VOD 영화 자막 한숨만 나오네요

숨겨진오징어
조회 수 168
2022.07.16. 10:42

보안 걸려있어서 스샷은 못 찍었습니다.

영화 본 슈프리머시 보는데

30분쯤에 나오는 회의 장면에서

'러시안 인'이라던가 '노출을 무릎 쓰고 없애야 할 증거'라는 자막이 나오는데

진짜 너무 어이없어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

한국어하는 외국인이 만들었나 싶습니다 ㅋㅋㅋㅋ

1등 연월마호

2022.07.16. 10:55

[연월마호]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고

글쓴이

숨겨진오징어 연월마호 님께

2022.07.16. 11:13

[숨겨진오징어]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고

2등 아이폰13프로

2022.07.16. 10:59

무릎쓰곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[아이폰13프로]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고

글쓴이

숨겨진오징어 아이폰13프로 님께

2022.07.16. 11:14

심지어 이거 웨이브로 보고 있습니다. 공식 자막이 이따위예요.

좀 뒤로 넘어가니까 진짜 영화를 보면서 만든 자막이 맞나 의심되는 번역도 있어서 기가 막힙니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[숨겨진오징어]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고

에디터로 글쓰기

번호	제목	글쓴이	날짜		조회 수
공지	사이트 이용 수칙 230228 수정	admin	19.11.25	7	61524
핫글	차를 바꾸고싶습니다..feat르노사태 [4]	Ginza	13:05	7	194
핫글	이런것도 의견이 갈리나보네요 [8]	루시우	09:10	7	313
핫글	마쓰야마 1/3 [4]	고민은배송을늦출뿐	09:15	6	115
45537	우리나라 아직 생각보다 더운상태 아니죠. [4]	Futuristics	22.07.15	1	160
45536	코로나 주변에 많이 퍼지고 있습니다.. 조심하세요. [4]	Futuristics	22.07.15	1	263
45535	전 사용설명서를 매우 좋아합니다 [1]	Memeko	22.07.15	1	122
45534	노트 9 배터리 부족해서 절전모드 켜 놓고 쓰고 있는데 좋네요	NIMOSHI	22.07.15	1	93
45533	노트북에서 셀룰러 쓰려고 이틀째 고전중입니닷 [6]	정한Rycont	22.07.15	1	199
45532	마녀2 봤습니다 [3]	아재건달_보노뭘보노	22.07.15	1	144
45531	환율 오른 게 체감이 되는군요 [1]	[성공]함께크는성장	22.07.15	1	221
45530	다음중 현재 가장 체감 되는것은 무엇일까요? [3]	잇흥	22.07.15	1	184
	VOD 영화 자막 한숨만 나오네요 [4]	숨겨진오징어	22.07.16	1	168
45528	올해 방 에어컨 첫개시 했습니다 [12]	까만콩3개	22.07.16	1	176
45527	그림을 연습하려는데 현타 오네요 [2]	띠링	22.07.16	1	125
45526	해태 엄청 성장 했네요...! [7]	잇흥	22.07.16	1	232
45525	축신 이승우! 10호골 폭발!	잇흥	22.07.16	1	109
45524	엄청난 충격과 공포였던 뉴스 [8]	잇흥	22.07.16	1	346
45523	부모님 선물로 안마의자가 좋을까여 갤폴드 3가 좋을까요 [6]	Zx5698	22.07.17	1	206
45522	석유값 다시 오르네요 [2]	sourire	22.07.17	1	195
45521	암 수 합체 [2]	Alternative	22.07.17	1	182
45520	새로운 게임이 뭔가 공개됐는데요	Memeko	22.07.17	1	222
45519	무리데스 [1]	AV_Lover	22.07.17	1	155
45518	토르 조만간 예매차트에서도 아예 모습을 감출듯 한... [4]	Memeko	22.07.17	1	218
45517	토르 빨리 내려가면 좋겠네요	아재건달_보노뭘보노	22.07.17	1	177
45516	탑건은 600만 까지 갈 수 있으려나요? [8]	AurA	22.07.18	1	278
45515	이번 3000번대 글카 처리가 곤란하네요..;; [14]	헤르	22.07.18	1	278
45514	베개 추천 받습니다! [6]	아이폰13프로	22.07.18	1	116
45513	놀랍네요.' [3]	Futuristics	22.07.18	1	110

👩🏼‍💻미코🌧️

VOD 영화 자막 한숨만 나오네요

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

2. 글 목록

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

5. 댓글 설정

6. 글 쓰기 화면 설정