프랑스 문화부, 영어로 된 게임관련 용어 사용 금지

Stellist
조회 수 2266
2022.05.31. 18:40

Ministère_de_la_Culture.svg.png

프랑스 문화부가 영어로 된 게임관련 용어 사용을 금지했습니다.

프랑스는 오래전부터 영어 단어가 자국의 언어에 끼치는 영향에 대해 고민하고 이를 대체하기 위한 노력을 기울여 왔습니다. 또한 게임 관련 언어의 경우, 게임에 관심이 없는 일반인들이 단어를 이해하기 어려운 장벽처럼 작용할 수 있다며 이 같은 결정의 이유를 밝혔습니다.

예를 들어, 아래 단어들은 정부의 공식 문건 등에서는 프랑스어로 표기해야 합니다.

pro gamer -> joueur professionnel

streamer -> joueur-animateur en direct

cloud gaming -> jeu video en nuage

eSports -> jeu video de competition

Apple iPhone 13 mini
Apple Watch Series 5
Apple Macbook Air (2020 M1)
Nintendo Switch

Audio Technica ATH-TWX9
Yamaha TW-E3C
Bose QC Earbuds 2
Denon PerL Pro
Audio Technica ATH-M50xBT2 IB

		8
								
best1등지나가던호갱
									2022.05.31. 18:44									
뭐 정부 공식 문건이면 그럴 수 있죠. 
우리나라도 저런 거 있어요. 
문제는 순화한 말이 더 알아듣기 어렵다는 거... (누리집?)

					 9
									
					[지나가던호갱]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
best																기범_이																
										 지나가던호갱 님께
				
									2022.07.20. 07:34									

									비밀글입니다. [로그인]									

																										수정
						삭제
										
					[기범_이]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
best오토카모
										 지나가던호갱 님께
				
									2022.05.31. 18:49									
 
					 21
									
					[오토카모]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
2등Eomjunsik
									2022.05.31. 18:49									
불어는 참 기네요

					 1
									
					[Eomjunsik]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
3등즐거운시간되세요
									2022.05.31. 19:04									
뭐 우리나라도 킹립황어원이 매번 하는 것들이라 익숙하네요

					 1
									
					[즐거운시간되세요]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
SM-G986N
									2022.05.31. 23:03									
국립 국어원 같은 곳은 아카데미 프랑세즈라고 따로 있는데 이건 정부기관이 정부기관 했다 라고 밖에 보여지지 않네요....

					 1
									
					[SM-G986N]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
포인트봇
										 SM-G986N 님께
				
									2022.05.31. 23:03									
회원님 2포인트 채굴 성공!

					[포인트봇]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
영어공학과
									2022.06.01. 07:54									
헐ㄷㄷ 역시 자국어 자존심이 쎈 나라 답군여

					 1
									
					[영어공학과]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고

에디터로 글쓰기

번호	분류	제목	글쓴이	날짜		조회 수
공지	소식	IT 소식 게시판 이용 수칙 230127	admin	19.11.15	9	49352
핫글	소식	EU, 애플 AI 기능 미제공에 강력 비판 [14]	BarryWhite	24.06.30	9	516
핫글	소식	삼성디스플레이, 신형 M14 OLED 구글 픽셀·애플 아이폰 공급 [2]	BarryWhite	24.06.30	1	304
45603		Google Assistant can now help you with bedtime stories for kids	뉴스봇	19.04.26	0	24
45602		Nokia 8110 4G V15 update brings WhatsApp and Facebook support globally	뉴스봇	19.04.26	0	39
45601	소식	ATT “갤럭시 폴드 6월 출시”…삼성 “아직 결정 안 돼”	뉴스봇	19.04.26	0	30
45600	소식	데스크톱 1560대 성능, 기초과학연구원 수퍼컴 떴다	뉴스봇	19.04.26	0	30
45599		Turn your TV into a giant tablet with the Samsung Galaxy View2	뉴스봇	19.04.26	0	43
45598		Our Samsung Galaxy A50 video review is up	뉴스봇	19.04.26	0	30
45597		Microsoft will need more storage space to safely install Windows 10 May 2019 Update	뉴스봇	19.04.26	0	39
45596		Think new PCs cost a lot? Microsoft wants to bust the myth	뉴스봇	19.04.26	0	42
45595		OnePlus teases the new triple camera of the OnePlus 7 Pro	뉴스봇	19.04.26	0	24
45594		Xiaomi takes “think outside the box” quote seriously, patents a design with reverse notch	뉴스봇	19.04.26	0	22
45593		Study finds that despite smartphone revolution, more of us are using PCs for longer	뉴스봇	19.04.26	0	24
45592		Xbox One 1905 update introduces Play Later feature alongside improvements	뉴스봇	19.04.26	0	23
45591		Huawei P30 Pro receives a software update	뉴스봇	19.04.26	0	33
45590		Microsoft and George Clooney’s Foundation unveil the TrialWatch app to monitor global injustice	뉴스봇	19.04.26	0	25
45589		Verizon Samsung Galaxy S10 5G now available for pre-order	뉴스봇	19.04.26	0	30
45588		Nokia lost money in Q1 as 5G investment is yet to start paying off	뉴스봇	19.04.26	0	17
45587		Huawei gears up to launch its first smartphone with pop-up camera	뉴스봇	19.04.26	0	40
45586		Verizon launches Samsung Galaxy S10 5G pre-orders, announces 20 more cities getting 5G	뉴스봇	19.04.26	0	27
45585		3D printed mock-up gives us the best look at the iPhone 11 yet	뉴스봇	19.04.26	0	26
45584	소식	LG디스플레이, CDP 기후변화대응·물경영 평가에서 최고 등급 받아 [1]	뉴스봇	19.04.26	0	34
45583		Xiaomi's Black Shark 2 gaming phone excels this durability test	뉴스봇	19.04.26	0	32
45582	소식	LGU+, 인플루언서 SNS로 5G 체험기 제공	뉴스봇	19.04.26	0	22
45581	소식	美 버라이즌 연내 30개 도시로 5G 확대...갤S10 5G도 출시	뉴스봇	19.04.26	0	25
45580	소식	인텔 CEO "애플·퀄컴 합의 직후 5G 모뎀칩 포기 결정"	뉴스봇	19.04.26	0	29
45579	소식	위메프, 5월1일 결제금액 50% 페이백 진행 [2]	뉴스봇	19.04.26	0	65
45578		Huawei's EMUI reaches 470 million daily active users	뉴스봇	19.04.26	0	16
45577	소식	중국, AI기술로 국민 통제 · 억압?	뉴스봇	19.04.26	0	25
45576	소식	[영상] 아이폰 이용해 인스타그램 검색하는 침팬지 '화제'	뉴스봇	19.04.26	0	45
45575		Google Meet은 Chromium 기반 Edge를 지원하지 않습니다. 작동 방식	뉴스봇	19.04.26	0	84
45574	소식	APEX 레전드, 시즌 2 업데이트로 콘텐츠 부족 해결할 계획	뉴스봇	19.04.26	0	26

👩🏼‍💻미코🌞

프랑스 문화부, 영어로 된 게임관련 용어 사용 금지

스킨 기본정보

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

2. 글 목록

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

5. 댓글 설정

6. 글 쓰기 화면 설정