몇 해 전까지만 하더라도 설날 영어는 chinese new year였었죠
- sourire
- 조회 수 189
- 2022.02.03. 10:01
Lunar New Year가 본격적으로 쓰인게
미/중 갈등이 심화된 2019년 부터였을겁니다
그 전까지는 저도 해외 카탈로그 작업했을때
Chinese new year가 대다수였거든요
Lunar new year는 베트남/동남아등 민감한 국가에만 썼었습니다
더불어 이슬람권은 7월이 신년이라서
Lunar new year라고 쓰면 혼돈이 온것도 있던게 컸습니다
유머는 베트남도 최근까지는 chinese new year라고 했었던거죠
+ 추가로 이슬람에서는 힐랄이라 해서 첫 초음달이 새해라고 보고 있습니다
이는 무함마드가 메카를 떠나 메디나로 이주한 그때를 기념하는 것이며,
그래서 올해는 7월 29~30일입니다
댓글
태음력도 외국 보면 Chinese calendar라 하기도 하고요