코난 올해도 비로컬더빙인가보네요

루시우
조회 수 339
2022.07.04. 18:45

페북으로 우연히 국내 예고편 뜨길래 봤는데 이번에도 비로컬이네요😅

저번작은 나고야가 떡하니 나오는걸 어떻게 하지 못해 그렇다쳐도 이번거는 본편연계에 본편이 이미 국내에서는 로컬라이징 더빙으로 방영됬던건데 괜히 혼란주는거 아닌가 모르겠습니다😭

감청의 권 이후 쭉 일본측의 로컬라이징 금지 요청이 있던건지는 모르겠지만 계속 비로컬이라면 저는 보더라도 매년 자막판으로 1~2회만 관람할것같네요😅

스마트폰 : 갤럭시S23U
태블릿 : 아이패드에어5
노트북 : 17Z90Q-G.AA5HK
무선 이어폰 : 갤럭시버즈FE, TONE-UT60Q
보조배터리 : EB-P3300

		6
								
1등존버합니다
									2022.07.04. 18:57									
그 이전에 로컬로했다가 일본에서 하지말라고 했다는거같던데 그 이후로 쭉 현지화금지같네요 ㅠ

					 1
									
					[존버합니다]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
글쓴이루시우
										 존버합니다 님께
				
									2022.07.04. 19:03									

이것도 일관성없는거같은데 감청의권 다음으로 국내에서 극장상영한 수학여행편은 로컬했네요😅(아마 상영까지는 자막 그러다가 TV방영을 로컬하고 티빙에는 자막이랑 더빙 둘 다 따로 올렸더라고요)
 
성우들의 연기는 로컬과 관계없이 여전하지만 쭉 로컬하던 작품이 비로컬로 하니 여전히 어색한것같습니다😭

					[루시우]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
포인트봇
										 루시우 님께
				
									2022.07.04. 19:03									
회원님 7포인트 채굴 성공!

					[포인트봇]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
2등숨겨진오징어
									2022.07.04. 19:26									
저도 이게 너무 안타깝습니다. 왜 극장판만 그렇게 이악물고 반대하는지 모르겠어요. 물론 점점 더 현지화하기 힘들어지는것도 있지만요 ㅠㅜ

					 1
									
					[숨겨진오징어]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
3등미나세
									2022.07.04. 19:40									

TMS에서 로컬라이징 봉인해버려서.. 저도 감청의 권 전후부터는 자막으로만 보고 있습니다..

					 1
									
					[미나세]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
젬_나비
									2022.07.04. 19:41									
솔직히 비로컬더빙 할거면 그냥 자막으로 개봉해줬으면 좋겠어요. 일관되게 본판도 비로컬이면 모르겠는데 왜 계속 극장판만 비로컬로 가는지...

					 1
									
					[젬_나비]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고

에디터로 글쓰기

번호	제목	글쓴이	날짜		조회 수
공지	사이트 이용 수칙 230228 수정	admin	19.11.25	7	61579
핫글	갓생(?)입니다 [11]	루시우	24.07.15	12	258
핫글	사람 자살 시도했던 장영실호 근황.you [4]	BarryWhite	24.07.15	12	357
핫글	우리 모두 닭님의 치권을 보호해줍시다! [6]	잇흥	24.07.15	7	195
98480	컴터 청소 했습니다	잇흥	22.07.10	4	124
98479	스프라이트 vs 사이다 [11]	아재건달_보노뭘보노	22.07.10	4	269
98478	비 맞으면 감기걸리냐는 건... [1]	AurA	22.07.10	4	331
98477	이쯤되니 다음엔 무슨 변이가 나올지 궁금해졌습니다. [9]	나랏미	22.07.09	4	359
98476	오늘같이 더운 날에는 [4]	쿼드쿼드	22.07.09	4	161
98475	놀러왔읍니더 [2]	감비아도나츠	22.07.08	4	178
98474	(스포)개인적으로 탑건:매버릭이 오래묵힌 영화라는걸 느꼈을때 [3]	Elsanna	22.07.08	4	286
98473	아베 전 총리 총격사건 영상 무편집본 [10]	Angry	22.07.08	4	405
98472	국내 최대 OTT 탄생한다…KT·CJ ENM 내주 시즌·티빙 통합 발표 [3]	존버합니다	22.07.08	4	283
98471	처음 올려보는 조정치글 [3]	Hahn	22.07.07	4	288
98470	돼지의 특징 [9]	Angry	22.07.07	4	230
98469	에픽하이는 정말 전설이네요 [1]	Memeko	22.07.06	4	355
98468	결국 원전 택소노미 포함 되었네요. [6]	AurA	22.07.06	4	412
98467	아 인프런은 좀 각성해야합니다 [4]	숨겨진오징어	22.07.06	4	201
98466	다른 시선으로 해석하는 탑건 [4]	Memeko	22.07.06	4	212
98465	저는 토르 괜찮게 봤습니다 [6]	김애용	22.07.06	4	239
98464	토르 찍먹 해보겠습니다 [2]	Memeko	22.07.06	4	84
98463	살려주세요 [1]	잇흥	22.07.06	4	103
98462	경어체 [2]	Love헌터	22.07.05	4	145
98461	탑건 4D 탑승하러 갑니다 [4]	까만콩3개	22.07.05	4	132
98460	현시각 방 에어컨 온도... [3]	히타기새	22.07.05	4	404
98459	킹거버 텍사스칠리후퍼 후기 [1]	이태리밤고구마	22.07.04	4	191
	코난 올해도 비로컬더빙인가보네요 [6]	루시우	22.07.04	4	339
98457	미밴드7 스트레스 측정이 진짜 되나보네요 [10]	컵누들프로	22.07.04	4	1008
98456	합법적으로 출입했는데요 [11]	Memeko	22.07.04	4	242

👩🏼‍💻미코🌧️

코난 올해도 비로컬더빙인가보네요

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

2. 글 목록

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

5. 댓글 설정

6. 글 쓰기 화면 설정