유머 게시판 *유머 글을 올리는 게시판입니다. 혐짤, 정치글 자제 부탁드립니다.
번역문
말 한마디 서로 주고받을 때 보면 한국말, 일본말, 영어가 한데 섞여 뒤범벅이 되어 나온다.
그 심한 예시를 몇 가지 참고하여 인용한다.
"얘, 정숙인 이번 일요일 결혼 한다는데 아주 괜찮은 옷감이 많더라"
"정숙이가 곰보인데도 신랑이 OK했다지?"
"신랑이 반한 게 아니라 정숙이가 반했대"
"과연 새로운 뉴스인데"
이것은 어떤 여학생들이 가두에 서서 주고받았던 회화의 한마디를 사생한 것이다. 또 한가지 예시를 인용한다.
"어이 너 너 가케우동 한턱 내라"
"이 자식아 '해브 노(Have No)'다"
"나도, '졘기 녜트(деньги нет)'(돈 없음)다"
"얘, 너 콘사이스 영일사전 헌책방에다 팔아서 단팥죽(ぜんざい) 사먹자!"
이것은 17, 8세의 중학생들이 하숙방에서 하는 대화의 한마디를 따온것이다.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | 공지 | 선정/폭력적 글은 민감글 체크를 해주세요 | 신규유저 | 19.03.11 | 7 | 22225 |
| 공지 | 공지 | 유머 게시판 이용수칙 190310 [4] | 신규유저 | 19.03.10 | 10 | 136191 |
| 69296 | 유머 |
한국인의 평균 성관계 파트너 수
[6]  |
쿼드쿼드 | 24.09.23 | 1 | 406 |
| 69295 | 유머 |
퇴근길 막다가 처맞는 독일 시위자들
|
Aimer | 24.09.23 | 6 | 188 |
| 69294 | 유머 |
중국 음식 이름에는 다 뜻이 있다는 이연복
|
Aimer | 24.09.23 | 0 | 186 |
| 69293 | 유머 |
게임에서만 보던 기술 ㄷㄷ
|
Aimer | 24.09.23 | 0 | 137 |
| 69292 | 유머 |
인생에서 10억보다 값진 것
|
Aimer | 24.09.23 | 2 | 137 |
| 69291 | 유머 |
상식이 무너지고 있다
|
Aimer | 24.09.23 | 1 | 138 |
| 69290 | 유머 |
온 힘으로 사람 무는 개구리
|
Aimer | 24.09.23 | 1 | 107 |
| 69289 | 유머 |
퇴근하니 집이 다 타버린 일본 프라모델러
|
Aimer | 24.09.23 | 1 | 119 |
| 69288 | 유머 |
오늘 뭐먹지?
[1] |
Aimer | 24.09.23 | 0 | 76 |
| 69287 | 유머 |
여동생 팬서비스 받게 해주려 노력하는 오빠
|
Aimer | 24.09.23 | 1 | 122 |
| 69286 | 유머 |
나뭇가지 모으는 아르마딜로
|
Aimer | 24.09.23 | 0 | 78 |
| 69285 | 유머 |
암사자들이 사냥 갔을 때 숫사자의 임무
[1] |
Aimer | 24.09.23 | 1 | 103 |
| 69284 | 유머 |
카페인을 끊자 생긴 몸의 놀라운 변화
|
Aimer | 24.09.23 | 2 | 126 |
| 69283 | 유머 |
달리기 잘하면 무서운 이유
|
Aimer | 24.09.23 | 0 | 97 |
| 69282 | 유머 |
I와 E의 차이점
|
Aimer | 24.09.23 | 0 | 91 |
| 69281 | 유머 |
참교육 실패
|
Aimer | 24.09.23 | 0 | 63 |
| 69280 | 유머 |
신기하게 생긴 고양이
|
Aimer | 24.09.23 | 0 | 66 |
| 69279 | 유머 |
그 남자의 방탈출게임 방식
|
Aimer | 24.09.23 | 0 | 74 |
| 69278 | 유머 |
진짜 사람을 죽이고 싶어지는 게임
|
Aimer | 24.09.23 | 0 | 74 |
| 69277 | 유머 |
이 카메라맨은 끝까지 따라갑니다
|
Aimer | 24.09.23 | 0 | 75 |
| 69276 | 유머 |
요즘 드론쇼 수준
|
Aimer | 24.09.23 | 0 | 70 |
| 69275 | 유머 |
아침 식사까지 가능한 PC방
|
오라라라 | 24.09.22 | 3 | 322 |
| 69274 | 유머 |
우리애가 이만큼 컸어요
|
Aimer | 24.09.22 | 4 | 225 |
| 69273 | 유머 |
언어학에 진심인 유튜버
|
Aimer | 24.09.22 | 2 | 282 |
| 69272 | 유머 |
2인3각 소파 옮기기
|
Aimer | 24.09.22 | 3 | 158 |
3개국어 능력자들...