미밴드4때에는 번역체이긴 해도 이 정도까진 아니었는데 7에는 비문에다가 오역, 말대꾸(?)까지 환상적입니다... 수정 해주긴 하려나요

오히려 이런 아무도 안 보는 줄글은 멀쩡한데 말이죠

메뉴에서 번역 문제가 좀 심각합니다.

시계 화면(Watchface)을 감시면이라고 하질 않나... 어떤 설정 항목은 이걸 설정하면 뭐가 어떻게 되는 건 지도 모르겠습니다.

아닠ㅋ ㅇ워치=주위깊게 보다=감시

페이스=서피스=표면=면?

Watchface=감시면...

페이스->얼굴->면상...

'감시'면

뭔가 이름에 X나 Q 같은 알파벳이 들어간 소프트웨어가 번역한 느낌입니다

눈나가 말했으면 바로 듣는건데 말이죠 헤헤

'인간은 서서 활동하지 않고 일어나서 스트레칭해야 한다'

'해 줘' 도 아니라 '해'여서 킹받읍니다😡

이번 수입사도 뭔가 맛탱이가 간 것 같습니다

기계. 우월. 인간.

방금도 이 알림 왔네요ㅋㅋㅋ아