👩🏼‍💻미코🌧️

로그인 해주세요.
📢 업적 칭호 업데이트 기념 50% 할인

IT 소식 *최신 IT소식을 보거나 등록하실 수 있습니다.

목록 쓰기
Stellist

프랑스 문화부, 영어로 된 게임관련 용어 사용 금지

  • Stellist
  • 조회 수 2266
  • 2022.05.31. 18:40

Ministère_de_la_Culture.svg.png

 

프랑스 문화부가 영어로 된 게임관련 용어 사용을 금지했습니다.

 

프랑스는 오래전부터 영어 단어가 자국의 언어에 끼치는 영향에 대해 고민하고 이를 대체하기 위한 노력을 기울여 왔습니다. 또한 게임 관련 언어의 경우, 게임에 관심이 없는 일반인들이 단어를 이해하기 어려운 장벽처럼 작용할 수 있다며 이 같은 결정의 이유를 밝혔습니다.

 

예를 들어, 아래 단어들은 정부의 공식 문건 등에서는 프랑스어로 표기해야 합니다.

 

pro gamer -> joueur professionnel

streamer -> joueur-animateur en direct

cloud gaming -> jeu video en nuage

eSports -> jeu video de competition

 

 

4
Stellist
Apple iPhone 13 mini
Apple Watch Series 5
Apple Macbook Air (2020 M1)
Nintendo Switch

Audio Technica ATH-TWX9
Yamaha TW-E3C
Bose QC Earbuds 2
Denon PerL Pro
Audio Technica ATH-M50xBT2 IB
댓글
8
지나가던호갱
best 1등 지나가던호갱
2022.05.31. 18:44

뭐 정부 공식 문건이면 그럴 수 있죠. 

우리나라도 저런 거 있어요. 

문제는 순화한 말이 더 알아듣기 어렵다는 거... (누리집?)

9
[지나가던호갱]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
2등 Eomjunsik
2022.05.31. 18:49

불어는 참 기네요

1
[Eomjunsik]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
즐거운시간되세요
3등 즐거운시간되세요
2022.05.31. 19:04

뭐 우리나라도 킹립황어원이 매번 하는 것들이라 익숙하네요

1
[즐거운시간되세요]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
SM-G986N
SM-G986N
2022.05.31. 23:03

국립 국어원 같은 곳은 아카데미 프랑세즈라고 따로 있는데 이건 정부기관이 정부기관 했다 라고 밖에 보여지지 않네요....

1
[SM-G986N]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
포인트봇
포인트봇 SM-G986N 님께
2022.05.31. 23:03
회원님 2포인트 채굴 성공!
[포인트봇]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
영어공학과
영어공학과
2022.06.01. 07:54

