👩🏼‍💻미코🌧️

로그인 해주세요.
📢 업적 칭호 업데이트 기념 50% 할인

미니기기 / 음향 게시판 *스마트폰과 PC, 카메라, 스피커 등 IT 미니기기와 음향기기에 관해 교류하는 게시판입니다.

목록 핫글의 전당 쓰기
긴닉네임27979074

미니 HP1 영상 보다가 댓글보고 터졌네요.

한 외국인이 삼성 차라리 한국말로 해. 우리 자막 읽을 줄 알아. 라고 댓글을 달아서 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

6
긴닉네임27979074
자칭 엽충입니다
S20 Ultra/Tab S7
V40
S9+/ Note9
V30
G5
G flex
S4
댓글
10
1등 땅콩항공호갱
2021.09.20. 23:17

양인들이 자막을 읽는다고요? 깔깔깔

오죽하면 기생충 시상받고 감독이 "1인치 장벽을 넘어서면 다른 세계가 보인다."고 했을까요 ㅋㅋㅋㅋㅋ

3
[땅콩항공호갱]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
긴닉네임27979074
글쓴이
긴닉네임27979074 땅콩항공호갱 님께
2021.09.20. 23:17

세종대왕이 대왕이신 이유 

[긴닉네임27979074]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
땅콩항공호갱 긴닉네임27979074 님께
2021.09.20. 23:19

사실 한글보다는 한자 문화권의 특성이라고 봐야 할 것 같습니다.

애초에 한자 문화권의 언어들은 한자 특성상 적은 음절에 정말 의미가 많이 축약됩니다.

그래서 자막에 생각보다 많이 담을 수 있고 읽는 데도 시간이 적게 들지만,

유럽어들은 반면에 언어 자체도 축약이 덜 되는 편인데 여기에 러시아처럼 키릴문자를 끼얹으면 눈물납니다.

1
[땅콩항공호갱]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
긴닉네임27979074
글쓴이
긴닉네임27979074 땅콩항공호갱 님께
2021.09.20. 23:24

그 전에 문맹률 차이가...흠흠

[긴닉네임27979074]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
땅콩항공호갱 긴닉네임27979074 님께
2021.09.20. 23:36

한미간 문해율 차이는 유의미한 수준이 아닙니다. 미국인/영어권에서 자막을 싫어하는 건 문화/런어넉 요인이 더 커요. 

[땅콩항공호갱]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
긴닉네임27979074
글쓴이
긴닉네임27979074 땅콩항공호갱 님께
2021.09.20. 23:51

그렇군요!

[긴닉네임27979074]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
닉네임없음
2등 닉네임없음
2021.09.20. 23:19

한국말하면 안볼거면서 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

??? : 삼성은 전세계 사람들한테 보여주면서 왜 영어 안씀?

2
[닉네임없음]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
1N9
2021.09.20. 23:30

영어 발음이 다소 아쉽긴 한데 뭐 딜리버리는 정확.. ㅋㅋ ㅠㅠ

[1N9]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
에디터로 글쓰기
취소
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 공지 사이트 이용 수칙 230228 수정 file admin 18.08.04 117647 13
핫글 미니 멤버스에 와닿는 글이 있어서 보니까 커뮤에 퍼져있네요.. [19] updatefile 헤페바이쎄 15:51 610 20
핫글 미니 샤오미 플립 만져보고 왔습니다 [13] file 여보미안또샀어 01:16 1345 12
핫글 미니 삼성이 웨어러블에서 바뀐 이유는 사람들이 원해서입니다 [7] update [성공]함께크는성장 16:46 345 8
25180 미니 스마트폰Lcd는 예측대로 oled 페널에 잠식당했네요 [21] file Rekoj 21.02.15 1161 6
25179 미니 오셨습니다. file asdf 21.02.15 302 6
25178 미니 삿슈 [10] file 크나앙 21.02.16 337 6
25177 미니 픽셀, 안드12에서 얼굴 인식 자동 회전 기능 탑제 예정 [9] Alternative 21.02.16 416 6
25176 미니 그램 가격 보면 비싸다고 생각이 들다가도 [4] HQteam 21.02.17 675 6
25175 미니 반도체 공장에게 오직 2일전에 정전을 예고한다면..?.gisa [9] 스퀴니 21.02.17 672 6
25174 미니 버즈프로로 진동이 느껴집니다;; [5] 조오오오여어어얼 21.02.17 1171 6
25173 미니 S20시리즈 OneUI 3.1@ [13] file S.LSI 21.02.18 839 6
25172 미니 Galaxy Labs Update [21] file a1001 21.02.18 949 6
25171 미니 노을 속 광안대교 [2] file Hoshizora 21.02.18 296 6
25170 미니 지금봐도 이쁘긴 한 디자인입니다 [14] file 크나앙 21.02.19 904 6
25169 미니 드디어.. 안드 유투브앱.. 4K 지원합니다 ㅠㅠ.jpg [6] file 스퀴니 21.02.19 538 6
25168 미니 결국 이 기사가 맞았던거군요.. [10] file 노틀담의꼽추 21.02.20 1122 6
25167 미니 확실히 S21U부터는 중국제와 대등하게 겨루는 것 같습니다 [13] file 선라이즈 21.02.20 894 6
25166 미니 중국 기덕들분들이 재밌는게...(E1080 코어 측정) 좌지우건 21.02.20 1040 6
25165 미니 갤럭시 태블릿 다운그레이드 정리표 [5] file 감비아산도나츠 21.02.20 1355 6
25164 미니 N5200 충전 속도 무쳤네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [19] file Havokrush 21.02.21 807 6
25163 미니 일요일점심을 여는 토요일의 사진 9장 📷 [10] file 개구리 21.02.21 305 6
25162 미니 아이폰12프로 -> 갤21 변경합니다 [9] 므트므트므트 21.02.21 624 6
25161 미니 S21U 줌샷 [5] file 흡혈귀왕 21.02.21 310 6
25160 미니 이런 거 보면 화웨이는 규모의 경제를 실현할 만한 기술력이 없는 거 같습니다. [9] Havokrush 21.02.22 577 6
25159 미니 일단 제 주변은, S21 민심 그다지 좋지가 않네요 [7] 나르자 21.02.23 662 6
25158 미니 GN2 공개 됐군요 [25] 보거 21.02.23 690 6
25157 미니 s21시리즈는 지극히 정상이죠. [27] 히트맨 21.02.23 912 6
25156 미니 2017년 추석 사진 한 장 [9] file 개구리 21.02.23 252 6
검색
목록
7689769076917692769376947695769676977698

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

colorize02 board
studio02 (https://studio02.co.kr , studio02xe@gmail.com)
2017-03-02
colorize02 게시판

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

게시판 타이틀 하단에 출력 됩니다.

일반 게시판, 리스트 게시판, 갤러리 게시판에만 해당

2. 글 목록

기본 게시판, 일반 게시판, 썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

기본 10명 (11명 일 경우, XXXXX 외 1명으로 표시)

5. 댓글 설정

일정 수 이상의 추천을 받은 댓글에 표시를 합니다.

6. 글 쓰기 화면 설정

글 쓰기 폼에 미리 입력해 놓을 문구를 설정합니다.

서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...