ARM PC 원합니다 [3]	이토마유키	21.12.27	3	188
79689	그러고보니 오늘 상생소비지원금 들어 왔는데 [3]	Aimer	21.12.16	0	188
79688	폴드3 Flip Cover with Pen 당첨자 발표합니다 [8]	TM.Roh	21.12.05	7	188
79687	11마존은 당분간 별거 없겠네요	Memeko	21.12.04	0	188
79686	수도권은 집합제한 할 거 같네요	민초홀릭	21.12.02	3	188
79685	ㅅㅅ [4]	이토마유키	21.12.02	3	188
79684	삼성 섭센 자재예약했슈	닉포토	21.12.01	1	188
79683	점심나가서먹을것같습니다 [6]	루시우	21.11.15	8	188

👩🏼‍💻미코🌧️

코난 더빙이 인기가 더 없나요?

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

2. 글 목록

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

5. 댓글 설정

6. 글 쓰기 화면 설정