헐ㄷㄷ 역시 자국어 자존심이 쎈 나라 답군여

1
[영어공학과]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
에디터로 글쓰기
취소
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 소식 IT 소식 게시판 이용 수칙 230127 admin 19.11.15 9 49564
핫글 소식 아이폰15, 세계 스마트폰 시장 24Q2 판매량 1위 updatefile BarryWhite 00:15 2 185
45999 소식 오라클-보다폰, 유럽 내 IT 인프라 현대화-클라우드 이전 위한 전략적 파트너십 체결 뉴스봇 22.06.27 0 123
45998 소식 시트릭스 제품 보안취약점 주의...정보노출 위험  file 뉴스봇 22.06.27 0 117
45997 소식 Geekbench에서 Snapdragon 695를 탑재한 Samsung Galaxy A23 5G가 포착되었습니다. 뉴스봇 22.06.27 0 366
45996 테슬라, 신입사원·인턴 2주차도 해고…구조조정 본격 시작 프로입털러 22.06.27 2 739
45995 소식 삼성SDI, 테슬라 차세대 배터리 만든다…내년 투자 저울질 뉴스봇 22.06.27 0 230
45994 소식 ISP 업체가 Hermit 스파이웨어로 표적 스마트폰 감염시키는데 악용돼 뉴스봇 22.06.27 0 144
45993 게임물관리위, 스팀에 공문 보내 성인용 게임 국내 차단 [18] 프로입털러 22.06.27 5 1254
45992 퀄컴, 갤럭시S23용 CPU 2주 앞당겨 발표하나 [10] 다람쥐 22.06.27 3 1278
45991 '진짜 5G' 28㎓ 어찌할꼬…"용도 변경 시급" VS "투자 계속돼야" AlieNaTiZ 22.06.27 0 292
45990 소식 e잉크, 대만 디스플레이 업체를 제치다 뉴스봇 22.06.27 0 325
45989 소식 AUO와 이노룩스 합병, 실현 가능한가 뉴스봇 22.06.27 0 145
45988 소식 퀀텀, 차세대 NVMe 스토리지 ‘F2100’ 발표 뉴스봇 22.06.27 0 187
45987 소식 매일 사용하게 될 iOS 16 새 기능 5가지 뉴스봇 22.06.27 0 432
45986 소식 비상정지 버튼 누르면 전기차 충전 공짜?..한전측 ‘고장 유발’ 경고 [1] 뉴스봇 22.06.27 0 396
45985 소식 엔비디아, 유엔 위성사진 분석 기관(UNOSAT)과 협력 file 뉴스봇 22.06.27 0 113
45984 소식 음극재 공급과잉 우려 뉴스봇 22.06.27 0 167
45983 소식 애플, M2 시리즈 칩 탑재된 새로운 Mac과 iPad 계획 중? 뉴스봇 22.06.27 0 217
45982 소식 AUO-이노룩스 합병 이뤄지나 뉴스봇 22.06.27 0 128
45981 소식 AMD, 스레드리퍼 프로 실리콘 기반으로 스레드리퍼 제품군 통합 계획 뉴스봇 22.06.27 0 114
45980 소식 마이크로소프트, '윈도우 8.1 지원 종료' 미리 알림 7월부터 시작 뉴스봇 22.06.27 0 132
45979 소식 ASRock X670E 타이치 보드 등록, DDR5와 PCIe 5.0 슬롯 확인 file 뉴스봇 22.06.27 0 92
45978 LG Wing Android 12 업데이트 file 하늘목장 22.06.27 2 384
45977 SKT, 세계 최초 볼류메트릭 메타버스 콘서트 연다 프로입털러 22.06.27 0 140
45976 SKT, 서울시 자율주행차 길 넓힌다 프로입털러 22.06.27 0 141
45975 삼성전자, 세계 최초 240Hz 4K 게이밍 모니터 오디세이 네오 G8 출시 프로입털러 22.06.27 0 279
45974 삼성도 LG도 앞다퉈 '모빌리티'…영역 넓히는 전자업계 프로입털러 22.06.27 0 258
45973 쌓이는 가전 재고·스마트폰 수요 부진에 반도체도 '빨간불' 프로입털러 22.06.27 0 285
45972 'TV 수요 꽁꽁' 올해 출하량 전망 또 낮아져…작년보다 474만대↓ 프로입털러 22.06.27 0 204
45971 로스 영은 iPhone 14 프로가 애플워치처럼 1Hz까지 낮아질 것으로 예상 뉴스봇 22.06.27 2 831
45970 소식 - 그는 "거기에 애플워치처럼 잠금 스크린에 모든 사람이 볼 수 있는 민감한 데이터가 표시되지 않도록 하는 설정이 제공될 것"이라고 덧붙여 - 애플워치 시리즈 5부터 시간, 날짜, 읽지 않은 알림 등을 표시하는 상시 켜짐 디스플레이가 제공되었는데 iPhone 14 프로에 이 새 기능이 제공된다는 것 뉴스봇 22.06.27 0 385
검색
목록
533534535536537538539540541542

스킨 기본정보

colorize02 board
studio02 (https://studio02.co.kr , studio02xe@gmail.com)
2017-03-02
colorize02 게시판

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

게시판 타이틀 하단에 출력 됩니다.

일반 게시판, 리스트 게시판, 갤러리 게시판에만 해당

2. 글 목록

기본 게시판, 일반 게시판, 썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

기본 10명 (11명 일 경우, XXXXX 외 1명으로 표시)

5. 댓글 설정

일정 수 이상의 추천을 받은 댓글에 표시를 합니다.

6. 글 쓰기 화면 설정

글 쓰기 폼에 미리 입력해 놓을 문구를 설정합니다.

서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...