한국식 영어 문법이 어려운 이유
- 무야호
- 조회 수 205
- 2021.06.15. 00:04
전치사. 형용사. 관계부사. 관계대명사. 관사. 고유명사. 추상명사 등등
이게 대체 한국말인지. 영어인지 용어부터 매우 어렵죠.;;
간단하게 전치사의 경우 Preposition = 앞에 위치하는것 이라고 알려주면
될것을 한자식 용어 갖다 붙여놓으니 여기서 부터 머리가 복잡해지기 시작하죠.;;
이게 다 요상한 녹색책 때문이애요.;;
댓글
학문 초기에 일본에서 수입해와서 그래요. 일본이 왠만하면 전부 번역해서 사용하기 때문에 번역을 잘 하거든요..
법이나 수학 캄퓨터공학도 일상에서 전혀 쓰지 않는 단어죠...