미니 늘 생각하는거지만 마소의 번역 센스는 독특하네요

핑퐝퐁
조회 수 537
2022.03.07. 14:59

갑시다!.png

오늘 엣지 켜니까 업데이트 되었다고 창이 뜨던데

갑시다...

그럽시다! 라고 대답해줘야 할 것 같은 느낌이 마구 들었네요

매번 이런 번역 센스를 볼 때마다 적응이 안되면서도 한편으로는 은근 정감이 가네요 ㅋㅋ

		8
								
1등미하엘무야허
									2022.03.07. 15:03									
이꾸욧! 이라고 했으면 서피스 샀을 건데 까비

					 3
									
					[미하엘무야허]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
2등likesnow
									2022.03.07. 15:04									
가즈아!!

					 2
									
					[likesnow]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
best3등맵찔맵찔
									2022.03.07. 15:13									
자~ 드가자~

					 5
									
					[맵찔맵찔]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
ESTETS
									2022.03.07. 15:13									
갑시다ㅋㅋㅋ

					 1
									
					[ESTETS]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
갤럭시Z플립4
									2022.03.07. 15:49									

					 2
									
					[갤럭시Z플립4]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
RTX4080TI
									2022.03.07. 16:00									
ㅋㅋㅋㅋㅋ 가시죠 ㅋㅋㅋㅋ

					 1
									
					[RTX4080TI]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
삼둥이
									2022.03.07. 16:02									
그건 원문이 Let's together! 이런 거였을 겁니다. 번역기 돌려서 저런 게 나온거고

					 1
									
					[삼둥이]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
Zr40
									2022.03.07. 18:32									
같이 갑쉬다

					[Zr40]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고

에디터로 글쓰기

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	공지	사이트 이용 수칙 230228 수정	admin	18.08.04	116792	13
핫글	미니	엑시 2400은 정말 기분 나쁘군요. [14]	Daylight	24.07.01	1249	27
핫글	미니	현업자들도 인정하는, 삼성이 창사 이래 최대 위기인 이유(삼성위기론) [11]	적당히하자	24.07.01	2012	16
핫글	미니	사실 워치 울트라?... 돈값 힘들거 같습니다. [8]	윤이	24.07.01	748	14
155908	미니	주요 스마트폰 탑재 X축 리니어 모터 크기 비교 [8]	Railgun	22.03.08	1589	2
155907	미니	Gos 해제 원신 22나 20이나 큰차이 없어보이네요? [4]	헤이니	22.03.08	1206	1
155906	미니	레이저 크로마 쿨러는 폰전원으로 작동하는군요	ESTETS	22.03.08	553	0
155905	미니	애플 10년 쓰다가 노트8부터 갤럭시 정착했는데 [4]	1o92nd	22.03.08	973	4
155904	미니	ARM이 못했다고 하지만 그래도 정상참작을 하자면 [3]	RuBisCO	22.03.08	883	11
155903	미니	22울트라 냉장고 벤치 [10]	배붕이	22.03.08	907	2
155902	미니	쿠팡 아이폰 정품 가죽 케이스 20퍼 할인합니다 [3]	아이폰13프로	22.03.08	832	2
155901	미니	S22U 12MP 모드 vs 108MP 모드 vs 108MP 디테일 모드 [17]	흡혈귀왕	22.03.08	790	5
155900	미니	제가 본 s22u 중에 가장 최고 성능 8 gen1이네요 [10]	씨샾	22.03.08	1533	10
155899	미니	이벤트 하루전 애플 스튜디오 시리즈 유출 됐네요 [28]	j8j8	22.03.08	1736	5
155898	미니	애플이 넘사라고 생각되는 부분. [8]	읭읭이	22.03.08	1850	16
155897	미니	여기서 궁금증.... [5]	흡혈귀왕	22.03.08	379	1
155896	미니	아이폰se3이나 아이폰13 신규색상 사야겠습니다 [5]	멜로엘로	22.03.08	751	4
155895	미니	그럼 내년 3nm gaa는 기대?해도되는걸까요..? [35]	올챙떡국	22.03.08	945	0
155894	미니	오랜만에 구형기기로 들아보는데 [1]	오토카모	22.03.07	377	2
155893	미니	(GOS OFF) 엑시 2200 VS 스냅 8G1 원신 베틀 [15]	판다다판다	22.03.07	1324	6
155892	미니	밑에 컬러스케일 영상보면서 뜬금없지만.. [10]	블릭더	22.03.07	1373	12
155891	미니	생각해보니 기린9000이 A77 영끌 작품이였네요	AGRS	22.03.07	489	0
155890	미니	5G 속도 실화인가요 [3]	EricCartman	22.03.07	760	3
155889	미니	컬러스케일 스냅8G1/엑시2200 분석영상 [2]	목적격관계대명사	22.03.07	1151	7
155888	미니	그나저나 밸브가 3은 모르지 2는 알고있네요. 스팀덱 2 ㅋ [1]	스퀴니	22.03.07	390	1
155887	미니	삼성의 발열논란으로 오해하던 것들이 꽤나 많았군요 [7]	신한대알바	22.03.07	2013	24
155886	미니	너튜브 s22시리즈 검색하면 죄다 gos 이슈네요	조형기의운전교실	22.03.07	348	0
155885	미니	엑시노스 AMD GPU의 드라이버쪽도 약간 리스크네요 [1]	흡혈귀왕	22.03.07	612	2
155884	미니	갠적으로 공정 최적화 된 진심모드의 2200을 보고싶네요. [4]	AGRS	22.03.07	735	1

👩🏼‍💻미코🌞

미니 늘 생각하는거지만 마소의 번역 센스는 독특하네요

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

2. 글 목록

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

5. 댓글 설정

6. 글 쓰기 화면 설정