알리 배송상태 궁금한 거 있습니다

[성공]함께크는성장
조회 수 3494
2022.04.03. 22:32

C타입 허브와 스마트 멀티탭 주문했는데

허브는 도착 국가 도착

멀티탭은 환적 중(원산지 출발 국가) 라고 하는데

이 두개가 무슨 뜻인가요?

허브는 한국에 도착했고

멀티탭은 중국에 아직 있다는 건가요?

알리가 처음이기도 한데

번역이 MS의 기계번역보다 더 어려운 거 같아요...

Gear S3 Classic LTE
Galaxy Watch 4 Classic 46mm
Galaxy Watch 6 Classic 47mm
Galaxy Note 10 Plus Aura Glow
Galaxy S23 Ultra
Galaxy Buds 2
Galaxy Buds 2 Pro
Galaxy Tab S6 LTE
Galaxy Tab S9 Ultra

1등 intake

2022.04.03. 22:34

환적 중 - 중국에서 배나 뱅기에 옮겨싣는 중

도착국가 도착 - 한국 항구나 공항에 도착은 했는데 아직 세관 통관절차는 안 밟음

정도로 이해하시면 되겠습니다

[intake]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고

글쓴이

[성공]함께크는성장 intake 님께

2022.04.03. 22:34

감사합니다

[[성공]함께크는성장]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고

2등 fin

2022.04.03. 22:55

원산지 출발 국가

left from departure country

잘못된 번역의 좋은 예로군요

[fin]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고

에디터로 글쓰기

번호	제목	글쓴이	날짜		조회 수
공지	사이트 이용 수칙 230228 수정	admin	19.11.25	7	60768
핫글	초코파이를 탐하러 왔습니다 [4]	쿼드쿼드	24.05.25	15	294
핫글	아이유 근황.jpg [3]	BarryWhite	24.05.25	8	506
핫글	세차 했네요 [2]	Angry	24.05.25	5	116
119019	내일이 삼전 배당일이었군요. [20]	Havokrush	20.05.19	0	4118
119018	도당체는 대체 왜 쓰는 건가요 [6]	오리제	20.10.27	0	4008
119017	술자리 곽철용 게임 [2]	Angry	19.09.22	1	3847
119016	요즘 신축 아파트 천장에 공유기 달린 거 진짜 부럽네요 ㅜㅜ [12]	블랙리스트	20.10.13	0	3770
119015	구글 플레이 해외결제 막는것 같나 봅니다 [6]	sourire	22.07.28	3	3684
119014	지구가 평평한 이유 [7]	범죄자호날두	19.10.31	0	3675
119013	새봄추 실물 [8]	새봄추	19.09.06	0	3665
119012	쿠팡 노트북 사기 사건.jpg [9]	BarryWhite	20.04.23	2	3601
119011	안드로이드 쓰신다면, 모바일 파이어폭스 쓰세요! [15]	misol	19.02.12	5	3597
119010	버스 안에서 멈춰버렸다	한강가는주린이	20.06.08	1	3549
119009	캣맘과의 싸움에서 승리가 머지 않았습니다!!! [13]	연말정산	21.09.17	28	3528
	알리 배송상태 궁금한 거 있습니다 [3]	[성공]함께크는성장	22.04.03	0	3494
119007	미코 게시글이 타 커뮤 유머게시판에 올라가기도 하네요 [10]	달토끼	19.12.14	0	3491
119006	(약후)엘사보다 가슴 크고 이쁜 누님 [3]	뉴랜드	19.11.27	0	3471
119005	크기가 자주포면 보고했어야지! [6]	보거	20.05.22	0	3468
119004	송중기 송혜교 이혼 찌라시로 별얘기가 다 나오네요. [2]	Helix	19.06.27	0	3468
119003	혹시 대학생이신 분들 중에서 신용카드 사용 중이신 분들께 질문 좀 하겠읍니다. [43]	Havokrush	19.02.22	0	3467
119002	시디즈 T50 중심봉 교체 후기	연말정산	21.06.12	1	3464
119001	티빙 앱이 루팅을 감지하기 시작했네요.. [4]	연말정산	21.06.30	0	3420
119000	(ㅎㅂ)쿠팡 레전드 후기 [4]	맵찔맵찔	20.04.29	0	3377
118999	공무원 이제 메리트가 없죠 [13]	퍼펙트게임	22.03.17	10	3365
118998	이재용 코인 상장 ㄷㄷㄷ [2]	Aimer	22.08.16	5	3264
118997	결혼식 혼자 가보신분 계신가요? [12]	1q2w3e4r!	21.09.06	0	3249
118996	뜬금없이 써보는 DB 암호화 관련 [4]	Minny	20.09.04	7	3229
118995	뜬금없이 써보는 회원탈퇴 DB 관련 [5]	Minny	20.09.05	4	3225

👩🏼‍💻미코🌿

알리 배송상태 궁금한 거 있습니다

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

2. 글 목록

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

5. 댓글 설정

6. 글 쓰기 화면 설정