코난 올해도 비로컬더빙인가보네요

루시우
조회 수 338
2022.07.04. 18:45

페북으로 우연히 국내 예고편 뜨길래 봤는데 이번에도 비로컬이네요😅

저번작은 나고야가 떡하니 나오는걸 어떻게 하지 못해 그렇다쳐도 이번거는 본편연계에 본편이 이미 국내에서는 로컬라이징 더빙으로 방영됬던건데 괜히 혼란주는거 아닌가 모르겠습니다😭

감청의 권 이후 쭉 일본측의 로컬라이징 금지 요청이 있던건지는 모르겠지만 계속 비로컬이라면 저는 보더라도 매년 자막판으로 1~2회만 관람할것같네요😅

스마트폰 : 갤럭시S23U
태블릿 : 아이패드에어5
노트북 : 17Z90Q-G.AA5HK
무선 이어폰 : 갤럭시버즈FE, TONE-UT60Q
보조배터리 : EB-P3300

		6
								
1등존버합니다
									2022.07.04. 18:57									
그 이전에 로컬로했다가 일본에서 하지말라고 했다는거같던데 그 이후로 쭉 현지화금지같네요 ㅠ

					 1
									
					[존버합니다]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
글쓴이루시우
										 존버합니다 님께
				
									2022.07.04. 19:03									

이것도 일관성없는거같은데 감청의권 다음으로 국내에서 극장상영한 수학여행편은 로컬했네요😅(아마 상영까지는 자막 그러다가 TV방영을 로컬하고 티빙에는 자막이랑 더빙 둘 다 따로 올렸더라고요)
 
성우들의 연기는 로컬과 관계없이 여전하지만 쭉 로컬하던 작품이 비로컬로 하니 여전히 어색한것같습니다😭

					[루시우]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
포인트봇
										 루시우 님께
				
									2022.07.04. 19:03									
회원님 7포인트 채굴 성공!

					[포인트봇]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
2등숨겨진오징어
									2022.07.04. 19:26									
저도 이게 너무 안타깝습니다. 왜 극장판만 그렇게 이악물고 반대하는지 모르겠어요. 물론 점점 더 현지화하기 힘들어지는것도 있지만요 ㅠㅜ

					 1
									
					[숨겨진오징어]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
3등미나세
									2022.07.04. 19:40									

TMS에서 로컬라이징 봉인해버려서.. 저도 감청의 권 전후부터는 자막으로만 보고 있습니다..

					 1
									
					[미나세]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
젬_나비
									2022.07.04. 19:41									
솔직히 비로컬더빙 할거면 그냥 자막으로 개봉해줬으면 좋겠어요. 일관되게 본판도 비로컬이면 모르겠는데 왜 계속 극장판만 비로컬로 가는지...

					 1
									
					[젬_나비]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고

에디터로 글쓰기

번호	제목	글쓴이	날짜		조회 수
공지	사이트 이용 수칙 230228 수정	admin	19.11.25	7	61044
핫글	그.. 갑자기.. [14]	녹두로만든두유	06:33	18	447
핫글	미루꾸커피 왔습니다 [6]	쿼드쿼드	14:42	7	143
핫글	약혐) 그림 퀄리티가 올라갈수록 nsfw 성향으로 수렴하는 경향이 있대요 [6]	Karion	12:05	6	329
101879	대충 케인 양복입은 동영상 [2]	Elsanna	22.07.17	2	216
101878	오, 2만원 후원 꽁으로 할 수 있군여 [2]	MrGom™	22.07.17	6	333
101877	미국 이민 신청하러 갑니다 [22]	아이폰13프로	22.07.17	17	856
101876	외국여행 면세한도 600달러 -> 800 달러로 증가 [2]	잇흥	22.07.17	3	178
101875	나쁜 블라인드 게시글 특) [9]	Alternative	22.07.17	10	489
101874	질문) 근데 영화 4d 시스템 제작은 [8]	엑시노스	22.07.17	2	168
101873	탑건 2회차 [1]	경전철(이엿던것)	22.07.17	2	110
101872	KF21 19일 첫 비행 예정 [3]	펄럭펄럭	22.07.17	4	188
101871	포디엑스 첫 경험 [7]	아이폰13프로	22.07.17	3	194
101870	제가 잘못본거 아니죠??? [9]	포드프라이드	22.07.17	5	433
101869	새로운 게임이 뭔가 공개됐는데요	Memeko	22.07.17	1	221
101868	치과 진료받다가 노린건 아닌데.. 당황했어요. [2]	Futuristics	22.07.17	5	355
101867	1위가 항상 좋은건 아닌 이유	Memeko	22.07.17	7	265
101866	모텔 대실 왔슈 [23]	쿼드쿼드	22.07.17	8	528
101865	이번엔 다른걸로 주문했습니다 [4]	Angry	22.07.17	4	131
101864	시흥 아울렛 [3]	Kanata	22.07.17	3	178
101863	엄청 굵은 녀석. [11]	연월마호	22.07.17	4	355
101862	올스타전에서 찍은 사진들	망명했어요	22.07.17	4	130
101861	어제자 강릉 몇 컷📷 [6]	개구리	22.07.17	9	231
101860	암 수 합체 [2]	Alternative	22.07.17	1	181
101859	매우 심각 했던 과거의 젠더 갈등.. [5]	몽구스	22.07.17	14	654
101858	석유값 다시 오르네요 [2]	sourire	22.07.17	1	195
101857	부모님 선물로 안마의자가 좋을까여 갤폴드 3가 좋을까요 [6]	Zx5698	22.07.17	1	205
101856	커피가 음청 고카페인네용 [4]	구운주먹밥	22.07.17	4	237
101855	참을 인.. 참을 인.... 참을 인... [9]	만두궁물	22.07.17	6	267

👩🏼‍💻미코🌿

코난 올해도 비로컬더빙인가보네요

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

2. 글 목록

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

5. 댓글 설정

6. 글 쓰기 화면 설정