로그인 해주세요.

미니기기 / 음향 게시판 *스마트폰과 PC, 카메라, 스피커 등 IT 미니기기와 음향기기에 관해 교류하는 게시판입니다.

긴닉네임27979074

미니 HP1 영상 보다가 댓글보고 터졌네요.

한 외국인이 삼성 차라리 한국말로 해. 우리 자막 읽을 줄 알아. 라고 댓글을 달아서 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

긴닉네임27979074
자칭 엽충입니다
S20 Ultra/Tab S7
V40
S9+/ Note9
V30
G5
G flex
S4
댓글
10
1등 땅콩항공호갱
2021.09.20. 23:17

양인들이 자막을 읽는다고요? 깔깔깔

오죽하면 기생충 시상받고 감독이 "1인치 장벽을 넘어서면 다른 세계가 보인다."고 했을까요 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[땅콩항공호갱]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
긴닉네임27979074
글쓴이
긴닉네임27979074 땅콩항공호갱 님께
2021.09.20. 23:17

세종대왕이 대왕이신 이유 

[긴닉네임27979074]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
땅콩항공호갱 긴닉네임27979074 님께
2021.09.20. 23:19

사실 한글보다는 한자 문화권의 특성이라고 봐야 할 것 같습니다.

애초에 한자 문화권의 언어들은 한자 특성상 적은 음절에 정말 의미가 많이 축약됩니다.

그래서 자막에 생각보다 많이 담을 수 있고 읽는 데도 시간이 적게 들지만,

유럽어들은 반면에 언어 자체도 축약이 덜 되는 편인데 여기에 러시아처럼 키릴문자를 끼얹으면 눈물납니다.

[땅콩항공호갱]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
긴닉네임27979074
글쓴이
긴닉네임27979074 땅콩항공호갱 님께
2021.09.20. 23:24

그 전에 문맹률 차이가...흠흠

[긴닉네임27979074]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
땅콩항공호갱 긴닉네임27979074 님께
2021.09.20. 23:36

한미간 문해율 차이는 유의미한 수준이 아닙니다. 미국인/영어권에서 자막을 싫어하는 건 문화/런어넉 요인이 더 커요. 

[땅콩항공호갱]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
긴닉네임27979074
글쓴이
긴닉네임27979074 땅콩항공호갱 님께
2021.09.20. 23:51

그렇군요!

[긴닉네임27979074]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
닉네임없음
2등 닉네임없음
2021.09.20. 23:19

한국말하면 안볼거면서 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

??? : 삼성은 전세계 사람들한테 보여주면서 왜 영어 안씀?

[닉네임없음]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
1N9
2021.09.20. 23:30

영어 발음이 다소 아쉽긴 한데 뭐 딜리버리는 정확.. ㅋㅋ ㅠㅠ

[1N9]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
취소
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 공지 사이트 이용 수칙 230228 수정 file admin 18.08.04 114618 13
핫글 미니 이건 기만이자 사가 아닌가요? [2] file 룬룬 07:02 738 19
핫글 미니 갤럭시 S24 울트라 170시간 후기 [19] file 샐리 24.06.04 1216 17
핫글 미니 삼성이 오우라에 고소미 시전했군요 [5] file 212212 24.06.04 1285 15
136056 미니 애플 현기증나네요 [4] 팀쿡 21.09.26 645 1
136055 미니 아이폰13프로, 디플 홍조 현상 & 심카드 슬롯 단차 이슈 [15] file Railgun 21.09.26 1592 4
136054 미니 1등 2등이 서로 닮아가는 모습이 보기 좋숩니다 [11] 도저히못참겠다 21.09.26 1621 35
136053 미니 이정도면 유효화수? 가 얼마 된다고 보면 될까요.jpg [2] file 스퀴니 21.09.26 580 0
136052 미니 스마트폰 1080p, 1440p, 2160p 영상 관련해서 질문이요... [11] file 으헝잇힝으헝 21.09.26 3090 0
136051 미니 갤럭시 워치4 클래식 톰 브라운 에디션 보고 왔습니다 [16] file JamesBlake 21.09.26 959 1
136050 미니 나스 쓰시는분들께 궁금한점이 있습니다 [12] .8. 21.09.26 324 0
136049 미니 13프로 써보신 분들 후기가 더 궁금하네요 [4] 크나앙 21.09.26 798 1
136048 미니 오픈형 ANC 버즈라이브 말고 있나요? [3] Alternative 21.09.26 573 0
136047 미니 갤S8에서 바라는점은 생산성의 극대화입니다 [24] 엑시노스2100 21.09.26 1199 2
136046 미니 예약구매 관련 질문 드립니다....! [5] ONNURI 21.09.26 269 1
136045 미니 삼성 음성 녹음 앱 21.3.50.15 apk from One UI 4 [5] file 고상 21.09.26 707 3
136044 미니 3가지폰으로 찍은 냥이 [7] file 난거북넌토끼 21.09.26 635 6
136043 미니 아이폰13 프로맥스 저전력모드 원신(골댕) [8] file 나랏미 21.09.26 1902 1
136042 미니 s21울트라와 함께한 부산 여행 (스압주의) [11] file rollin 21.09.26 539 6
136041 미니 폴드3에서 빅스비 버그 지적? 질문? file 펄럭펄럭 21.09.26 205 0
136040 미니 베타에서 이런 오류 자주 나타나네요 [3] file aleji 21.09.26 268 1
136039 미니 iPhone 13 Mini 용 맥세이프 배터리를 보고 있읍니다. [1] file 땅콩항공호갱 21.09.26 577 0
136038 미니 아직 윈도우노트북에는 삼성패스같은 기능 없죠? [15] 비둘기야먹자 21.09.26 797 0
136037 미니 워치4가 국내에서만 지금까지 40만대나 팔렸나보네요 ㄷㄷ [14] 이라세오날 21.09.26 897 3
136036 미니 폰트 다들 뭐 쓰세요 컴이든 폰이든 [38] lexip 21.09.26 1545 2
136035 미니 서피스 펜에 진동 들어간다던데 [2] 데밋 21.09.26 350 1
136034 미니 심심해서 옛날 배터리 테스트 영상들 보는데.. [2] 블릭더 21.09.26 406 3
136033 미니 갤럭시로 찍는 갤럭시화 되지 않은 사진 [15] file 이라세오날 21.09.26 1152 13
136032 미니 iOS 15의 소소한 버그 [3] file Kanata 21.09.26 494 3

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

colorize02 board
2017-03-02
colorize02 게시판

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

게시판 타이틀 하단에 출력 됩니다.

일반 게시판, 리스트 게시판, 갤러리 게시판에만 해당

2. 글 목록

기본 게시판, 일반 게시판, 썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

기본 10명 (11명 일 경우, XXXXX 외 1명으로 표시)

5. 댓글 설정

일정 수 이상의 추천을 받은 댓글에 표시를 합니다.

6. 글 쓰기 화면 설정

글 쓰기 폼에 미리 입력해 놓을 문구를 설정합니다.

서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...