자유 아마존 프라임 일본어번역....(에반게리온)
- 닉포토
- 조회 수 213
- 2021.08.28. 09:49
미사토상을 미사토누나라니.... 신지랑 미사토가 이렇게 가까운 사이 였습니까.... 번역팀들 카츠라기를 카쯔라기로 카지를 가지로 토우지를 도지로 하는건 눈감아주겠는데
이건 좀....
여태까지 번역가지고 이렇게 스트레스 받은 건 아마존 프라임이 최초입니다. 마블의 그 번역가의 뒤를 잇는 번역이네요...
댓글
자유 게시판 *자유로운 대화공간입니다. 회원간 예의를 지켜주세요. #정치글 #친목 금지
미사토상을 미사토누나라니.... 신지랑 미사토가 이렇게 가까운 사이 였습니까.... 번역팀들 카츠라기를 카쯔라기로 카지를 가지로 토우지를 도지로 하는건 눈감아주겠는데
이건 좀....
여태까지 번역가지고 이렇게 스트레스 받은 건 아마존 프라임이 최초입니다. 마블의 그 번역가의 뒤를 잇는 번역이네요...
가지 ㅋㅋㅋ