👩🏼‍💻미코🌧️

로그인 해주세요.
📢 업적 칭호 업데이트 기념 50% 할인

미니기기 / 음향 게시판 *스마트폰과 PC, 카메라, 스피커 등 IT 미니기기와 음향기기에 관해 교류하는 게시판입니다.

목록 핫글의 전당 쓰기
Alternative

미니 1일 1 MS 번역

화면 캡처 2022-03-03 135927.png

킹받는점

1. '이동'

2. 아래에는 제대로 Shift라고 말함

3. 마크업이라는 단어는 음차를 했으면서 Shift는 중구난방임

 

윈도우7이나 8.1때는 딱딱한 말투일지언정 번역이 이 모양새는 아니었는데 말이져ㅠ

4
Alternative
코코로 뿅뿅
🥇미코의 잡담왕🥈진성 미붕이
댓글
2
콜홍
1등 콜홍
2022.03.03. 14:05

기계번역이면 뭔가 일관돼야 하는데, 이게 기계번역이 맞는지 의심스러운 정도죠... 

[콜홍]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
Alternative
글쓴이
Alternative 콜홍 님께
2022.03.03. 14:20

이미지에 저렇게 섬세하게 바꾸는 것도 어짜보면 노력한 건데 결과적으로는 더 아스트랄해졌다는게 참....

MS 힘내

[Alternative]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
에디터로 글쓰기
취소
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 공지 사이트 이용 수칙 230228 수정 file admin 18.08.04 117489 13
핫글 미니 와 아이피타임 UI 진짜 대격변이네요 [8] file 에피 24.07.16 1772 21
핫글 미니 홍대병 말기 환자 왔어요 [1] file 빅코 24.07.16 676 15
핫글 음향 또다른 버즈3프로 QC 이슈 [13] file Niflheimr 24.07.16 967 15
37510 미니 gos목록에 이건왜있나요? [2] file 여우비 22.03.03 975 4
37509 미니 GOS 손보기는 할 거 같네요 [6] qazsdf 22.03.03 664 4
37508 미니 지금 고스보다 훨씬 심각한게 메인카메라 화각 23nm 아닌가요? [23] aleji 22.03.03 677 4
37507 미니 확실한건 S23가격은 올라가겠네요.. [1] 소소 22.03.03 547 4
37506 미니 그나저나 LG전자가 발표한 새로운 가전기기. [6] 스퀴니 22.03.03 533 4
37505 미니 구글에 "그분"의 이름을 검색해봅시다 [18] file 여가어딥미코 22.03.03 943 4
37504 미니 고동진 vs 노태문 [7] file ESTETS 22.03.03 898 4
미니 1일 1 MS 번역 [2] file Alternative 22.03.03 385 4
37502 미니 gos사태를 일반인들도 알게됐습니다 [2] Ghamnabit! 22.03.03 737 4
37501 미니 15w 무충 듀오 왔네요 [10] file ASTRAY 22.03.03 426 4
37500 미니 gos관련 잇섭 테스트 영상 떴네요 [5] 마직수 22.03.03 569 4
37499 미니 진짜 GOS feat.ROG5 [2] file 배붕이 22.03.04 581 4
37498 미니 gos 때문에 일반커뮤니티도 난리났네요 [1] file 9회말2아웃 22.03.04 716 4
37497 미니 GOS 담당부서는 해체되지 않을까 싶네요 [7] 신한대알바 22.03.04 920 4
37496 미니 얘 안 팔길 정말 잘했네요 [4] file Kanata 22.03.04 888 4
37495 미니 저는 삼성의 방식이 적절하다 생각합니다 [18] 무화과맛있어 22.03.04 1258 4
37494 미니 개인적으로 삼성 지금 태도가 왜 마음에 안 드냐면 [8] [성공]함께크는성장 22.03.04 652 4
37493 미니 갤럭시 쓰다가 화상 입어봤던 한사람으로써... [12] 걸리면하이킥 22.03.04 950 4
37492 미니 리콜이 꼭 HW개선만은 아닙니다 [8] Chrop 22.03.04 498 4
37491 미니 Gos 성능 우선 옵션을 주겠다는 말은 [4] 뜨거운손난로 22.03.04 610 4
37490 미니 요시! HTC 출격이다! [5] file 오토카모 22.03.04 496 4
37489 미니 결국 이미 나온 제품들은 GOS 없애는 거 말고는 뭘 해줄 게 없어 보이고 [8] 응애나아기미붕이 22.03.04 844 4
37488 미니 (수정)GOS 공지 내렸다가 다시 올렸네요. [13] file 바라보다 22.03.04 718 4
37487 미니 [속보] GOS 논란 기사가 드디어 GSMArena에도 올라왔습니다. kevpark332 22.03.04 485 4
37486 미니 언론사에 뿌린 공지를 각색할거면 뭐하러올리는건지.. [9] file 대출받아서기변함 22.03.04 371 4
검색
목록
7172717371747175717671777178717971807181

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

colorize02 board
studio02 (https://studio02.co.kr , studio02xe@gmail.com)
2017-03-02
colorize02 게시판

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

게시판 타이틀 하단에 출력 됩니다.

일반 게시판, 리스트 게시판, 갤러리 게시판에만 해당

2. 글 목록

기본 게시판, 일반 게시판, 썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

기본 10명 (11명 일 경우, XXXXX 외 1명으로 표시)

5. 댓글 설정

일정 수 이상의 추천을 받은 댓글에 표시를 합니다.

6. 글 쓰기 화면 설정

글 쓰기 폼에 미리 입력해 놓을 문구를 설정합니다.

서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...